「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetics constituting the cosmetic set are preferably used for massage treatments, and the constituting cosmetics preferably are massaging pack cosmetics which are gel state on extension and become cloudy by the massage treatment, and after the clouding, a pack treatment follows and the cosmetics are used as pack materials.例文帳に追加

前記化粧料セットを構成する化粧料は、マッサージ施術に用いるものであることが好ましく、構成する化粧料は、延展時はジェル状であり、施術によるマッサージにより、白濁し、白濁した後、パック料としてパック施術へ移行する、マッサージングパック化粧料であることが好ましい。 - 特許庁

To create basic data for product development, stock control and the like by recording and totaling kinds of cosmetics, number of times, time, dates etc., on which a customer tests at the cosmetics tester counter displaying various kinds of cosmetics used while the customer is testing the cosmetics.例文帳に追加

顧客が化粧品を試す際に用いられる種々の化粧品が配列されている化粧品テスターカウンタにおいて、顧客が試す化粧品の種類、回数、時間、日時等をホストコンピュータに記録し、それらを集計して、商品開発、在庫管理等の基礎データとする。 - 特許庁

The cosmetics applicator 1A for eyelashes includes a finger sack-like body 2 that can insert the fingertip; the cosmetics sticking part 3 sticking cosmetics to the eyelashes; and a connection part 4 connecting and fixing the cosmetics sticking part 3 to the body 2 with a predetermined space S.例文帳に追加

本発明のまつ毛用化粧料塗布具１Ａは、指先を挿入可能な指サック状の本体２と、まつ毛に化粧料を付着させる化粧料付着部３と、本体２と化粧料付着部３とを所定空間Ｓを隔てて連結固定する連結部４とを有している。 - 特許庁

To realize an advice-providing system of preparation cosmetics for enabling a user to obtain cosmetics suitable for the color or state of one's own skin and desire, and for enabling a cosmetics manufacturer to attain sales promotion and to realize increase in sales.例文帳に追加

ユーザは自身の肌の色や状態、及び希望に適った化粧品を得ることができ、化粧品メーカは、販売促進を図って売上アップを図れる、調合化粧品のアドバイス提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide a resin composition for cosmetics, enabling a plurality of performances required for cosmetics to be met simultaneously through using a resin having a combination of two or more properties, and to provide cosmetics using the resin composition.例文帳に追加

２以上の性質を兼ね備えた樹脂を用いることによって、化粧料に要求される複数の性能を同時に満足させることが可能な化粧料用樹脂組成物および化粧料を提供する。 - 特許庁

The skin external preparations include cosmetics, quasi-drugs, and drugs.例文帳に追加

皮膚外用剤としては、化粧品、医薬部外品、医薬品が挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for selling cosmetics, by which a customer can purchase cosmetics suited to the skin of the customer while receiving counseling at home by eliminating the defect of a conventional method for selling cosmetics.例文帳に追加

従来の化粧品販売方法の欠点を解消し、顧客が自宅にいながらも、カウンセリングを受け、顧客の肌に適合した化粧品を購入することができる化粧品販売方法を提供する。 - 特許庁

The powder for the cosmetics is produced by treating the untreated powder according to the method for treating.例文帳に追加

その処理方法で処理して製造した化粧料用粉体。 - 特許庁

To provide a melanin-formation inhibitor which is safe and mixed in cosmetics in an optional amount without deteriorating the quality of the cosmetics.例文帳に追加

安全で、かつ香粧品中に香粧品の品質を損なうことなく、任意の量を配合することができるメラニン生成抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a brush for hair which can send hair cosmetics sufficiently to the roots of the hair when applying the hair cosmetics to the brush and coating the hair with the cosmetics by combing the hair.例文帳に追加

毛髪化粧料をブラシにつけ、毛髪を梳くことにより毛髪化粧料を毛髪に塗布する場合において、毛髪化粧料を毛髪の根本にまで十分に送り込むことのできる毛髪用ブラシを得る。 - 特許庁

