「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This antiallergic agent thus obtained can be utilized by formulation in medicaments, foods/beverages and cosmetics.例文帳に追加

本抗アレルギー剤は医薬品、飲食品、化粧品に配合し利用することができる。 - 特許庁

SOL SOLUTION AND FLAKY SUBSTANCE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND COSMETICS USING THE SAME例文帳に追加

ゾル溶液、ならびに薄片状物質、その製造方法およびそれを用いた化粧料 - 特許庁

PIGMENT MIXTURE, AND ITS USE IN COSMETICS FIELD AND, FOOD AND MEDICAMENT FIELD例文帳に追加

顔料混合物、ならびに化粧品分野、および食品および薬剤分野でのその使用 - 特許庁

COMPOSITION IN THE FORM OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION CONTAINING FIBER AND ITS USE FOR COSMETICS例文帳に追加

繊維を含む油中水型エマルジョン形態の組成物、及びその化粧的使用 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING ACTIVE INGREDIENT IN AQUEOUS PHASE AND ITS USE IN COSMETICS例文帳に追加

水性相中に有効成分を含有する組成物及びその化粧品における使用 - 特許庁

COMPOSITION IN THE FORM OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION CONTAINING FIBER AND ITS USE FOR COSMETICS例文帳に追加

繊維を含む油中水型エマルションの形態の組成物、及びその化粧用の使用 - 特許庁

The extract is useful in coffee beverages, food and beverages, cosmetics, or the like.例文帳に追加

また、上記抽出物は、コーヒー飲料、飲食品化粧料等に使用することができる。 - 特許庁

NEW SAPONIN AND ITS PRODUCTION METHOD, AND ANTIFUNGAL AGENT, SKIN COSMETICS, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

新規サポニン及びその製造方法、並びに抗真菌剤、皮膚化粧料及び飲食品 - 特許庁

a red pigment composed in part from ferric oxide which is often used in paints and cosmetics 例文帳に追加

一部が酸化鉄からできた赤い顔料で、しばしば絵の具や化粧品に用いられる - 日本語WordNet

It is widely supported by active women who are keen on information about cosmetics and beauty. 例文帳に追加

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています。 - Weblio Email例文集

AGENT FOR PROMOTING PRODUCTION OF ENZYME FOR NITROGEN MONOXIDE SYNTHESIS AND COSMETICS OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION EACH USING THE SAME例文帳に追加

一酸化窒素合成酵素産生促進剤および化粧料若しくは医薬組成物 - 特許庁

The perfume composition useful as cosmetics and aromatic agents can be prepared by using the new compound.例文帳に追加

これを用いて香粧品類、芳香剤として有用な香料組成物を調製できる。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING SKIN-RELATED GENES, METHOD OF PROVIDING SKIN INFORMATION USING GENES, SYSTEM OF SELLING COSMETICS, METHOD OF SELLING COSMETICS, AND METHOD OF SCREENING COSMETIC INGREDIENTS例文帳に追加

皮膚関連遺伝子の検出方法、並びに該遺伝子を用いた肌情報の提供方法、化粧品の販売システム、化粧品の販売方法及び化粧品成分のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide nanoparticles which are used for cosmetics, exhibit an excellent skin barrier function and an excellent hair-protecting effect, and can easily be compounded with various cosmetic materials, and to provide powder for cosmetics.例文帳に追加

優れた皮膚バリア機能や毛髪保護効果を発現し、各種化粧料材料への配合が容易な化粧料用ナノ粒子及び化粧料用粉体を提供する。 - 特許庁

To provide novel synthetic mica having soft texture and high slidability compared with the conventional one to give soft feeling in the case of being blended in cosmetics and to provide cosmetics using the mica.例文帳に追加

これまでよりも肌触りが柔らかく、かつスベリ性が高いために、化粧料に配合した際に触感が柔らかい新規な合成マイカと、それを用いた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cosmetics case, by which a cosmetics case with good appearance is manufactured by forming a double layer structure and printing a pattern with a logo between the two layers.例文帳に追加

二層構造で形成され、二層の間にはロゴを有する柄が印刷されて、外観の美麗な化粧品ケースが製造できる化粧品ケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder for cosmetics which is excellent in dispersibility in an oil phase and in water repellency, and which, when incorporated into cosmetics, can improve spreadability on the skin and touch.例文帳に追加

油相中での分散性及び撥水性に優れ、且つ、化粧品に含有させた際に皮膚上での伸びや感触を向上させることができる化粧品用粉体の提供。 - 特許庁

To provide a functional cosmetic composition utilizable for cosmetics, medicinal cosmetics, etc., and having chapped skin-improving effect, moisturizing effect, pigmentation-improving effect, crease-improving effect, etc.例文帳に追加

