「CONFIRMATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Contents of design change that the relevant confirmation is made 例文帳に追加

四　当該確認をした設計の変更の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Confirmation set forth under Article 13 paragraph (2) item (iv) of the Act 例文帳に追加

四　法第十三条の二第四項の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transactions, etc. Subject to the Confirmation Obligation of Banks, etc. 例文帳に追加

銀行等の確認義務の対象となる取引等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TWO-WAY SAFETY CONFIRMATION MOBILE TERMINAL DEVICE FOR DISASTER例文帳に追加

災害用双方向安否確認携帯端末装置 - 特許庁

FLOW RATE MEASURING DEVICE AND ITS ACCURACY CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

流量測定装置およびその精度確認方法 - 特許庁

REQUEST CONFIRMATION TYPE INFORMATION PROVISION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

要求確認型情報提供方法および装置 - 特許庁

FLASH LAMP DEVICE AND ARC TUBE PERFORMANCE CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

フラッシュランプ装置及び発光管性能確認システム - 特許庁

Confirmation for consistency by the environment information confirming module.例文帳に追加

環境情報確認モジュールによる一致性確認。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD OF APPLICABILITY OF MICROORGANISM PURIFICATION TO POLLUTED SOIL例文帳に追加

汚染土壌の微生物浄化適性確認方法 - 特許庁

ORIGINALITY CONFIRMATION METHOD AND SYSTEM FOR RECORDED INFORMATION例文帳に追加

記録情報の原本性確認方法およびシステム - 特許庁

VEHICLE CONTROL SYSTEM AND SAFETY CONFIRMATION DETERMINATION DEVICE例文帳に追加

車両制御システム及び安全確認判定装置 - 特許庁

MARKET CONFIRMATION SYSTEM FOR INVESTMENT ARTICLES BY ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メールによる投資商品の市況確認システム - 特許庁

INDIVIDUALS CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM AND TRANSACTION PROCESSOR例文帳に追加

本人確認方法、プログラムおよび取引処理装置 - 特許庁

I will give an answer for each of those confirmation items. 例文帳に追加

私はその各確認事項について回答します。 - Weblio Email例文集

I will send that to you as soon as I get confirmation. 例文帳に追加

確認が取れ次第それをあなたに送付します。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for the late confirmation. 例文帳に追加

私はその確認が遅くなり申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I need that confirmation for the publishing company. 例文帳に追加

私は出版社に対してその確認が必要です。 - Weblio Email例文集

When will you be able to finish that confirmation?例文帳に追加

いつあなたはその確認を終えることができますか。 - Weblio Email例文集

PARKING BRAKE CONFIRMATION DEVICE FOR MECHANICAL TYPE PARKING EQUIPMENT例文帳に追加

機械式駐車装置の駐車ブレーキ確認装置 - 特許庁

RADIO DEVICE, RADIO NETWORK, NETWORK PRESENCE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

無線装置、無線ネットワーク、ネットワーク存在確認方法 - 特許庁

If you want confirmation, I can look at it for you.例文帳に追加

確かめたいならお父さんが代わりに見てやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The confirmation hearings turned into a free-for-all. 例文帳に追加

証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。 - Tanaka Corpus

The confirmation hearings turned into a free-for-all.例文帳に追加

証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。 - Tatoeba例文

I want to do the final confirmation of that vehicle.例文帳に追加

私はその車両の最終確認をしたいです。 - Weblio Email例文集

As per Suzuki's request, I carried out confirmation of the drawing. 例文帳に追加

鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - Weblio Email例文集

Please send us a confirmation by email.例文帳に追加

ご確認いただけましたらメールにてご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

BUILDING STATE CONFIRMATION SUPPORT SYSTEM USING THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを用いた建築状況確認支援システム - 特許庁

CONNECTION DESTINATION CONFIRMATION TOOL OF INTERMEDIATE DISTRIBUTION FRAME JUMPER WIRE例文帳に追加

中間配線盤ジャンパー線接続先確認ツール - 特許庁

TARGET POSITION CONFIRMATION SYSTEM AND RADAR SIGNAL PROCESSOR例文帳に追加

目標位置確認システム及びレーダ信号処理装置 - 特許庁

An understanding confirmation section 151 and a confirmation response section 172 confirm mutual safety at a constant interval and the transmission of trouble information is stopped when the confirmation of safety stops.例文帳に追加

疎通確認部１５１と、確認応答部１７２は一定間隔で互いの生死を確認しており、生死確認が途絶えた場合には、障害情報の送信を停止する。 - 特許庁

A communication confirmation and notice program 31 is installed in a confirmation source network computer 12 and a communication confirmation start program 30 is installed in a local computer 11 operated by the user respectively.例文帳に追加

