「CONJUGATED LINOLEIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The antitumor agent contains 10 trans, 12 cis-conjugated linoleic acid as an active ingredient.例文帳に追加

10trans, 12cis-共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤。 - 特許庁

METHOD FOR USING CONJUGATED LINOLEIC ACID COMPOSITION OF WHICH ISOMERS ARE CONCENTRATED例文帳に追加

異性体濃縮共役リノール酸組成物の使用方法 - 特許庁

METHOD FOR PURIFICATION OF CONJUGATED LINOLEIC ACID ISOMER AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

共役リノール酸異性体の精製方法およびその用途 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING CONJUGATED LINOLEIC ACID IN MILK OR MEAT OF RUMINATION CATTLE例文帳に追加

反芻家畜の乳又は肉中の共役リノール酸増加方法 - 特許庁

To provide a means for adjusting the physiological function of conjugated linoleic acid, by which the physiological function power of the conjugated linoleic acid to be utilized for medicines, health foods, and the like, can be adjusted.例文帳に追加

薬剤や健康食品などに利用する共役リノール酸の生理機能の強さを調節することのできる手段を提供する。 - 特許庁

CYTOKINE PRODUCTION PROMOTER CONTAINING 9-CIS,11-TRANS CONJUGATED LINOLEIC ACID AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を有効成分とするサイトカイン産生促進剤 - 特許庁

The preparation further contains conjugated linoleic acid (CLA), lipoic acid and/or carnitine.例文帳に追加

該調製物には、さらに、共役リノール酸（ＣＬＡ）、リポ酸および／またはカルニチンを含有する。 - 特許庁

This cytokine production promoter contains 9-cis,11-trans conjugated linoleic acid as an effective ingredient.例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を有効成分とするサイトカイン産生促進剤。 - 特許庁

Glyceride of ≥70% to the cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis 12 conjugated linoleic acid isomers is contained in the ester obtained in the method.例文帳に追加

上記の方法により得られるエステル中のc9,tl1-共役リノール酸またはt10,c12-共役リノール酸の両異性体の合計含量に対して70%以上含まれるグリセリド。 - 特許庁

To provide a method for purification of conjugated linoleic acid isomer, especially cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis-12 conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters), capable of purifying in high purity and high yield and usable for food applications.例文帳に追加

高純度、高収率で精製でき、食品用途で使用可能な共役リノール酸異性体、特にc9,tl1-共役リノール酸及びt10,cl2-共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purification of conjugated linoleic acid isomer, especially cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis 12 conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters), capable of purifying in high purity and high yield and usable for food products.例文帳に追加

高純度、高収率で精製でき、食品用途で使用可能な共役リノール酸異性体、特にc9,tl1-共役リノール酸及びt10,cl2-共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の精製方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: treating a composition containing esters of linoleic acid, such as safflower oil, sunflower oil, and corn oil, with an alcoholate catalyst to produce a conjugated linoleic acid ester composition; saponifying the conjugated linoleic acid ester composition with alkali to produce a conjugated fatty acid composition; and then treating the conjugated fatty acid composition with a mild acid wash to produce a free conjugated fatty acid composition.例文帳に追加

ベニバナ油、ヒマワリ油、トウモロコシ油のようなリノール酸エステルを含む組成物をアルコラート触媒で処理して共役リノール酸エステル組成物を生成させた後、アルカリで鹸化し共役脂肪酸組成物を生成させ、その後、緩和酸（ｍｉｌｄ ａｃｉｄ）洗浄により処理して遊離共役脂肪酸組成物を製造する。 - 特許庁

In addition, the foodstuff solely consists of lysine, proline, alanine, arginine and a conjugated linoleic acid.例文帳に追加

また、食品は、リジン、プロリン、アラニン、アルギニン及び共役リノール酸のみからなる。 - 特許庁

ANTITUMOR AGENT INCLUDING 10 TRANS, 12 CIS-CONJUGATED LINOLEIC ACID AS AN ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

１０トランス，１２シス−共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤 - 特許庁

NEW CONJUGATED LINOLEIC ACID FATTY ESTER OF GALLIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規な没食子酸共役リノール酸脂肪エステル、その製造方法及びそれを含む組成物 - 特許庁

The agent contains lysine, proline, alanine, arginine and a conjugated linoleic acid as effective ingredients.例文帳に追加

有効成分として、リジン、プロリン、アラニン、アルギニン及び共役リノール酸を含有する。 - 特許庁

This functionalized fiber material is treated with the conjugated linoleic acid.例文帳に追加

本発明は、共役リノール酸を処理したことを特徴とする機能化繊維材料である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DOMESTIC ANIMAL MILK AND/OR DOMESTIC ANIMAL MEAT INCLUDING HIGH CONTENT OF CONJUGATED LINOLEIC ACID IN FAT例文帳に追加

