COSMETICSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2339件
COSMETICS CONTAINING NATURAL YEAST EXTRACT例文帳に追加
天然酵母抽出物を含有する化粧料 - 特許庁
PREPARATION OF RAW MATERIAL FOR LUXURIOUS COSMETICS例文帳に追加
高級化粧原料の新規な製造方法 - 特許庁
ARTICLE LIKE COSMETICS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
化粧品のような物品及びその製造法 - 特許庁
To provide a selling method for cosmetics, with which the defect of a conventional cosmetics selling method is canceled and a client himself/ herself can determine cosmetics suited to the skin type of the client by means of a cosmetics selection support program and can order the cosmetics online.例文帳に追加
従来の化粧品販売方法の欠点を解消し、顧客自らが化粧品選択支援プログラムにより、顧客の肌に適合する化粧品を決定し、オンラインで注文することができる化粧品の販売方法を提供する。 - 特許庁
COSMETICS EVALUATION INFORMATION ANALYZING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
化粧品評価情報分析システム及び方法 - 特許庁
The cosmetics container apparatus is equipped with a cosmetics tray 1 with a lid body 4 for containing volatile cosmetics 2 and a retaining dish 6 which detachably houses the cosmetics tray 1 while the lid body 4 is opened and closed.例文帳に追加
揮発性化粧料2を収容する蓋体4付き化粧皿1と、上記蓋体4を開閉しうる状態で上記化粧皿1を着脱自在に収容する保持皿6とを備えている。 - 特許庁
COSMETICS-COUNSELING SYSTEM, SERVER, AND COUNSELING PROGRAM例文帳に追加
化粧品カウンセリングシステム、サーバ及びカウンセリングプログラム - 特許庁
And you can have makeup applied in the cosmetics section.例文帳に追加
化粧品売り場では メイクだってしてもらえる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques例文帳に追加
避妊薬、化粧品、思考回路を書き換えるテクニック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Propolis is used in a variety of cosmetics. 例文帳に追加
プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。 - Weblio英語基本例文集
To provide a cosmetics receptacle which is designed for increasing the skin absorption rate of liquid cosmetics and conveniently applying liquid cosmetics to skin.例文帳に追加
液状化粧品の皮膚吸収率を増加させ、液状化粧品を皮膚に吸収させる動作を行うのに便利な化粧品容器を提供する。 - 特許庁
The cosmetics carrying layer is formed with a first cutout 52 specifying a cosmetics carrying region, and the base material is formed with a second cutout 51 specifying an outline of the cosmetics carrier larger than the above-mentioned region.例文帳に追加
上記積層体50Aによって製造される化粧料担持体1Aは上面にエッジが明確に規定された化粧料層を形成できる。 - 特許庁
This lip cosmetics applicator 1 includes an application implement 2 for applying the cosmetics 4 to the lips and a container 3 for storing the cosmetics 4.例文帳に追加
口唇化粧料塗布具1は、化粧料4を口唇に塗布するための塗布用具2と、化粧料4を収容するための容器3とを備える。 - 特許庁
To provide a technology for enhancing a commercial value of a cosmetics product and giving pleasant appearance in a cosmetics container for storing gel-like cosmetics.例文帳に追加
ゲル状化粧料を収容する化粧料容器において、見た目にも楽しく、化粧料製品の商品価値を高めることの可能な技術を提供する。 - 特許庁
ANTIOXIDANT AND FOOD AND COSMETICS USING THE SAME例文帳に追加
抗酸化剤、それを用いた食品及び化粧品 - 特許庁
PREPARATION OF OIL-IN-WATER TYPE EMULSION COSMETICS例文帳に追加
水中油型乳化化粧料の製造方法 - 特許庁
ULTRAVIOLET ABSORBER AND COMPOUNDING AGENT FOR COSMETICS例文帳に追加
紫外線吸収剤および化粧品用配合剤 - 特許庁
SKIN QUALITY CLASSIFICATION METHOD AND COSMETICS SELECTION METHOD例文帳に追加
肌質分類方法及び化粧料選択方法 - 特許庁
Further, the above-mentioned powder form cosmetics are characterized by being a solid form of the powder form cosmetics.例文帳に追加
更に、粉体化粧料が固形状であることを特徴とする前記何れかの粉体化粧料。 - 特許庁
In this estimation method of the application amount of cosmetics, the application amount of cosmetics is estimated based on a change of spread of light on each portion between the bare skin before application of the cosmetics and a makeup skin after application of the cosmetics.例文帳に追加
本発明の化粧塗布量の推定方法は、化粧料塗布前の素肌及び化粧料塗布後の化粧肌のそれぞれにおける光の広がりの変化に基づいて、化粧塗布量を推定する。 - 特許庁
(b) cosmetics, soap (excluding medicines), and bath agents 例文帳に追加
ロ 化粧品、石けん(医薬品を除く。)及び浴用剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MAKEUP APPLICATOR AND COSMETICS IN USE WITH APPLICATOR例文帳に追加
メーキャップ用塗布具及びこれを用いた塗布化粧品 - 特許庁
Beverage containers, cosmetics, and even food wraps.例文帳に追加
飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, pharmaceuticals that are classified differently from medicine in the Cosmetics and Medical Instrument Act 例文帳に追加
薬事法で医薬品と区別されている品 - EDR日英対訳辞書
a set of cosmetics arranged like the colours of a palette 例文帳に追加
化粧品をパレットのように1つのセットにしたもの - EDR日英対訳辞書
You can find cosmetics on the first floor, right in the middle.例文帳に追加
1階の中央部で化粧品を見つけられます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a liquid cosmetics applicator which extremely easily achieves application of a proper quantity of cosmetics, enables uniform application, and disperses cosmetics without mutually adhering eyelashes.例文帳に追加
適量の塗布を極めて容易に達成し、均一な塗布を可能にすると共に、睫毛を相互にくっつけることなく分散させ得るようにせんとするものである。 - 特許庁
There are also provided a method for its preparation and applications in cosmetics.例文帳に追加
その調製方法および化粧品における適用。 - 特許庁
NEW COMPOSITE POWDER AND COSMETICS CONTAINING THE SAME例文帳に追加
新規複合粉体及びこれを配合した化粧料 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