確認元ネットワークコンピュータ１２に通信確認＆通知プログラム３１を、またユーザ操作のローカルコンピュータ１１に通信確認起動プログラム３０をそれぞれ設置する。 - 特許庁

(3) The Confirmation Services Regulations shall provide for the implementation method of the Confirmation Services, fees for the Confirmation Services and other items prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　確認業務規程には、確認業務の実施方法、確認業務に関する料金その他の国土交通省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the Registered Confirmation Agency to dismiss the confirmation personnel when the confirmation personnel has violated this Act, an order or disposition based on this Act, or the Confirmation Services Regulations, or displays highly improper behavior in relation to the Confirmation Services. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、確認員が、この法律、この法律に基づく命令若しくは処分若しくは確認業務規程に違反する行為をしたとき、又は確認業務に関し著しく不適当な行為をしたときは、登録確認機関に対し、確認員の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the person who has received the confirmation under paragraph (4) is found to be manufacturing or importing the new chemical substance to which said confirmation pertains in excess of the quantity to which said confirmation pertains 例文帳に追加

二　第四項の確認を受けた者が、その確認に係る数量を超えてその確認に係る新規化学物質を製造し、又は輸入していると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With regard to the record of the fact of fulfillment of the confirmation obligation, the date of confirmation and matters sufficient to specify a person who has carried out confirmation, including the name of the person, are necessary. 例文帳に追加

確認義務を履行した旨の記録については、確認を行った日、確認を行った者の氏名等当該者を特定するに足りる事項が必要である。 - 財務省

Does the institution distinguish accounts for which identity confirmation has yet to be obtained from other accounts so as to make it possible to obtain the identity confirmation in an appropriate manner when committing a transaction that requires identity confirmation? 例文帳に追加

本人確認未済口座については、本人確認を要する取引を行う際に、本人確認を適切に行えるよう、他の口座と区分しているか。 - 財務省

To provide a medical image confirmation device and a medical image confirmation method improving the quality of the image confirmation by ensuring the confirmed state of the medical image.例文帳に追加

医用画像の確認済の状態を確実にすることで画像確認の質を向上する医用画像確認装置及び医用画像確認方法を提供する。 - 特許庁

SIGNATURE AUTHENTICATION TERMINAL, SIGNATURE AUTHENTICATION SYSTEM, SIGNATURE CONFIRMATION SYSTEM, SIGNATURE AUTHENTICATION PROGRAM, SIGNATURE CONFIRMATION PROGRAM, SIGNATURE AUTHENTICATION METHOD, AND SIGNATURE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

署名認証端末及び署名認証システム及び署名確認システム及び署名認証プログラム及び署名確認プログラム及び署名認証方法及び署名確認方法 - 特許庁

A temporary reservation confirmation receiving part 4 inputs a temporary reservation confirmation result from the mobile telephone terminal, and changes the status from requesting confirmation to reservation ascertained or no reservation.例文帳に追加

仮予約確認受付け部４は、携帯電話端末から仮予約確認結果を入力し、予約確定中を予約確定に、あるいは予約無しに変更する。 - 特許庁

When the master unit 20 is broken down, a confirmation means 32 confirms another slave unit wirelessly communicable with a slave unit 30 and reports the confirmation results and receives the confirmation results of the other slave unit.例文帳に追加

確認手段３２は、親機２０が故障すると、子機３０と無線通信可能な他の子機を確認して報知すると共に、他の子機の確認結果を受信する。 - 特許庁

An input means 2 includes a main confirmation button 21 and sub- confirmation buttons 22-25 disposed at upper/lower and right/left sides thereof.例文帳に追加

入力手段２は、主確定ボタン21とその上下左右に配設された副確定ボタン22〜25とを有する。 - 特許庁

VEHICULAR BACKWARD CONFIRMATION SYSTEM AND ITS GUIDE METHOD例文帳に追加

車両用後方確認システム及びその誘導方法 - 特許庁

FASTENING CONFIRMATION DISPLAY METHOD AND JIG FOR FASTENING PART例文帳に追加

締結部品の締め付け確認表示方法及び治具 - 特許庁

MOBILE TERMINAL AND SPEECH CONFIRMATION METHOD THEREIN例文帳に追加

移動端末及び移動端末における通話確認方法 - 特許庁

DELIVERY CONFIRMATION INFORMATION TRANSMITTING METHOD AND RECEPTION-SIDE DEVICE例文帳に追加

送達確認情報送信方法及び受信側装置 - 特許庁