化粧品、薬用化粧品等に利用可能であって、あれ肌改善効果、保湿効果、色素沈着改善効果、しわ改善効果等を有する機能性化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The forms of the antiallergic agent are not required to be specifically distinguished, and the forms of normal food or medicine such as a tablet-shaped candy, a candy, a granule and a beverage, and the forms of normal cosmetics of basic cosmetics such as skin lotion and cream and makeup cosmetics such as foundation can be adopted.例文帳に追加

本発明に係る抗アレルギー剤の形態は特に問わず、錠菓、キャンディー、顆粒剤、飲料等の通常の食品又は医薬品の形態や、化粧水、クリーム等の基礎化粧品、あるいはファンデーション等のメイクアップ化粧品といった通常の化粧品の形態を採用できる。 - 特許庁

The raw material for the cosmetics and the quasi-drugs has moist feeling without causing greasy feeling, exhibits excellent sense of use like a silicone used for various purposes in the cosmetics, besides, has excellent compatibility with other raw materials for the cosmetics, and also has excellent stability when being formed into an emulsion.例文帳に追加

しっとり感があってべたつき感の少なく、化粧料に多用されるシリコーンのような優れた使用感を示すが、シリコーンよりも他の化粧品原料との相溶性にすぐれ、エマルジョンにしたときの安定性にも優れている、化粧料、医薬部外品用の原料を提供する事にある。 - 特許庁

To provide thin film powder which is useful for cosmetics, is used for producing the cosmetics having metal gloss, does not lose the gloss, is especially not against the Pharmaceutical Affairs Law, and, namely, is harmless to human bodies, and to provide the cosmetic using the thin film powder for the cosmetics.例文帳に追加

金属光沢を有する化粧料を製造するのに用いるパウダーを、その光沢を失うことなく、なおかつ特に薬事法に違反することのない、即ち人体に無害な化粧料用薄膜パウダー及び該化粧料用薄膜パウダーを用いた化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system of custom cosmetics, in which a consumer can buy cosmetics at an appropriate price, a desired quantity with unique material mixture for herself after she chooses the material and the quantity of cosmetics by her hope, and then, she can check the touch of it and retry to order another manufacturing.例文帳に追加

消費者が自己の希望によって化粧品の材料・量を選択し適宜な価格で自分特有の材料を混合した化粧品が希望する量だけ入手し、使用感確認してアレンジしてから生産依頼可能なカスタマイズ化粧品製造システムを提供する - 特許庁

To provide a cosmetics container containing a bar-shaped cosmetics to be freely led out and a cartridge therefor which are easily manufactured and assembled at a low cost, high in the latitude of design and adaptable to the bar-shaped cosmetics of various diameters and hardness.例文帳に追加

棒状化粧材を繰り出し可能に収容する化粧材容器およびこの化粧材容器のカートリッジであって、製造および組み立てが容易かつ低コストで行い得るとともに、設計上の自由度が高く、様々な径や硬度の棒状化粧材に適応可能であるものを提供する。 - 特許庁

To provide an inner tray for a cosmetics container which is filled with cosmetics such as foundation, blusher, rouge, eye color, face color, etc., and capable of preventing eluting substances from the inner tray, its surface coating film etc., from eluting out and shifting to the cosmetics.例文帳に追加

本発明はファンデーション、ブラッシャー、口紅、アイカラー、フェースカラー等の化粧料を充填する中皿に関し、さらに詳しくは、中皿又はその表面塗膜等から溶出物が化粧料に溶出したり、移行したりするのを防止できる化粧料容器の中皿に関する。 - 特許庁

This cosmetic receptacle storing the cosmetics in its bottom part is characterized in having a receptacle body storing the cosmetics, an inner plate formed with a plurality of small holes and an opening for supplementing the cosmetics and a rotary member rotatably attached so as to stacked on the bottom plate part of the inner plate and formed with a plurality of small holes and an opening for supplementing the cosmetics.例文帳に追加

化粧料を底部に収納する化粧料容器において、化粧料を収納する容器本体と、複数の小穴と化粧料の補給用開口とが形成される中皿と、前記中皿の底板部と重なるように回転可能に取り付けられ、複数の小穴と化粧料の補給用開口とが形成される回転部材と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a refill for a cosmetic container allowing using cosmetics in the refill completely without leaving unused cosmetics in a joint between a lateral face and a bottom face of the refill even if a user starts to use the cosmetics from the center of the refill with a puff or the like, and preventing an exchange of the refill with the unused cosmetics remained.例文帳に追加

