「COSMETICS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively suppress the peeling of the surfaces of cosmetics upon a press without impairing productivity.例文帳に追加

生産性を阻害することなく、プレス時における化粧料表面の剥離を有効に抑制する。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, BATH PREPARATION OR COSMETICS CONTAINING CHLORELLA EXTRACT, AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION例文帳に追加

クロレラ抽出物を含む皮膚外用剤、浴用剤または化粧品、およびそれらの製造方法 - 特許庁

USE IN COSMETICS OF BLOCK ETHYLENE COPOLYMERS WITH ELASTIC NATURE AND COMPOSITION CONTAINING SAME例文帳に追加

弾性特性を有するブロックエチレン系コポリマーの化粧品への使用及びそれを含む組成物 - 特許庁

To provide an aqueous gel exhibiting a good feel of use, when used for cosmetics or the like.例文帳に追加

化粧料などに用いた場合に、良好な使用感を発現させうる水性ゲルを提供する。 - 特許庁

I was snowed by the salesperson into buying a set of skin‐care cosmetics.例文帳に追加

私はその外交販売員の口車に乗せられてスキンケア用の化粧品を１セット買わされた - Eゲイト英和辞典

The cosmetics or the skin preparations for external use contain an adhesive microsphere and a film-forming component.例文帳に追加

粘着性ミクロスフィアと皮膜形成成分を含有する化粧品又は皮膚外用組成物。 - 特許庁

Either one of the above two emulsified cosmetics also contains (e) an organomodified clay mineral.例文帳に追加

更に成分（ｅ）として、有機変性粘土鉱物を含有する前記何れかの乳化化粧料。 - 特許庁

DEODORIZER COMPOSITION FOR TOBACCO ODOR AND COSMETICS COMPOSITION FOR HAIR COMPOUNDED WITH THE SAME例文帳に追加

タバコ臭用消臭・防臭剤組成物、及び該組成物を配合した頭髪用化粧品組成物 - 特許庁

They utilized rice fermentation technology to develop cosmetics and are creating a new business area which supports the enterprise.例文帳に追加

米の発酵技術を活用して化粧品を開発し、新たな事業の柱に育てている。 - 経済産業省

To provide a cosmetics container allowing an outer frame of a container body to be thin and rendering cosmetics spilling outside less while keeping properties that an inner tray can be easily and securely attached or detached.例文帳に追加

中皿を容易かつ確実に着脱できる性能を維持しながら、容器本体の外枠を薄型化することができ、しかも化粧料の外部への漏れ出しも少ない化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic display device capable of displaying sample cosmetics and product cosmetics and varying the total length according to the number of cosmetic products and the peripheral space.例文帳に追加

サンプル用化粧料と製品化粧料を並べて展示，陳列することができ、製品化粧料の個数，周囲のスペースに合わせて全長を変えることのできる化粧料陳列装置を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics having excellent physical strength and skin adhesiveness in addition to the effect to prevent smeared makeup caused by sebum, etc., effective for preventing migration of color of the cosmetics to clothes, etc., and having excellent application feeling.例文帳に追加

皮脂等による化粧くずれを防止する効果のみならず、物理的強度、皮膚接着性に優れ、衣類等への化粧料の色移りを防止し、使用感に優れた化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a compact case allowing a user to appropriately stick solid cosmetics to a cosmetic implement such as a sponge and a puff, even if the solid cosmetics are fragmentized into fine pieces, and having an improved usability.例文帳に追加

細片に破砕されても固形化粧料をスポンジやパフなどの化粧料に適切に付着させることが可能で、使用性を改善することができるコンパクト容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of the prior art that, when it is desirable to change cosmetics to be used according to the condition of the skin, a trouble to decide which cosmetics is to be used occurs frequently, according to the skin condition at that time.例文帳に追加

肌の状況などによって使用する化粧品を替えた方が好ましいため、その時の状況によってどのような化粧品を用いたらよいかの判断に悩むことが多い。 - 特許庁

To develop an anti-aging agent having effects of activating collagen synthesis of fibroblast and high in safety to the skin so as to provide basic cosmetics, hair cosmetics and the like without anxiety.例文帳に追加

線維芽細胞のコラーゲン合成を活性化する効果を持ち、皮膚に対する安全性が高い抗老化剤を開発し、基礎化粧品をはじめ、頭髪用化粧品等に安心して提供することである。 - 特許庁

as to fitness for the purpose, strength, performance or behaviour of any goods, being "drug" as defined in the Drugs and Cosmetics Act, 1940, or "food" as defined in the Prevention of Food Adulteration Act, 1954; or 例文帳に追加