脂肪中の共役リノール酸含量の高い畜乳及び又は家畜肉の生産方法 - 特許庁

To provide a new conjugated linoleic acid fatty ester of gallic acid, method for producing the same and composition containing the same.例文帳に追加

新規な没食子酸共役リノール酸脂肪エステル、その製造方法及び、それを含む組成物を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of orally administering a therapeutically effective amount of the conjugated linoleic acid.例文帳に追加

ここで、この方法は、治療有効量の共役リノール酸を経口投与する工程を包含する。 - 特許庁

To establish a means for efficiently increasing a conjugated linoleic acid in a ruminant such as cattle.例文帳に追加

牛等の反芻動物における、効率的な共役リノール酸の増加手段を確立すること。 - 特許庁

Foods and medicines having the antitumor action are provided by using the 10 trans, 12 cis-conjugated linoleic acid and derivatives.例文帳に追加

上記の10trans,12cis-共役リノール酸を含有して成る、抗腫瘍作用を有する食品または医薬品。 - 特許庁

FUNCTIONALIZED FIBER MATERIAL TREATED WITH CONJUGATED LINOLEIC ACID AND TREATING METHOD FOR THE FUNCTIONALIZED FIBER MATERIAL例文帳に追加

共役リノール酸を処理したことを特徴とする機能化繊維材料および機能化繊維材料の処理方法 - 特許庁

Preferably the nutritionally effective amount or the therapeutically effective amount of the conjugated linoleic acid is about 0.1-15 g per day.例文帳に追加

好ましくは、共役リノール酸の栄養有効量または治療有効量が１日当たり約0.1〜15ｇである。 - 特許庁

Provided are specified isomers of conjugated linoleic acids (CLA) at either the SN1 and SN3 or SN2 positions of acylglyceride molecule including the conjugated linoleic acid and another fatty acyl residue at the other of the SN1 and SN3 or SN2 positions of the acylglyceride molecule including the conjugated linoleic acid.例文帳に追加

共役リノール酸を含むアシルグリセリド分子のＳＮ１位およびＳＮ３位、またはＳＮ２位のうちのいずれかの共役リノール酸（ＣＬＡ）、およびその共役リノール酸を含むアシルグリセリド分子のＳＮ１位およびＳＮ３位、またはＳＮ２位のうちのもう一方の位置における別の脂肪アシル残基の、特定の異性体。 - 特許庁

Linoleic acid is converted to its conjugated forms in which the resulting composition is low in the contents of certain unusual isomers compared to conventional conjugated linoleic products.例文帳に追加

リノール酸をその共役型に変換して得られる組成物は、従来の共役リノール生成物と比較して特定の普通ではない異性体が少ないということにより、上記課題が解決される。 - 特許庁

This lipid metabolism-improving agent contains 9-cis and 11-trans-conjugated linoleic acid and fish oil as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、cis9,trans11-共役リノール酸と、魚油を有効成分として含んでなる、脂質代謝改善用組成物を提供する。 - 特許庁

Further, there are provided a food and a medicine containing 9-cis,11-trans conjugated linoleic acid and having a cytokine production promoting effect.例文帳に追加

上記の９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸を含有して成る、サイトカイン産生促進作用を有する食品および医薬品。 - 特許庁

The antitumor agent and a food, drink or feed for antitumor use contains 9-trans-11-trans-conjugated linoleic acid as an active component.例文帳に追加

9トランス, 11トランス-共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤及び抗腫瘍用飲食品及び飼料。 - 特許庁

The method for producing the polyglycerol ester comprises the esterification reaction of a conjugated fatty acid with a polyglycerol using a polyglycerol ester lipase containing a conjugated fatty acid (conjugated linoleic acid, etc.; its content is preferably ≥50 wt.% in the total fatty acid) as a catalyst.例文帳に追加

共役脂肪酸（共役リノール酸など）を含有する（好ましくは全脂肪酸中５０重量％以上）ポリグリセリンエステルリパーゼを触媒として用い、共役脂肪酸とポリグリセリンをエステル化反応に付すことを特徴とする、上記ポリグリセリンエステルの製造方法。 - 特許庁

The 10 trans, 12 cis-conjugated linoleic acid is used in the form of a free fatty acid, an ester of the fatty acid, metal salts thereof, pharmaceutically acceptable form or their mixture.例文帳に追加

10trans, 12cis-共役リノール酸は、例えば脂肪酸、または該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である。 - 特許庁