化粧品容器のレフィルの中の化粧品をパフ等で真ん中から使い始めても、最後まで使用した場合でも、化粧品容器のレフィルの側面と底面との接続部分に化粧品が残らず、きれいに最後まで使い切ることができるとともに、化粧品容器のレフィルの中の化粧品が残ったままの状態で交換することのない化粧品容器のレフィルを提供する。 - 特許庁

This brush is used for applying bubbles for shaving, cosmetics, medicine, etc., on a human body.例文帳に追加

髭剃り用の泡、化粧料、薬等の塗布物を人体に塗布する目的で使用するブラシである。 - 特許庁

To prevent powder cosmetics from hardening by deforming the bottom plate of a container body in a wide range.例文帳に追加

容器本体の底板を広い範囲で変形させることで粉末化粧料の固化を防止する。 - 特許庁

The fermentation solution has no side effect and can be used as daily health-maintaining agents, cosmetics, beverages.例文帳に追加

副作用がなく、日常的な健康維持剤、化粧料、飲料として利用ことができる。 - 特許庁

The dispersion can be used in foods such as beverage etc., cosmetics, pharmaceuticals, aqueous paints or the like.例文帳に追加

該懸濁液は飲料等の食品や化粧品、医薬品、水系塗料などへ利用できる。 - 特許庁

To provide a package apparatus suitable for home delivery of light-weight goods such as cosmetics and health foods.例文帳に追加

化粧品、健康食品などの軽量物品宅配に適した用梱包具を提供する。 - 特許庁

To provide a mask that improves the feeling of its wearing by preventing cosmetics on the face from sticking to the mask.例文帳に追加

化粧の付着を防止しつつ、着用感を向上することができるマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic cabinet storing cosmetics, tissue paper and the like in favorable states.例文帳に追加

化粧品やティッシュペーパー等を良好な状態で保存できる化粧品キャビネットを提供する。 - 特許庁

The cosmetics or the like can be easily used up by providing the bottom part with the rounded angles.例文帳に追加

底部に丸みのある角を設けることで、容易に化粧品等を使い切ることができる。 - 特許庁

The functional food or cosmetics derived from a treated product derived from dioscorea esculenta highly containing diosgenin.例文帳に追加

ジオスゲニン含有率の高いトゲドコロ由来処理物含有食品又は化粧料を提供する。 - 特許庁

It is supported by fashion conscious women who quickly catch the latest information on cosmetics and beauty care. 例文帳に追加

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています。 - Weblio Email例文集

To provide a composition for external use for cosmetics or medicines containing vitamin D.例文帳に追加

ビタミンＤ類を含有する化粧用又は医薬用外用組成物を提供することである。 - 特許庁

The surface of a sponge puff for cosmetics is irradiated with ultraviolet light to effect graft polymerization of graft monomer on the surface of the sponge puff.例文帳に追加

紫外線を照射し化粧用スポンジパフの表面にグラフトモノマーをグラフト重合させる。 - 特許庁

The brilliant pigment is compounded into coatings, resin compositions, inks, cosmetics or the like.例文帳に追加

この光輝性顔料は、塗料，樹脂組成物，インク、化粧料などに配合されて用いられる。 - 特許庁

To provide a resin microcapsule which can give a cosmetic having a more excellent touch than those of conventional cosmetics.例文帳に追加

使用感の更に優れた化粧料を得ることが出来る樹脂製マイクロカプセルを開発すること。 - 特許庁

CYCLOCONDENSED BENZENE DERIVATIVE AS ANTIOXIDANT OR RADICAL SCAVENGER IN COSMETICS例文帳に追加

化粧品中の酸化防止剤またはラジカル捕捉剤としての環縮合ベンゼン誘導体の使用 - 特許庁

The brilliant pigment is compounded into coatings, resin compositions, inks, cosmetics or the like.例文帳に追加

この光輝性顔料は、塗料，樹脂組成物，インク，化粧料などに配合されて用いられる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a high-water content W/O type emulsion usable in the field of cosmetics, etc.例文帳に追加

化粧料分野等で使用できる高含水量のＷ／Ｏエマルションタイプの調剤の提供。 - 特許庁

An extract from a plant in Choerospondias is admixed to skin cosmetics, foods and beverages.例文帳に追加

Choerospondias属に属する植物からの抽出物を皮膚化粧料および飲食品に配合する。 - 特許庁

To provide a remover which is used for point makeup cosmetics and has excellent usability and removability.例文帳に追加

ポイントメークアップ化粧料のリムーバーであって、使用性、除去性に優れるものを提供する。 - 特許庁