CONCEPTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2575件
The product became a huge hit because the company chose the right concept from the results of a concept test.例文帳に追加
その製品は、コンセプトテストの結果から適切なコンセプトを選ぶことによって、大ヒットとなった。 - Weblio英語基本例文集
The concept of peace seems to be a modern one.例文帳に追加
平和という概念は近代の概念だそう。 - 時事英語例文集
In a narrow sense,“concept"is not the same as“meaning."例文帳に追加
狭義には「概念」は「意味」と同じではない - Eゲイト英和辞典
Nissan Motor Company's concept car, the Nissan IDS Concept, was introduced by the company president, Carlos Ghosn.例文帳に追加
日産自動車のコンセプトカー「ニッサンIDSコンセプト」が,同社のカルロス・ゴーン社長によって紹介された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The related concept extraction device acquires a main concept coordinate information set and a comparative concept coordinate information set, calculates main concept distribution features and comparative concept distribution features according to the acquired main concept coordinate information set and comparative concept coordinate information set, and calculates distribution overlaps according to the calculated main concept distribution features and comparative concept distribution features.例文帳に追加
本発明にかかる関連概念抽出装置は、主概念座標情報集合および比較概念座標情報集合を取得し、取得した主概念座標情報集合および比較概念座標情報集合に基づいて主概念分布特徴量および比較概念分布特徴量を算出し、算出した主概念分布特徴量および比較概念分布特徴量に基づいて、分布重なり度を算出する。 - 特許庁
One of the main attractions is a concept car named the Transition. 例文帳に追加
その見どころの1つはコンセプトカー「トランジション」だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To improve the concept of relaxation of uplink interference.例文帳に追加
アップリンクの干渉緩和のコンセプトを改善する。 - 特許庁
of or relating to the concept of categories 例文帳に追加
カテゴリの概念の、または、カテゴリの概念に関する - 日本語WordNet
Concept for the establishment of the manga museum: PPP (Public-Private Partnership) 例文帳に追加
マンガミュージアムの開設のコンセプト:公民協働(PPPPublic-PrivatePartnership) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The concept for the Shoen-Koryo system was proposed by the historian, Yoshihiko AMINO. 例文帳に追加
歴史学者の網野善彦が提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Changes in the design concept concerning product safety)例文帳に追加
(製品安全性に関する設計思想の変化) - 経済産業省
It's the concept of the city, the design of the city例文帳に追加
必要なのは都市のコンセプト 都市のデザインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's this stupid concept of developing countries例文帳に追加
おろかな考えでした、発展途上国にとって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with this proof of concept we are now scaling the project up例文帳に追加
この実証によって、目下このプロジェクトを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He formed the concept of the value chain例文帳に追加
彼は価値連鎖という概念を 生み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Chinese writings, a character that represents an abstract concept 例文帳に追加
漢文において,抽象的意味を表す文字 - EDR日英対訳辞書
The magnetic monopole is a hypothetical concept now. 例文帳に追加
磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。 - Weblio英語基本例文集
Vertebrate animals are a superordinate concept of mammals.例文帳に追加
脊椎動物は哺乳類の上位概念である。 - Weblio英語基本例文集
in Buddhism, a concept pertaining to the material world 例文帳に追加
肉眼で見ることのできる全ての現実世界 - EDR日英対訳辞書
the concept of attaching great importance to raw materials 例文帳に追加
素材主義という,素材を重視する考え方 - EDR日英対訳辞書
The release version is the same familiar versioning concept from package.xml 1.0. 例文帳に追加
リリースバージョンは、package.xml 1.0 でのバージョンと同じものです。 - PEAR
The design of the EFF DES Cracker is simple in concept. 例文帳に追加
EFFのDESクラッカーの設計は、考え方は簡単だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a clock for learning enabling learning of a concept of a reading way of a time, a concept of a fractional number and a concept of an angle, amusingly with a puzzle sense.例文帳に追加
時間の読み方の概念、分数の概念、及び角度の概念をパズル感覚で楽しみながら学習することができる学習用時計を提供する。 - 特許庁
To realize a key concept extraction rule preparing device capable of preparing an extraction rule for extracting a key concept as the key concept from a document.例文帳に追加
ドキュメントの中からキー概念として抽出するための抽出ルールを作成することができるキー概念抽出規則作成装置を実現する。 - 特許庁
Basic Concept for Foreign Securities Companies 例文帳に追加
外国証券業者に対する基本的考え方 - 金融庁
Use of the concept of ko in beneficial organizations (such as Tanomoshi-ko and Mujin-ko) has been derived from the concept of daisan ko. 例文帳に追加
相互扶助団体(頼母子講・無尽講)への転用は、この代参講から派生したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR CONCEPT RETRIEVAL, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM OF CONCEPT RETRIEVAL AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
概念検索装置、概念検索方法、概念検索プログラムを記録した記録媒体およびコンピュータプログラム - 特許庁
On the concept of law enforcement?例文帳に追加
ここで法執行の概念を理解している人間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Truth is, the subquantum transporter is a fundamentally flawed concept.例文帳に追加
実は、副量子転送は基本的に欠陥がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Barnabas... are you aware of the concept of doctorpatient confidentiality?例文帳に追加
バルナバさん 医療機密の概念をご存知かしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the same holds true for a concept in asl.例文帳に追加
同じ事がASLにおける「概念」にも 当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soft power is a concept invented by a harvard academic例文帳に追加
「ソフト・パワー」は 私の友人でもあるハーバード学者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The concept of bureaucracy and the administrative state例文帳に追加
統治するために官僚制度と 行政組織とが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereby negating the concept of manmade biospheres?例文帳に追加
人工のバイオスフィアというコンセプトが否定されるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's have another meeting once you have a new concept.例文帳に追加
新しいコンセプトが浮かんだら 会議をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the same holds true for a concept in asl.例文帳に追加
同じ事がaslにおける「概念」にも 当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone was actually suggesting that you can take this concept further例文帳に追加
ある人はなんとこの考えを更に発展させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were moving towards a naturalistic concept.例文帳に追加
彼らは自然主義の概念に移行していきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
