| 意味 | 例文 |
CONNECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9787件
To connect each endpoint with a target connection server from the start.例文帳に追加
個々のエンドポイントを最初から本来の接続先のサーバに接続できるようにすること。 - 特許庁
To connect an electronic unit and other electric parts inexpensively by reducing the number of components.例文帳に追加
部品点数を減らして電子ユニットと他の電装品とをより安価に電気接続する。 - 特許庁
The DC-DC power converters connect to an AC rectifier through a DC bus.例文帳に追加
そのDC−DC電力コンバータは、DCバスを通してAC整流器に接続する。 - 特許庁
To easily connect a drain hose even when a drain port is positioned in front of a fan motor.例文帳に追加
ドレン口がファンモータの前側に位置しても、容易にドレンホースを接続できるようにする。 - 特許庁
To mutually connect plural terminals while preventing static electricity and using an anisotropic conductive film.例文帳に追加
静電気を防止して異方性導電フィルムを用いて複数端子同士を接続する。 - 特許庁
The teeth of the engagement part are engaged with the tabs, and connect the elastic clip to the second structure.例文帳に追加
該係合部分の歯はタブと係合し、該弾性クリップを第2構造に連結させる。 - 特許庁
Moreover, the spacer is allocated to electrically connect the first semiconductor and the mounting substrate.例文帳に追加
また、スペーサは、第1の半導体と、実装基板とを、電気的に接続するように配置する。 - 特許庁
The electrodes 100-103 connect a plurality of the nozzle holes 48 in series to each other.例文帳に追加
上記電極100〜103は、複数のノズル孔48同士を直列に接続する。 - 特許庁
An internal connect deposited on the array is connected to the contact of individual LED in the array.例文帳に追加
アレイに堆積させた内部コネクトはアレイにおける個別LEDのコンタクトに接続する。 - 特許庁
The steam supply pipe 3 is branched to connect a pressure responsive valve 12 and a steam ejector 50.例文帳に追加
蒸気供給管3を分岐して圧力応動弁12とスチームエゼクタ5を接続する。 - 特許庁
To simply connect units for a signal display lamp and securely obtain electric connection.例文帳に追加
信号表示灯のユニット同士を簡便に連結し、電気的な接続を確実に得る。 - 特許庁
Since it is not necessary to connect the vacuum pump repeatedly, working efficiency can be improved.例文帳に追加
繰り返し真空ポンプを接続する必要がないので、作業効率を向上できる。 - 特許庁
To connect and integrate a plurality of lumbers by single work from one side of a bolt.例文帳に追加
ボルトの片側からの作業のみで複数の木材を連結一体化できるようにする。 - 特許庁
The pieces of electric wiring 91 to 96 electrically connect the switch 87 and the electric motor 81.例文帳に追加
電気配線91〜96は、スイッチ87と電動モータ81とを電気的に接続する。 - 特許庁
To steadily connect a male terminal unit with the female terminal of a opposite connector by inertia.例文帳に追加
雄端子単体を相手側コネクタの雌端子に慣性力で確実に接続させる。 - 特許庁
To connect an IDE connector and a USB connector in a portable HDD device.例文帳に追加
ポータブルHDD装置において、IDEコネクタとUSBコネクタでの接続を可能とする。 - 特許庁
To easily connect a bus bar 15 and a flexible printed circuit board 17 at a low cost.例文帳に追加
バスバー15と可撓性プリント基板17とを低コストかつ簡単に接続すること。 - 特許庁
To connect the end of a wire surely with a terminal while shortening the length of the terminal.例文帳に追加
導線の端部と端子とを確実に接続し、かつ端子の長さ短縮することにある。 - 特許庁
This shield connecting component 10 is used to connect a shield cable 1 with a variety of apparatus 5.例文帳に追加
シールド電線1を機器類5と接続する際に使用されるシールド接続部品10。 - 特許庁
To smoothly and accurately connect a control interlock device, when a farm working device is connected.例文帳に追加
農作業装置連結時の制御連動計の連結を円滑に正確に行わせる。 - 特許庁
The network 4 is the network to connect portable terminals 2 and an authoring server 3.例文帳に追加
ネットワーク4は、携帯端末2およびオーサリングサーバ3を接続する通信網である。 - 特許庁
To connect a circuit protective material with the conductor of a printed board without a bus bar.例文帳に追加
回路保護材をプリント基板の導体とバスバーを介さずに接続できるようにする。 - 特許庁
The case pieces 2a are equipped with fittings 4, which connect the case pieces 2a to each other.例文帳に追加
ケース片2aには結合金具4が設けられ、ケース片2a同士が結合される。 - 特許庁
Additional annular elements 50, 52 connect the auxiliary shafts 30, 32 to the camshafts 100, 102.例文帳に追加
追加の環状要素50,52は、補助シャフト30,32をカムシャフト100,102に接続する。 - 特許庁
To satisfactorily connect a solder bump of a wiring board with the solder bump of the side of a semiconductor element.例文帳に追加
配線基板の半田バンプと半導体素子側の半田バンプとを良好に接続する。 - 特許庁
To provide a flexible fitting which can easily connect resin tubes with adhesive.例文帳に追加
接着剤で接着可能な樹脂管を簡単に接続できる可撓性継手の提供。 - 特許庁