1940年医薬及び化粧品法(Drugs and Cosmetics Act)において定義された「医薬品」又は1954年不正食品防止法(Prevention of Food Adulteration Act)において定義された「食品」に属する商品の用途適合性，強度，機能，若しくは作用，又は - 特許庁

There are also provided cosmetics incorporating this powder for cosmetics use.例文帳に追加

特定の含フッ素コポリマーと親水性ポリマーから成るポリマーブレンドで粉体を表面処理した、経皮吸収の危険性が少なく、高い撥水撥油性を発現する粉体、および、その化粧料用粉体を配合した化粧料。 - 特許庁

This cosmetic, the cosmetic for the whole body, and the packs are obtained by mixing vitamin K into substrates for conventional cosmetics, conventional cosmetics for the body, and substrates for conventional packs, wherein the vitamin K is composed of a mixture obtained from plants and foods, PQQ, CoQ, etc.例文帳に追加

植物及び食品より得られた混合物やＰＱＱ、ＣｏＱなどを含むビタミンＫを既知の化粧料基剤およびボディ用化粧料、パック類基剤に配合して成る。 - 特許庁

The water for the cosmetics usable as the solvent or the dispersion medium of the cosmetics dissolves or disperses cosmetic materials.例文帳に追加

化粧品の溶媒或いは分散媒となる本発明の化粧品用水は、化粧材料を溶かし或いは分散させるための水であって、有効成分としてマグネシウム、カリウム、セレン、コバルト、モリブデンを含有する。 - 特許庁

To provide a volatile carrier substance for cosmetics which does not contain a cyclic siloxane having 4-6 siloxane groups, has a reactivity as low as possible, and exhibits a good compatibility with many other materials for cosmetics.例文帳に追加

４〜６個のシロキサン基を有する環式シロキサンを含有せず、できる限り反応性でなく、かつ他の多くの化粧品原料と良好な相容性を示す化粧品用の揮発性の担持物質 - 特許庁

To provide an emulsifier for cosmetics such as a cream, a milky lotion, a foundation or lotion having excellent surface activity in the emulsification or the like of various hydrophobia substances and cosmetics containing the same.例文帳に追加

各種の疎水性物質に対する乳化など、界面活性能に優れたクリーム、乳液、ファンデーション、化粧水等の化粧料用乳化剤およびそれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide non-aqueous cosmetics suitable for makeup or sunblock cosmetics that are highly water-resistant, having improved durability against perspiration or water, excellent stability and usability.例文帳に追加

耐水性が高く、汗や水に対する化粧持ちが十分改善され、さらに良好な安定性と使用性を有し、メイクアップ化粧料や日焼け止め化粧料として適する非水系化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a skin condition easily and quantitatively so that the method is applied to cosmetics, or the like, and to provide a method of selecting cosmetics using the evaluation method.例文帳に追加

本発明は、化粧料などに応用すべく、簡便、且つ、定量的な皮膚状態の評価方法、並びに、当該評価方法を用いた化粧料の選択方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The inner peripheral face of the cosmetics holding cylinder has an average surface roughness of 70-120 nm, wherein the cylinder is packed with and houses the stick-shaped cosmetics and allows it to be fed outside.例文帳に追加

棒状化粧料を充填して収納し、該収納した棒状化粧料を外部に繰り出しうる化粧料保持筒の内周面の平均表面粗さを、７０〜１２０ｎｍの範囲に形成した。 - 特許庁

Further, skin cosmetics and foods and beverages containing the inhibitor are each effective in prevention/improvement of skin aging.例文帳に追加

さらに、該阻害剤を含有する皮膚化粧料、飲食物は、皮膚の老化の防止・改善に有効である。 - 特許庁

ANTIOXIDANT/ACTIVE OXYGEN SCAVENGER, COSMETIC PERFUME COMPOSITION CONTAINING IT, AND COSMETICS例文帳に追加

抗酸化剤または活性酸素消去剤、およびそれを配合した香粧品用香料組成物、化粧料 - 特許庁

To provide a means for increasing usability of make-up cosmetics characterized by design.例文帳に追加

意匠性に特徴のあるメークアップ化粧料に於いて、使用性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

The water-soluble polymer dispersion liquid is also provided and the use of the above liquid especially in pharmacology and cosmetics is specified.例文帳に追加

また、水性ポリマー分散液および、特に薬学および化粧におけるそれらの使用にも関する。 - 特許庁

To provide a system for mutually and freely retrieving raw materials or components for cosmetics.例文帳に追加

