「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide water-soluble cosmetics and foods produced by efficiently utilizing ubiquinones which are very useful raw materia scarcely soluble in raw materials, etc., for cosmetics and other solvents and having high crystallinity.例文帳に追加

ユビキノン類は、非常に有用な原料であるが、化粧品に利用する原料等その他の溶媒には、難溶性であり、結晶性も高いので、効率的に利用することができる水溶性化粧品及び食品を提供する。 - 特許庁

A hydrolyzed peptide (1) derived from fishes or from materials other than mammal, Artiodactyla such as silk, and a silicone (2) such as dimethicone, cyclomethicone, phemethicone, amodimethicone, polyether modified silicone are added to cosmetics such as hair cosmetics.例文帳に追加

１）魚類由来或いはシルクなどのほ乳類偶蹄目の動物以外を起源とする加水分解ペプチドと２）ジメチコン、シクロメチコン、フェメチコン、アモジメチコン、ポリエーテル変性シリコーンなどのシリコーンとを頭髪用化粧料などの化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide a cosmetics container having a hinge mechanism of smoothly opening a container's lid body at a variable speed without causing the lid body to abrupty open to cause the container to fall by reaction, or scattering cosmetics even if a press button is pushed in to be operated by one hand.例文帳に追加

片手で操作できように押しボタンを押しても、蓋体が勢いよく開口して反動で落下したり、化粧料が飛散したりせず、可変速度でスムーズに開口するヒンジ機構を備えた化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a custom-made system for cosmetics which eliminates a defect involved in the conventional sales form of cosmetics and can quickly sell a cosmetic according to customer request without storing commodity inventory stock at a store front.例文帳に追加

従来の化粧品の販売形態に伴う欠点を解消し、店頭に商品の在庫ストックを置くことなく、迅速に顧客の要望に応じた化粧品を販売することができる化粧品のオーダーメイドシステムを提供する。 - 特許庁

The cosmetic and the external preparation have excellent moisture retention and the excellent feeling of use and sustain the effects thereof over the long period when formulating the humectant with various cosmetics or external preparations and using the resultant cosmetics or external preparations for the skin, hair, or the like.例文帳に追加

該保湿剤を各種化粧料や外用剤に配合して肌や頭髪などに使用することにより、優れた保湿性を有すると共に使用感に優れ、化粧料及び外用剤の効果が長時間にわたって持続する。 - 特許庁

To provide collagen or the like giving skins and hairs luster and moistness and reducing sticky feeling, and excellent in skin-touch feeling as well as feeling of use and in improving the extendability or the like of cosmetics upon its application to skins, and cosmetics including the same.例文帳に追加

皮膚又は毛髪に艶と潤いを付与し、ベタツキ感の改善と、皮膚に塗布した際の化粧料の延び性向上等の皮膚触感，使用感に優れたコラーゲン類、並びに該コラーゲン類を配合してなる化粧料の提供。 - 特許庁

Then, the cosmetics processing tool is returned into a form in the figure (b) by pulling it lightly from the right and left to keep it in a bag, etc.例文帳に追加

そして、軽く左右から引っ張るなのして化粧処理具を図中ｂの形態に戻し、バックなどにしまう。 - 特許庁

To develop a polymer for hair gloss comprising a novel copolymer and to provide hair cosmetics containing the polymer.例文帳に追加

新規な共重合体からなる毛髪つや出し用ポリマーを開発し、これを含有する毛髪用化粧料を提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive cosmetics applicator for eyelashes and eyebrows, which has no fear to separate a brush from an brush-attached rod.例文帳に追加

ブラシが、装着されたロッドから解離するおそれのない睫毛又は眉毛用の塗布用具を安価に提供する。 - 特許庁

To easily handle cosmetics even in a place made of ceramics like a washstand of a dressing room.例文帳に追加

化粧室の洗面台などのように、陶器でできているような箇所でも化粧品を容易に取り扱えるようにする。 - 特許庁

To obtain a new shogaol analogue compound useful in fields and the like such as foods, cosmetics, medicines, unregulated drugs and the like.例文帳に追加

食品、化粧品、医薬品、医薬部外品等の分野等で有用な新規ショウガオール類縁化合物を提供する。 - 特許庁

The products are applicable and usable for human foods, animal feedstuffs, drugs and cosmetics.例文帳に追加