METHOD FOR RECOMMENDING COSMETICS AND COSMETIC INFORMATION SHEET USED FOR THE SAME例文帳に追加

化粧品推奨方法およびそれに用いる化粧品情報シート - 特許庁

COSMETICS CONTAINER EXHIBITING DOUBLE SHAPE OF INTERIOR AND EXTERIOR IN SUPERPOSITION例文帳に追加

内外二重の形状が重畳して表出する化粧料容器 - 特許庁

To provide a cosmetics applicator for eyelashes allowing a cosmetics sticking part to be operated like a fingertip and hardly giving fear to a user even in the case of applying cosmetics to eyelashes firmly from the lash line.例文帳に追加

指先のように化粧料付着部を操作することができ、まつ毛に化粧料を生え際からしっかりと塗布する場合にも、使用者に恐怖心を与え難いまつ毛用化粧料塗布具を提供すること。 - 特許庁

Especially when used for cosmetics, cosmetics that enhance skin barrier with ceramide and has excellent water retaining force and elasticity of the skin are produced.例文帳に追加

特に、化粧料に利用した場合、セラミドにより皮膚バリアの増強、皮膚の水分保持力、弾力に優れた化粧料が製造される。 - 特許庁

ON-LINE RETRIEVAL/PREPARATION SUPPORTING PROGRAM FOR COSMETICS RECIPE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON, ON-LINE RETRIEVAL SUPPORTING DEVICE FOR COSMETICS, AND ON-LINE RETRIEVAL/ PREPARATION SUPPORTING DEVICE FOR COSMETICS RECIPE例文帳に追加

化粧品レシピのオンライン検索・作成支援プログラム、及び該支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに化粧品のオンライン検索支援装置及び化粧品レシピのオンライン検索・作成支援装置 - 特許庁

DEVICE FOR STORING AND DISPENSING PRODUCT INCLUDING COSMETICS UNDER PRESSURE例文帳に追加

化粧品を含む製品を収容し、圧力によって分配する装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SELLING COSMETICS, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

化粧品販売方法、化粧品販売システムおよび情報記録媒体 - 特許庁

To improve the usability in the usage of cosmetics of two-component type by simultaneously delivering the cosmetics of the two-component type such as hair-dye.例文帳に追加

染毛剤等の二剤形式の化粧品を使用時に同時に吐出させ、二剤形式の化粧品の使用上の利便性を向上させる。 - 特許庁

UNIT FOR STORING PRODUCT INCLUDING COSMETICS AND DISPENSING THEM UNDER PRESSURE例文帳に追加

化粧品を含む製品を収容し、圧力によって分配する装置 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING PORE STATE, AND SELECTION METHOD OF COSMETICS FOR PORE例文帳に追加

毛穴の状態の鑑別法並びに毛穴用の化粧料の選択法 - 特許庁

To provide a super moisturizing agent in cosmetics or personal care products.例文帳に追加

化粧料若しくはパーソナルケア製品における超保湿剤の提供。 - 特許庁

The cosmetics and medicine are electrolyzed and supplied to the applied object.例文帳に追加

化粧品、薬剤等を電気分解して被塗布対象に供給する。 - 特許庁

To provide a system and a method for evaluation of cosmetics evaluating psychological influences given to people by cosmetics easily and accurately.例文帳に追加

化粧品が人に与える心理的影響を容易に精度良く評価できる化粧品評価システムおよび化粧品評価方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetics suitability contain practically no zinc ion.例文帳に追加

前記化粧料は、実質的に亜鉛イオンを含まないことが好適である。 - 特許庁

The cosmetics suitability contain practically no aluminum ion.例文帳に追加

前記化粧料は、実質的にアルミニウムイオンを含まないことが好適である。 - 特許庁

Company E produces cosmetics and other beauty-related products.例文帳に追加

Ｅ社は、化粧品を始めとした美容関連製品を生産している。 - 経済産業省

apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier 例文帳に追加

よりきれいに見えるためにメイク用品や化粧品を人の顔にぬる - 日本語WordNet

a part of the face or body highlighted by make-up application achieved by applying light-shaded cosmetics 例文帳に追加

