「Chlorite」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The chlorous acid salt is an alkali metal chlorite or alkaline earth metal chlorite.例文帳に追加

亜塩素酸塩は、アルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩である。 - 特許庁

The stabilized chlorite solution comprises a chlorite and a reducing agent.例文帳に追加

本安定化亜塩素酸塩溶液は、亜塩素酸塩と、還元剤と、を含む。 - 特許庁

The method for stabilizing a chlorite solution comprises a stage S1 where a chlorite solution is prepared and a stage S2 where the chlorite solution is stabilized by adding a reducing agent to the chlorite solution.例文帳に追加

本亜塩素酸塩溶液の安定化方法は、亜塩素酸塩溶液を準備する工程Ｓ１と、亜塩素酸塩溶液に還元剤を添加することにより亜塩素酸塩溶液を安定化する工程Ｓ２と、を備える。 - 特許庁

A persulfate solution is reacted with a chlorite solution at ≥2 molar ratio of persulfate to chlorite.例文帳に追加

過硫酸塩溶液及び亜塩素酸塩溶液を、過硫酸塩／亜塩素酸塩のモル比２以上で反応させる。 - 特許庁

A preferred concentration of the chlorite is 1%-15%.例文帳に追加

亜塩素酸塩の濃度は１％〜１５％が好適。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING CHLORITE SOLUTION, STABILIZED CHLORITE SOLUTION, METHOD FOR GENERATING CHLORINE DIOXIDE AND METHOD FOR REMOVING THE SAME例文帳に追加

亜塩素酸塩溶液の安定化方法、安定化亜塩素酸塩溶液、二酸化塩素の発生方法および除去方法 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a chlorite solution, a stabilized chlorite solution, a method for generating chlorine dioxide using the stabilized chlorite solution, and a method for removing the generated chlorine dioxide.例文帳に追加

亜塩素酸塩溶液の安定化方法、安定化亜塩素酸塩溶液、安定化亜塩素酸塩溶液を用いた二酸化塩素の発生方法、発生した二酸化塩素の除去方法を提供する。 - 特許庁

CHLORITE COMPOUND-CONTAINING AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING MENTHOL例文帳に追加

メントール類を含有する亜塩素酸類化合物含有水性組成物 - 特許庁

Talc, sericite or chlorite is suitably used as the layered silicate.例文帳に追加

層状珪酸塩としては、タルク、セリサイト、クロライトが好適使用される。 - 特許庁

In a fluoride-containing sliding material composed of a polytetrafluorethylene resin and chlorite, the chlorite is 1 to 49 mass % of total mass of the polytetrafluoroethylene resin and the chlorite.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン樹脂とクロライトとからなる含フッ素摺動材であって、上記クロライトは、上記ポリテトラフルオロエチレン樹脂と上記クロライトとの合計質量の１〜４９質量％であることを特徴とする含フッ素摺動材。 - 特許庁

In the method, the chlorine dioxide gas is sustainedly generated by adding an acid, a water-absorbing resin and a powdery gas-generation regulator to an alkali chlorite and gelling the alkali chlorite.例文帳に追加

亜塩素酸アルカリに酸と吸水性樹脂と粉状のガス発生調節剤とを添加し、ゲル化させて二酸化塩素ガスを持続的に発生させる。 - 特許庁

At this time, a gas-generation regulator may be further added to the aqueous chlorite solution.例文帳に追加

ここで、亜塩素酸塩水溶液にさらにガス発生調節剤を添加することができる。 - 特許庁

A solution of sodium chlorite or the like is used as the first treating liquid.例文帳に追加

この場合においては、第１処理液として、亜塩素酸ナトリウム溶液などが用いられる。 - 特許庁

For generating gaseous chloride dioxide, a chemical reaction of sodium chlorite and an acidic liquid is used.例文帳に追加

二酸化塩素ガスの発生に亜塩素酸ナトリウムと酸性液との化学反応を利用する。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF CONCENTRATIONS OF CHLORINE DIOXIDE AND CHLORITE IONS IN AQUEOUS SOLUTION AND MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

水溶液中の二酸化塩素および亜塩素酸イオン濃度の測定方法、および測定装置 - 特許庁

The method for generating chlorine dioxide comprises a stage where a stabilized chlorite solution is prepared and a stage S3 where acid is added to the stabilized chlorite solution to generate chlorine dioxide.例文帳に追加