This method for producing linoleic acid by using microorganisms is to use inexpensive and easily available ricinolic acid or castor oil containing the same as a main ingredient as a raw material and efficiently produce conjugated linoleic acid by lactic acid bacteria or the likes belonging to Lactobacillus or an enzyme-extracted solution obtained therefrom.例文帳に追加

安価かつ入手容易なリシノール酸またはこれを主成分とするひまし油を原料とし、Lactobacillus属などの乳酸菌またはこれから得られる酵素抽出液により効率的に共役リノール酸を製造することが可能となる。 - 特許庁

The conjugated linoleic acid in the form of a free acid or its chemical derivative can be fed in a pill or as a component of a prepared food.例文帳に追加

共役リノール酸は遊離の脂肪酸またはその化学的誘導体の形態で、丸剤中でまたは調製食品の成分として提供され得る。 - 特許庁

The composition containing the conjugated linoleic acid is effective for an animal feedstuff additive and a human nutrition supplementary food.例文帳に追加

共役リノール酸を含む新規の組成物は、動物の飼料添加物およびヒトの栄養補助食品として効果的である。 - 特許庁

This method is characteristic, in obtaining high functional milk, simultaneously, in not only a single function but also two functions, but is also characteristic in making the conjugated linoleic acid secreted in the milk, despite of the soy sauce lees containing no conjugated linoleic acid.例文帳に追加

本発明は、１つの機能でなく２つの機能を同時に高めた高機能性乳が得られる点で特徴的であるばかりでなく、醤油粕には共役リノール酸が含まれていないにもかかわらずそれが乳中に分泌される点で更に特徴的である。 - 特許庁

The compositions comprise one or more isoflavones or isoflavone metabolites, and further include conjugated linoleic acid, and/or L-carnitine.例文帳に追加

１種以上のイソフラボン類又はイソフラボン代謝産物を含む組成物であり、共役リノール酸及び／又はＬ−カルニチンをさらに含む。 - 特許庁

The method for reducing body weight and treating obesity comprises a step of administering a nutritionally effective amount of a conjugated linoleic acid to humans.例文帳に追加

体重減少および肥満処置のための方法であって、栄養有効量の共役リノール酸をヒトに投与する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing high function milk comprising a total system for producing high functional milk that is enhanced in the antioxidation activities and enhanced in the content of conjugated linoleic acid.例文帳に追加

抗酸化活性を高め、共役リノール酸含量を高めた高機能性乳を生産するためのトータルシステムを開発する。 - 特許庁

This new composition having activities as a feed additive for an animal, and a human food for promoting nutrition contains the conjugated linoleic acid.例文帳に追加

動物の飼料添加物およびヒト栄養補助食品として効能がある、共役リノール酸を含む新規組成物が提供される。 - 特許庁

The 9-trans-11-trans-conjugated linoleic acid is used in the form of e.g. a fatty acid, its ester or metal salt, other pharmacologically permissible form or their mixture.例文帳に追加

9トランス, 11トランス-共役リノール酸は、例えば脂肪酸、または該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である。 - 特許庁

To provide a functionalized fiber material treated with conjugated linoleic acid having body fat reducing activity, and to provide a treating method for the same.例文帳に追加

体脂肪低減作用のある共役リノール酸を処理したことを特徴とする機能化繊維材料及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing conjugated linoleic acid with a high acid value, usable for food products, dietary supplements, feeds, and the like and comprising less than 1.0% trans-trans fatty acid isomers on molar basis.例文帳に追加

食品、栄養補助食品、飼料等に使用できる酸価の高い、また、トランス−トランス型脂肪酸異性体をモル換算で１．０％未満しか含有しない共役リノール酸の製造方法の提供。 - 特許庁

Further, 9-cis,11-trans conjugated linoleic acid has a pharmacologically acceptable configuration such as a fatty acid, fatty acid ester, a metal salt, or the like, or the configuration of a mixture thereof.例文帳に追加

９ｃｉｓ，１１ｔｒａｎｓ−共役リノール酸が、脂肪酸、もしくは該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である、上記のサイトカイン産生促進剤。 - 特許庁

To provide a nutritional technique for efficiently increasing the concentration of conjugated linoleic acid which is a functional substance, contained in the milk or meat of a rumination cattle.例文帳に追加

反芻家畜の乳及び肉中に含まれる、機能性物質である共役リノール酸の濃度を効率的に高める栄養学的技術を提供する。 - 特許庁

This food having the effects of reducing the perimeter diameter of the waist and perimeter diameter of the hip contains lysine, proline, alanine, arginine and a conjugated linoleic acid as active ingredients.例文帳に追加

リジン、プロリン、アラニン、アルギニン及び共役リノール酸を有効成分として含有するウエスト周囲径および／またはヒップ周囲径低減効果を有する食品。 - 特許庁