メーキャップで,彩度の高い化粧料を塗って明るくした部分 - EDR日英対訳辞書

a fashion model who promotes the sale of clothes or cosmetics 例文帳に追加

衣料品や化粧品の商品説明販売のためのモデルとなる人 - EDR日英対訳辞書

CATIONICALLY MODIFIED PURIFIED GUAR GUM AND COSMETICS COMPOSITION CONTAINING THE ABOVE MATERIAL例文帳に追加

カチオン変性精製グアーガム及び該物質を含む化粧料組成物 - 特許庁

This device includes a first base 1 for displaying sample cosmetics 25-28 and a second base 2 for displaying product cosmetics.例文帳に追加

サンプル用化粧料２５〜２８が陳列される第１の基台１と、製品化粧料３７〜４０が陳列される第２の基台２とを備えている。 - 特許庁

To provide a composition for cosmetics having excellent photoprotecting ability.例文帳に追加

良好な光保護力を有する化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

According to a structure of the cosmetic container, a container body 3 storing cosmetics 2 therein has a first cap 14 externally fitted thereon, to thereby cover the cosmetics 2 from being exposed to the outside.例文帳に追加

化粧料２を収容する容器本体３に第１キャップ１４を外嵌合して化粧料２を外部に露出しないように覆う。 - 特許庁

SYNTHETIC COLORED KAOLIN, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND COSMETICS USING SAME例文帳に追加

合成着色カオリンとその製造方法およびそれを用いた化粧料 - 特許庁

To provide the technique of a method for simply evaluating a cosmetics raw material using odors, with high accuracy which is useful from the standpoint of quality control for cosmetics, or the like.例文帳に追加

化粧品などの品質管理上に於いて有用な、簡便且つ精度の高いにおいを用いた化粧品原料の評価方法の技術を提供する。 - 特許庁

APPLICATION NOZZLE AND COSMETICS STORAGE/APPLICATOR UNIT PROVIDED WITH THE NOZZLE例文帳に追加

塗布ノズルおよび当該ノズルを組み込んだ化粧製品用収容／塗布ユニット - 特許庁

To provide a packaging body for sheet-like cosmetics which can prevent any changes caused by ultraviolet rays and any changes in appearance of the sheet-like cosmetics to be packaged.例文帳に追加

包装するシート状化粧料の、紫外線による変色・外観変化を防止可能なシート状化粧料用包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic container with an applicator, which applies a sufficient amount of cosmetics at a time, while improving the facilitation level of applying the cosmetics.例文帳に追加

化粧料の塗布し易さを高めつつ、一度で充分な量の化粧料を塗布することができる塗布具付き化粧料容器を提供する。 - 特許庁

The Japanese cosmetics market is shrinking because of Japan's declining population. 例文帳に追加

日本の化粧品市場は国の人口減少のため縮小している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The agent can be utilized for cosmetics, pharmaceuticals, foods and drinks, and the like.例文帳に追加

本発明は化粧品、医薬品、飲食品等に利用することができる。 - 特許庁

To charge and mold plural cosmetics in a single container without mixing the cosmetics, while making border faces without using partitions.例文帳に追加

仕切りを全く使用することなく複数の化粧料を単一の容器内に混合することなく境界面を作って充填、成形することを課題とする。 - 特許庁

To provide surface-treated powder having excellent adhesiveness during application of cosmetics, good slip and spread, and affording a natural finish feeling; and to provide the cosmetics.例文帳に追加

化粧料塗布時の密着性に優れ、伸び広がりが良好で、自然な仕上がり感となる表面処理粉体及び化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filling and forming multicolored cosmetics dispensing with a preliminary drying step, capable of preventing color mixing at a boundary part of the multicolored cosmetics.例文帳に追加

予備乾燥工程が不要で、かつ、複数色化粧料の境界部分での色混じりがない、複数色化粧料の充填成形方法を実現する。 - 特許庁

The addition of the sustainable skin whitening agent to foods and drinks and cosmetics enables obtaining foods and drinks and cosmetics which sustain a skin whitening effect.例文帳に追加

該持続性美白剤を飲食品類や化粧品類に添加することで、美白効果が持続する飲食品類や化粧品類を得ることができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic information generating system which can generates information as an advice to a user of cosmetics who selects the color of cosmetics.例文帳に追加

化粧料の使用者が化粧料の色を選択する場合のアドバイスとなる情報を作成することができる化粧料情報作成装置を提供する。 - 特許庁