例文 (999件) |
Cause ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15517件
The cause of the death was cor pulmonale (CP). 例文帳に追加
直接の死因は肺性心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・ Cause of detected exceptions 例文帳に追加
. 検出された例外事項の原因 - 金融庁
・ Cause of detected exceptions 例文帳に追加
検出された例外事項の原因 - 金融庁
CAUSE OF KARMAN VORTEX STREET AND ITS USE例文帳に追加
カルマン渦列の起因とその用途 - 特許庁
DETERMINATION OF REAL-TIME DEFECT CAUSE例文帳に追加
リアルタイム欠陥原因決定 - 特許庁
To facilitate investigations into a fire cause and an activation cause of a fire-extinguishing equipment.例文帳に追加
火災原因や消火設備の起動原因の究明を容易にする。 - 特許庁
If there is a conforming cause of disease, the cause of disease shown by the cause of disease-difference parameter is output to a display device.例文帳に追加
そして、合致する病因があった場合、その病因−差分パラメータが示す病因を表示装置に出力する。 - 特許庁
Yoshinaga's cause of death was renal ischemia (social diseases), which was the same as the cause of death of Kiyomasa. 例文帳に追加
幸長の死因は腎虚(花柳病)であるが、これは清正と同じ死因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To hardly cause a flaw on the surface of a work, to hardly cause buckling to the work and to hardly cause a wrinkle on the inner peripheral face of the work.例文帳に追加
ワークの表面に傷がつきにくく、また、ワークに座屈が生じにくく、さらに、ワークの内周面にしわが生じにくくする。 - 特許庁
CAUSE ESTIMATION DEVICE AND CAUSE ESTIMATION PROGRAM AND CAUSE ESTIMATION METHOD OF SURFACE DEFECT OF METAL PLATE例文帳に追加
金属板材の表面欠陥の原因推定装置および原因推定プログラムならびに原因推定方法 - 特許庁
Based on the hysteresis of secular change data, the cause of the failure is judged by a failure cause judging part 76.例文帳に追加
経時変化データの履歴を元に、故障原因判定部76で故障の原因を判定する。 - 特許庁
To provide a method for detecting a predisposing cause of autism and to provide a kit for detecting the predisposing cause of the autism.例文帳に追加
自閉症素因を検出できる検査法、および自閉症素因検出用キットの提供。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFYING CAUSE OF TRANSMISSION DISABLED PORTABLE TERMINAL, SERVER FOR NOTIFYING CAUSE AND CAUSE NOTIFICATION PROGRAM例文帳に追加
通信不能の携帯端末における原因通知方式および方法、原因通知を行うサーバ装置、並びに原因通知プログラム - 特許庁
To provide a failure cause diagnostic device capable of presenting a failure cause more detailed than a failure cause preset by machine diagnostics.例文帳に追加
機械診断で予め設定される故障原因よりも詳細な故障原因を提示できる故障原因診断装置を提供する。 - 特許庁
an agent that is the cause of all things but does not itself have a cause 例文帳に追加
全てのものの原因であるエージェント、しかしそれ自体では原因とならない - 日本語WordNet
(a) a cause pertaining to credit status of a juridical person or other similar cause as specified by a Cabinet Order; or 例文帳に追加
イ 法人の信用状態に係る事由その他これに類似するものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The occurrence of a cause of dissolution provided for by the articles of incorporation; 例文帳に追加
二 定款で定めた解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the cause of registration regarding the registration of assignment of movables and the date thereof; 例文帳に追加
四 動産譲渡登記の登記原因及びその日付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the cause of registration regarding the registration of assignment of claims and the date thereof; 例文帳に追加
二 債権譲渡登記の登記原因及びその日付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1) Inspection and reports of the cause of violationThe importer should investigate the causes of the violation and immediately report the resultsto the quarantine station.例文帳に追加
①違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省
I think that he is part of the cause of that.例文帳に追加
それは彼に原因があると思います。 - Weblio Email例文集
The cause of his death was a lethal dose of toxicant. 例文帳に追加
彼の死因は致死量の毒薬だった。 - Weblio英語基本例文集
That was the cause of [reason for] the collapse of the Roman Empire. 例文帳に追加
それがローマ帝国崩壊の原因となった. - 研究社 新和英中辞典
These two wars were the remote cause of the dissolution of two great empires. 例文帳に追加
この両戦争は二大帝国解体の遠因となった - 斎藤和英大辞典
any of a group of viruses that can cause pox diseases in vertebrates 例文帳に追加
脊椎動物に痘瘡を引き起こすウイルス類 - 日本語WordNet
of or relating to the psychological cause of a disorder 例文帳に追加
疾患の心理学的原因に関するまたはそれの - 日本語WordNet
the branch of mechanics concerned with the forces that cause motions of bodies 例文帳に追加
物体の運動を起こす力に関する力学の分野 - 日本語WordNet
a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause) 例文帳に追加
(通常、人または主義に賛同しての)強い熱意 - 日本語WordNet
something that is the cause of one's feelings of bitterness 例文帳に追加
恨みをいだく原因となったもの - EDR日英対訳辞書
the condition of something being the cause of its own existence 例文帳に追加
自分自体が自己の存在原因となっていること - EDR日英対訳辞書
an act of omitting the main cause of a matter in order to prevent damage 例文帳に追加
根本の原因を抜き取って弊害をなくすこと - EDR日英対訳辞書
the state of being unsure whether or not something is a result of a particular cause 例文帳に追加
そのためであるかどうか,はっきりしないこと - EDR日英対訳辞書
of strength or ability, to cause to reach the same level as that of another 例文帳に追加
(力量などを)同程度にする - EDR日英対訳辞書
a combination of political organizations that advocate the cause of democracy 例文帳に追加
民主主義を標榜する政治組織の連合体 - EDR日英対訳辞書
the time period from the initiation of the cause to the appearance of the result, called reaction time 例文帳に追加
原因が作用して反応があらわれるまでの期間 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |