「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it was recommended to me by that man, I bought a lot of cosmetics. 例文帳に追加

おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。 - Weblio Email例文集

I was taken to a good cosmetics store by that man. 例文帳に追加

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。 - Weblio Email例文集

Pola Cosmetics is planning to open 200 shops in China by 2010. 例文帳に追加

ポーラ化粧品は2010年までに中国で200店オープンする計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A component having this function is included in cosmetics.例文帳に追加

この様な作用を有する成分を化粧料に含有させる。 - 特許庁

CASE FOR PACKING COSMETICS OR CARE PRODUCT OF SEMI-LIQUID VISCOSITY例文帳に追加

半液体粘度の化粧品またはケア製品包装用ケース - 特許庁

COSMETICS INTRODUCTION SYSTEM AND SKIN RISK INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

化粧品紹介システム及び肌の危険度情報提供システム - 特許庁

RF TAG, VESSEL FOR COSMETICS, AND MANUFACTURING METHOD OF RF TAG例文帳に追加

ＲＦタグ、化粧料用容器、及びＲＦタグの製造方法 - 特許庁

To improve an applicator device for applying cosmetics or the like.例文帳に追加

化粧料等を施与するためのアプリケーター装置を改善する。 - 特許庁

cosmetics applied to the face to improve or change your appearance 例文帳に追加

外見をよくしたり変えたりするために顔に塗る化粧品 - 日本語WordNet

And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics. 例文帳に追加

そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。 - Tanaka Corpus

FOAMING O/W EMULSION AND THE USE IN COSMETICS例文帳に追加

起泡性Ｏ／Ｗエマルションおよびその化粧品における使用 - 特許庁

APPLICATOR OF COSMETICS SUCH AS MASCARA FOR EYELASH OR EYEBROW例文帳に追加

睫または眉毛のためのマスカラ等の化粧製品のアプリケータ - 特許庁

And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.例文帳に追加

そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。 - Tatoeba例文

of skin to look dark brown and sleek as a result of applying thick cosmetics 例文帳に追加

厚化粧により皮膚がつやを失い,暗褐色になる - EDR日英対訳辞書

As usual, sunscreens and cosmetics will not be discounted.例文帳に追加

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。 - Weblio英語基本例文集

To provide a novel cosmetics operation method, by which an excellent cosmetics effect superior to that in the conventional methods can be obtained, by combining a cosmetics operation to faces with a relaxation operation different from the cosmetics operation.例文帳に追加

顔面に対する美容施術と、上記美容施術動作とは異なる動作からなるリラックス施術を組み合わせることにより、従来の方法では得ることのできなかった、優れた美容効果を得ることのできる、全く新しい美容施術方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for cosmetics enabling a use to easily adjust her makeup with both hands freely without placing the bag for cosmetics on the side or holding it under arms in carrying the bag for cosmetics and adjusting her makeup at the place where she has gone.例文帳に追加

化粧ポーチを携帯し、外出先で化粧直しをする際に、化粧ポーチを傍らに置いたり、脇に挟んだりしなくても、両手を自由に使って化粧直しをすることができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic container which can hold different kinds of cosmetics, in particular a plurality of powdery cosmetics and can surely hermetically hold the cosmetics and whose structure is simplified.例文帳に追加

異なる種類の化粧料、とくに粉末状の化粧料を複数入れておくことが可能であり、該化粧料を確実に密閉保持し得る構造の簡素化された化粧料容器を提案する。 - 特許庁

To obtain water for cosmetics, usable as a solvent or a dispersion medium for the cosmetics, and prepare a cosmetic free from the problems of conventional cosmetics and giving good effect to skin.例文帳に追加

従来の化粧品の問題を解消し、肌に対して良好な効果を与える化粧品を提供するために、化粧品の溶媒或いは分散媒としての化粧品用水の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a cosmetics guidance system, which can provide guidance for make-up methods using cosmetics desired by a customer who wants to purchase cosmetics, server apparatus, terminal devices and programs thereof.例文帳に追加

化粧品購入を希望する顧客に対し、顧客が望む化粧品を用いた化粧方法のガイダンスを提供可能とする化粧品ガイダンスシステム、サーバ装置、端末装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a preservative for cosmetics, which can easily and effectively sterilize sepsis-causing bacteria existing in environments where cosmetics such as basic cosmetics, perfumes, lipsticks and shampoos are used.例文帳に追加

基礎化粧品、香水、口紅、シャンプー等のいわゆる化粧品の使用環境に存在する腐敗原因細菌類の殺菌を容易かつ効果的に行うことができる化粧品用防腐剤を得る。 - 特許庁

The ascorbic acid composition is compounded with drugs, food products or cosmetics.例文帳に追加

該アスコルビン酸組成物を薬品、食品、化粧料に配合する。 - 特許庁

EMULSION COMPOSITION, AND FOODS AND COSMETICS CONTAINING THE EMULSION COMPOSITION例文帳に追加

エマルション組成物、該エマルション組成物を含む食品及び化粧品 - 特許庁

To effectively achieve the flatness of a surface of multicolored solid cosmetics.例文帳に追加

多色固形化粧料の表面をより有効に面一化する。 - 特許庁

To provide a lamellar liquid crystal type cosmetic composition utilizable for cleansing cosmetics and emulsified cosmetics, etc. and having 100-5,000 mPa s viscosity at 25°C.例文帳に追加

２５℃での粘度が１００〜５０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とするラメラ液晶型化粧料用組成物を提供すること。 - 特許庁

The skin-whitening cosmetics includes these compositions.例文帳に追加

それらの、組成物を含有することを特徴とする、美白化粧料。 - 特許庁

Chinese licorice is a medicinal plant used for herbal medicine and cosmetics. 例文帳に追加

甘草は漢方薬や化粧品に使われる薬用植物である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide stick-type cosmetics excellent in usability, moldability, shape-keeping ability and glossiness, and a method for producing the stick-type cosmetics.例文帳に追加

使用性、成形性、保型性及び光沢性に優れるスティック状化粧料及び該スティック状化粧料の製造方法を提供。 - 特許庁

The powder for the cosmetics is produced by treating the untreated powder by the treating method.例文帳に追加

その処理方法で処理して製造した化粧料用粉体。 - 特許庁

The sticker for golf for preventing adhesion of cosmetics is applied to a shoulder part of the golf wear when playing golf so as to prevent the wear from getting dirty with the cosmetics or the like adhering to the wear when swinging.例文帳に追加

ゴルフプレイ時のウェアの肩部に貼る事により、スウィング時に付着する化粧品等の汚れを防止する事ができる。 - 特許庁

The promotor is useful mainly in the field of cosmetics or dermatology.例文帳に追加

主として化粧品または皮膚科学的の分野で有用である。 - 特許庁

To provide cosmetics including effective components in microcapsules.例文帳に追加

有効成分をマイクロカプセル内に含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

DRIED SEAWATER AND COSMETICS FORMULATED WITH MINERAL DERIVED FROM SEAWATER例文帳に追加

海水乾燥物及び海水由来ミネラルを配合した化粧料 - 特許庁

CONTAINER/APPLICATOR FOR FLUID PRODUCT, ESPECIALLY FOR COSMETICS OR MEDICINE例文帳に追加

流体製品、特に化粧品又は医薬のための容器兼アプリケータ - 特許庁

To provide a cosmetics carrier wherein the edge of cosmetics is formed neatly and beautifully and reproducing a form close to an image of a refill.例文帳に追加

化粧料のエッジを綺麗に美しく形成でき、レフィルのイメージに近い形態を再現できる化粧料担持体を提供する。 - 特許庁

The obtained extracts are useful in cosmetics, skincare articles, detergents and food additives.例文帳に追加

化粧品、スキンケア用品、洗剤および食品添加物で有用。 - 特許庁

Concerning the selling method for cosmetics, with which the client orders cosmetics and a cosmetics selling company dispatches the ordered cosmetics to the client by accessing a server computer 14 from plural terminal computers 1 through a network 13, the client selects the cosmetics suited to the color of the skin of the client by means of the terminal computer and orders the cosmetics online.例文帳に追加

複数の端末コンピュータ１からネットワーク１３を経由してサーバ・コンピュータ１４をアクセスすることにより、顧客が化粧品を注文し、化粧品販売会社が注文された化粧品を顧客に発送する化粧品の販売方法において、顧客が端末コンピュータで顧客の肌の色に適合する化粧品を選択し、オンラインで注文することを特徴とする化粧品の販売方法。 - 特許庁

To effectively remove air from powdery cosmetics at a high speed.例文帳に追加

化粧料粉体からのエア抜きを高速かつ効果的に行う。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent which enhances the transdermal absorption effect of a medicinal agent in skin care cosmetics or cosmetics for scalp-hair.例文帳に追加

スキンケア化粧料あるいは頭皮・頭髪用化粧料中の薬剤の経皮吸収効果を高めるプレトリートメント剤を提供する。 - 特許庁

Consequently, commodities of a plurality of cosmetics makers can be advertised in a lamp and a user can timely select appropriate cosmetics.例文帳に追加

したがって、複数の化粧品メーカの商品を一括して広告でき、利用者が適切な化粧品を適時に選択することができる。 - 特許庁

DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING COSMETICS OR CARE PRODUCTS例文帳に追加

化粧品又はケア製品を包装し及び適用するための装置 - 特許庁

MODIFIED PEPTIDE, AND COSMETICS OR SURFACTANT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

修飾ペプチド及びこれを含む化粧料または界面活性剤 - 特許庁

KIT COMPRISING RANGES OF COSMETICS, AND SYSTEM FOR ANALYZING SKIN LIGHTNESS LEVEL例文帳に追加

化粧のレンジを備えたキットと肌の明度レベルを分析するシステム - 特許庁

To provide a liposome for cosmetics better than conventional ones.例文帳に追加

従来品よりも優れた化粧料用リポソームを提供すること。 - 特許庁

Concretely, cosmetic creams, milky lotions, liquid cosmetics, skin lotions, cosmetic foundations and lipsticks are cited as the cosmetics.例文帳に追加

この化粧品として具体的には、化粧クリーム、乳液類、美容液類、化粧水類、化粧ファンデーション類及び口紅類が挙げられる。 - 特許庁