ならびにヒトの食品適用、動物飼料、医薬品適用および化粧品適用におけるそれらの使用が可能である。 - 特許庁

To provide a compact container which prevents a plurality of stored cosmetics from getting mixed with each other and is portable.例文帳に追加

収容される複数の化粧料が互いに混入することのない、携帯性に優れたコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container capable of firmly fixing cosmetics to be stored with a simple configuration.例文帳に追加

収納する化粧料を簡単な構成で強固に固定可能な化粧料容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent clothes from coming into contact with the cosmetics of the face or the hair when a female having makeup wears or removes the clothes.例文帳に追加

化粧して女性が衣服を着脱する際、顔面の化粧料又は頭髪に該衣服が接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a composition which is suitable for cosmetics (including quasi drugs), foods, and the like, and prevents or improves pigmentation.例文帳に追加

化粧品（但し、医薬部外品を含む）、食品等に好適な、色素沈着の予防又は改善用の組成物の提供。 - 特許庁

To develop colored fine particles undergoing no change in color hue even when in contact with an oil or water, and cosmetics containing the particles.例文帳に追加

油や水に接しても、色相の変化がない着色微粒子及びこれを含有する化粧料を開発すること - 特許庁

The certain material in the composition can be one kind selected from plastics, rubber, cosmetics, pigment, and paint.例文帳に追加

該組成物における所定の素材をプラスチック、ゴム、化粧品、顔料、塗料からなる群から選ばれた一種としても良い。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion-type composition for cosmetics for treating the hair; and to provide a beauty treatment method of the hair.例文帳に追加

油中水型エマルションタイプの毛髪をトリートメントするための化粧品用組成物、及び毛髪の美容処理方法。 - 特許庁

The cosmetics for the lips contain a) candelilla resin, b) an ethylene-propylene copolymer and/or a polyethylene wax.例文帳に追加

ａ）キャンデリラレジン、（ｂ）エチレン・プロピレンコポリマー及び／又はポリエチレンワックスを含有する口唇化粧料を提供するものである。 - 特許庁

Some people in Japan may remember Bronson who appeared in TV commercials for men's cosmetics in the 1970's. 例文帳に追加

日本では，1970年代に男性用化粧品のテレビコマーシャルに出演したブロンソンさんを覚えている人もいるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cell culture vessel useful for researching medicinal effect tests and safety tests of medicines and cosmetics.例文帳に追加

本発明は、医薬品、化粧品の薬効試験、安全性試験を研究するための有用な細胞培養容器に関する。 - 特許庁

The obtained terpene peptide conjugate has more excellent effects than EGF and is applied to cosmetics, food preparations and medicines.例文帳に追加

得られるテルペンペプチド結合体はＥＧＦより優れた効果を呈し、化粧料、食品製剤、医薬品として応用される。 - 特許庁

To develop a novel silicone phosphoric acid triester and to apply the triester as a surface-treating agent of a powder or the like for cosmetics.例文帳に追加

新規なシリコーンリン酸トリエステルを開発し、それを化粧料用粉体等の表面処理剤として応用すること。 - 特許庁

To provide oil in oil type cosmetics having excellent migration resistance (secondary adhesion-less effect) and excellent in stability.例文帳に追加

優れた耐移り性（二次付着レス効果）を有しながら安定性にも優れた油中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics giving high moisture retaining property to the skin and hair, improving their moist feeling, gloss, smoothness or the like.例文帳に追加

皮膚及び毛髪に高い保湿性を付与し、そのしっとり感、つや、なめらかさなどを改善する化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating with high reliability, feeling of use of lip cosmetics and its sustainability.例文帳に追加

口唇化粧料の使用感とその持続性を信頼性高く評価することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

The makeup cosmetics is formulate by containing a labeling powder, such as fluorescent powder which can not be easily detectable in usual use.例文帳に追加

メークアップ化粧料に、蛍光粉体などの、通常の使用かでは検知できない、標識粉体を含有させる。 - 特許庁

These resin particles for cosmetics are spherical and are composed of resin minute particles having an average particle size of not more than 200 nm that are bonded together.例文帳に追加

球状樹脂粒子は、平均粒子径が２００ｎｍ以下の樹脂微粒子が接合して構成されている。 - 特許庁

To increase effects on cosmetics in a coating agent composition to be used for a tooth manicure applied to each tooth.例文帳に追加