a series of tubes (joined by screwed collars) that connect a drilling platform to the drilling bit 例文帳に追加
穿孔プラットホームを穿孔ビットに接続する一連のチューブ(ねじ込まれた襟でつながれる) - 日本語WordNet
This section tells about the various ways you can connect a printer to your PC. 例文帳に追加
この節では、プリンタに PC を接続するための様々な方法について説明しています。 - FreeBSD
This section illustrates how to connect WSDL Binding endpoints in the Synchronous Sample application. 例文帳に追加
この節では、同期サンプルアプリケーションで WSDL 結合の終了点を接続する方法を示します。 - NetBeans
Together with Fuchi-gane (the other end of a hilt), it has an effect to connect the hilt which originally consists of two parts. 例文帳に追加
また、縁金と共に本来2つに分かれている柄を結束させる効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the first regular train to directly connect the Keihan Main Line with the Katano Line. 例文帳に追加
定期列車では初めて京阪本線と交野線を直通する列車となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The initialization transistor Tint is turned on to diode-connect the driver transistor Tdr.例文帳に追加
初期化トランジスタTintは、オン状態に遷移することで駆動トランジスタTdrをダイオード接続する。 - 特許庁
Sidewalls 10 and 12 connect ends of the upper surface wall 4 and lower surface wall 6 to each other.例文帳に追加
上面壁4及び下面壁6の端部間を、側壁10、12が繋いでいる。 - 特許庁
To connect a passage unit and a common electrode of an actuator unit with a high reliability.例文帳に追加
流路ユニットとアクチュエータユニットの共通電極とを高い信頼性で接続する。 - 特許庁
To firmly connect a precast floor slab and a concrete beam in a state of facilitating the quality control.例文帳に追加
プレキャスト床版とコンクリート梁とを品質管理が容易な状態で強固に接合する。 - 特許庁
From now on, if I fail even once, i'll cut off my wrist and connect it to seojong例文帳に追加
これから、一度でも失敗したら その手首を切って ソジョンのところに繋げるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can study strategies and tactics and connect with others, to take high level actions.例文帳に追加
戦略や戦術を学んだり、交流して、 効果的な行動を起こすこともできます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country.例文帳に追加
しかも 彼らは コンピューター網を構築してる それは国の全ての大学を繋ぐんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the server is passive,send a "EPSV" or "PASV" command, connect to it, and start the transfer command.例文帳に追加
サーバがパッシブなら、"EPSV"あるいは"PASV"コマンドを送信して接続し、転送コマンドを開始します。 - Python
To connect substrates in an electronic circuit device which uses two or more substrates.例文帳に追加
基板を2枚以上使用する電子回路装置の基板の接続に関するものである。 - 特許庁
The feeder terminal 7 and the conductor track 11 connect the decoupling capacitor to a ground 12.例文帳に追加
給電端子7と導体トラック11は、デカップリングコンデンサを接地12に接続する。 - 特許庁
To obtain a flat cable which can connect crimp pieces of a connection terminal stably for a long period of time.例文帳に追加
接続端子のクリンプ片を長期間安定して接続できるフラットケーブルを得る。 - 特許庁
A pair contact parts 28 can connect two wires to respective contact elements.例文帳に追加
一対の接点部品(28)は、二本の電線が各接点要素(32)と接続することを可能とする。 - 特許庁
until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being. 例文帳に追加
そしてついには、信条は人間の内面的生活との関連を絶つにいたるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
In 1973, a plan was first made to connect the Hokuriku area with Tokyo and Osaka by Shinkansen.例文帳に追加
1973年,北陸地方と東京,大阪を新幹線で結ぶ計画が最初に立てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After a connect pin 10 is fitted to the electrode terminal 6 of a glass substrate with which the connect pin 10 is to be in contact, a molding agent 11 with addition of glass beads 12 or glass fibers is formed and fixed so as to cover the connect pin 10.例文帳に追加
コネクトピン10が当接されるガラス基板の電極端子6部へコネクトピン10を挿入配置した後、ガラスビーズ12、又はガラスファイバーが添加されているモールディング剤11を、該コネクトピン10を被覆するようにモールディング剤11を形成し、固着する。 - 特許庁
Switching circuits 3, 4 connect the load to be connected to a terminal OUT to a power source Vdd and a ground according to signals S1 to S4.例文帳に追加
スイッチ回路3,4は、信号S1〜S4に応じて端子OUTに接続される負荷を電源Vddおよびグランドに接続する。 - 特許庁
To easily connect to a wireless network and to enable an information apparatus connected to the wireless network to easily start desired application software.例文帳に追加
簡単に無線ネットワークに接続でき、かつ容易に無線ネットワーク接続された情報機器に所望のアプリケーションソフトウエアを起動させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)