化粧品用の原料や成分等を相互に自由に検索できるシステムの提供に関するものである。 - 特許庁

AGENT PROMOTING HYALURONIC ACID PRODUCTION, COSMETICS, FOOD AND BEVERAGE INCLUDING THE HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING AGENT例文帳に追加

ヒアルロン酸産生促進剤、該ヒアルロン酸産生促進剤を配合した皮膚化粧料及び飲食物 - 特許庁

To provide an oil gel composition excellent in transparency and cosmetics using it as a substrate.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れたオイルゲル組成物、これを基材とした化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a surface-treated inorganic powder for makeup cosmetics, and a makeup cosmetic containing the same.例文帳に追加

表面処理されたメークアップ化粧料用無機粉体及びこれを含むメークアップ化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a resin giving cosmetics having excellent luster, gloss, smoothness and adhesiveness to human body.例文帳に追加

光沢、艶、滑らかさ及び人体への密着性に優れた化粧料を与える樹脂を提供する。 - 特許庁

To obtain cosmetics and the like that are useful for inhibiting skin from aging and for keeping skin moisture, and prevention and alleviation of dermatitis.例文帳に追加

皮膚の老化抑制、皮膚の保湿、皮膚炎の予防、改善に有用な化粧品等を提供する。 - 特許庁

Besides, cosmetics, food/drink compositions and pharmaceutical compositions each containing the lipase inhibitor are also provided.例文帳に追加

また、上記リパーゼ阻害剤を含有する化粧料、飲食品組成物及び医薬品組成物である。 - 特許庁

To improve the skin by effectively applying cosmetics to the sensitive skin by a combination of the cosmetics ideal for the sensitive skin such as softening the sensitiveness of the skin and imparting moisture, and a treatment method developed particularly for the sensitive skin to apply the cosmetics without stimulating the skin.例文帳に追加

肌の過敏性を和らげ、潤いを付与する等の敏感肌に好適な化粧料と、該化粧料の付与を特に敏感肌のために開発された肌への刺激がない施術方法との組合せによって、敏感肌へ化粧料を効果的に適用し、肌の改善を行い得るようにすることである。 - 特許庁

The cosmetics include an ultraviolet absorber as well as polypropylene glycol, polar oil component, or polybutylene glycol.例文帳に追加

紫外線吸収剤と、ポリプロピレングリコール又は極性油分又はポリブチレングリコールとを含有する化粧料。 - 特許庁

CUSTOM-MADE SYSTEM FOR COSMETICS ACCORDING TO CUSTOMER REQUEST AND STORE PROVIDED WITH SMALL COSMETIC PLANT ATTACHED THERETO例文帳に追加

顧客の要望に応じた化粧品のオーダーメイドシステムおよび小規模化粧品工場を併設した店舗 - 特許庁

Japanese cosmetics makers are making a big effort to sell their products in China. 例文帳に追加

日本の化粧品メーカー各社は中国で自社の製品を販売するために大変努力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cosmetics are now used in the nursing-care field to improve the psychological well-being of the elderly. 例文帳に追加

化粧品は現在，介護の分野で，高齢者の心の健康を向上させるために活用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

STABILIZER FOR THICKENER, COMPOSITION CONTAINING STABILIZER AND THICKENER AND COSMETICS CONTAINING THEM例文帳に追加

増粘剤の安定化剤、該安定化剤と増粘剤を含有する組成物およびこれらを含有した化粧品 - 特許庁

The customer terminal 12 transmits cosmetics and process names selected by the customer to the server 13.例文帳に追加

顧客端末１２はサーバ１３に、顧客により選択された化粧品およびプロセスの名称を送信する。 - 特許庁

METHOD FOR DRYING SEAWEED, RAW MATERIAL FOR COSMETICS, FOOD, FERTILIZER OR FEED, AND METHOD FOR PRODUCING THE RAW MATERIAL例文帳に追加

海藻の乾燥方法及び化粧料、食料、肥料又は飼料の原料並びにその製造方法 - 特許庁

The anthocyanidin peptide derivative having an antiinflammatory effect is utilized for medicine, cosmetics, daily necessities, and the like.例文帳に追加

抗炎症作用を有するアントシアニジンペプチド誘導体は、医薬品、化粧料、日用品などに利用される。 - 特許庁

The extracts have lipoxygenase activity inhibiting action and applicable to foods and cosmetics.例文帳に追加

該抽出物は、リポキシゲナーゼ活性阻害作用を有し、食品又は化粧品へ適用することができる。 - 特許庁