歯牙に塗布する歯のマニキュア用に使用するコーティング剤組成物において、美容上の効果を高めることを可能とする。 - 特許庁

The hydroxylated fullerene is useful as an antioxidation agent and applied especially as cosmetics, skin lotions for external use, etc.例文帳に追加

該化合物は抗酸化剤として有用であり、特に化粧品や外用性の皮膚処方薬などとして応用される。 - 特許庁

BODY ODOR SUPPRESSING COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK, COSMETICS AND WASHING TREATING AGENT CONTAINING THE SAME, AND BODY ODOR SUPPRESSING METHOD例文帳に追加

体臭抑制用組成物、それを含有する飲食品、化粧料及び洗濯処理剤、並びに体臭抑制方法 - 特許庁

Therefore, the integumentary system tissue production-promoting composition can be applied to various medicines, foods (including feeds for animals), drinks, cosmetics, and the like.例文帳に追加

そのため、種々の医薬品、飲食物（動物用飼料含む）、化粧品などに適用することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-molecular mucin widely applicable to as a raw material such as for cosmetics, medical products and food.例文帳に追加

化粧品、医療品、食品などの素材として幅広く応用が可能な低分子ムチンの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide novel composite fine particles having novel superior properties and being suitable for cosmetics and light diffusion members.例文帳に追加

従来にはない優れた特性が得られ、化粧料または光拡散部材に適した新規複合微粒子を提供する。 - 特許庁

OIL DISPERSION OF MINUTE CAPSULES, OIL DISPERSION OF ENCAPSULATED MINUTE CAPSULES, AND COSMETICS CONTAINING THEM例文帳に追加

微小カプセルの油性物質分散液、内包済微小カプセルの油性物質分散液及びそれらを含有する化粧料 - 特許庁

To provide the use in cosmetics of block ethylene copolymers with elastic nature and a cosmetic composition containing the copolymers.例文帳に追加

弾性特性のあるブロックエチレン系コポリマーの化粧品への使用及び該コポリマーを含む化粧組成物を提供すること。 - 特許庁

The food preparation or the cosmetics comprises the pinocembrin chalcone derivative, astaxanthin, and soybean oil containing an essence of persimmon leaves.例文帳に追加

食品製剤又は化粧品は、ピノセンブリンカルコン誘導体、アスタキサンチン、柿の葉エキス含有大豆油からなるものである。 - 特許庁

The cosmetics are compounded with following (a) to (c) components; (a) ascorbic acid glucoside, (b) a basic amino acid, and (c) a basic neutralizer.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）アスコルビン酸グルコシド、（ｂ）塩基性アミノ酸（ｃ）塩基性中和剤を配合する化粧料。 - 特許庁

To provide a powder having high ability for selectively adsorbing unsaturated fatty acids contained in sebum and used for compounding with cosmetics.例文帳に追加

皮脂に含まれる不飽和脂肪酸を選択的に吸着する能力が高い化粧料配合用粉体の提供。 - 特許庁

The cosmetics includes glycerin and glucosyl hesperidin in which L-ascorbic acid is dissolved and the extract of filamentous fungus-fermented grains.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸を溶解させたグリセリンとグルコシルヘスペリジンと糸状菌発酵穀物エキスを配合してある化粧品類。 - 特許庁

Further, these self adhesive cationic polyurethane is used for cosmetics, particularly a styling composition.例文帳に追加

本発明はさらに、化粧品、特にスタイリング組成物におけるこれらの自己接着性のカチオン性ポリウレタンの使用にも関する。 - 特許庁

To provide a 5-lipoxygenase inhibitor suitably usable in the fields of foods, medicines, quasi-drugs, cosmetics, etc.例文帳に追加

食品、医薬品、医薬部外品、化粧品等の分野において好適に使用できる５−リポキシゲナーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a particles that is mainly useful in the fields of cosmetics, skin science, pharmaceuticals, agricultural food products and agroindustry.例文帳に追加

化粧品、皮膚科学、製薬、農産食品又は農産業分野で主に使用可能な粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide medicines, health foods, or a cosmetics for simply treating atopic dermatitis with a method having few side-effects.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎を副作用の少ない方法で、簡単に治療する薬、健康食品又は化粧品の提供。 - 特許庁