本二酸化塩素の発生方法は、安定化亜塩素酸塩溶液を準備する工程と、安定化亜塩素酸塩溶液に酸を添加することにより二酸化塩素を発生させる工程Ｓ３と、を備える。 - 特許庁

In order to facilitate handling and storage of sodium chlorite, powdery sodium chlorite is used, and a reaction vessel formed of non-water-permeable flexible material is used as the reaction vessel of sodium chlorite and an acidic liquid, so that a human body or an environment is prevented from being damaged even when the vessel itself is fractured.例文帳に追加

亜塩素酸ナトリウムの取り扱いおよび保管を容易とするために、粉末の亜塩素酸ナトリウムが用いられ、亜塩素酸ナトリウムと酸性液の反応容器として、該容器自体が破損を生じても、これによって人体や環境に損傷を与えないように、非透水性軟質材料で形成された容器が用いられる。 - 特許庁

The concentration of the alkali agent to be used is ≥0.1 and ≤0.7 equivalent to 1 mole of chlorite.例文帳に追加

使用するアルカリ剤の濃度は亜塩素酸塩1モルに対して０．１当量以上０．７当量以下である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the oxidizing agent is sodium chlorite, chloroamine or pyridine-N-oxide.例文帳に追加

好ましい実施態様においては、酸化剤は、亜塩素酸ナトリウム、クロロアミンまたはピリジン−N−オキシドである。 - 特許庁

The chlorite solution is buffered to pH 9-12, and the persulfate solution is buffered to pH 3-9.例文帳に追加

亜塩素酸塩溶液をｐＨ９−１２に緩衝化し、過硫酸塩溶液をｐＨ３−９に緩衝化する。 - 特許庁

At least one kind of talc treated by zinc molybdate and chlorite is used as the (D) component.例文帳に追加

前記（Ｄ）成分として、モリブデン酸亜鉛で処理されたタルク、クロライトのうちの少なくとも１種類が用いられている。 - 特許庁

This method for sterilizing vegetables to be eaten raw comprises a process of soaking the vegetables to be eaten raw in a sodium chlorite solution having a temperature range of 50-90°C for 10-60 sec.例文帳に追加

温度範囲が５０〜９０℃の亜塩素酸ナトリウム水溶液に生食用野菜を１０〜６０秒間浸漬する。 - 特許庁

The coolant liquid contains the salt or double salt of a metal and a non-metal originating from the chlorite with the inorganic acid.例文帳に追加

更に、クーラント液は緑泥石由来の金属及び非金属と、無機酸との塩または複塩を含有してなるものである。 - 特許庁

This stabilized chlorine dioxide agent is obtained by impregnating a porous carrier with a chlorite and an alkali agent.例文帳に追加

多孔質担体に亜塩素酸塩およびアルカリ剤を含浸させ乾燥させたことを特徴とする安定化二酸化塩素剤である。 - 特許庁

An optional second oxidizing agent is selected from among a nitrate, nitrite, chlorite, perchlorite and oxide of a metal or a nonmetal.例文帳に追加

任意の第二の酸化剤は、金属または非金属の、硝酸塩、亜硝酸塩、塩素酸塩、過塩素酸塩、酸化物から選ばれる。 - 特許庁

The film contains a silicate, and the silicate is muscovite, biotite, synthetic phlogopite, talc, montmorillonite, vermiculite, chlorite or kaolinite.例文帳に追加

膜にはケイ酸塩が含まれ、そのケイ酸塩は、白雲母、黒雲母、合成金雲母、タルク、モンモリロン石、蛭石、緑泥石、または高陵石である。 - 特許庁

The composition mostly includes quartz, feldspar, mica, chlorite, kaolinite, calcite (Calcium carbonate), gypsum (calcium sulphate), and ammonium sulfate. 例文帳に追加

組成を見ると、主に石英、長石、雲母、緑泥石、カオリナイト、方解石（炭酸カルシウム）、石膏（硫酸カルシウム）、硫酸アンモニウムなどからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The improving agent is produced by mixing 2-0.2 g of green silicon carbide having particle diameter of 0.3-0.03μm to 20L of an aqueous solution of sodium chlorite having a concentration of about 100,000 ppm and diluting the mixture with about 2,000L of water to obtain an aqueous solution of sodium chlorite having a concentration of about 1,000 ppm.例文帳に追加

濃度約１００，０００ｐｐｍの亜塩素酸ナトリウム水溶液２０Ｌに粒度０．３μｍ〜０．０３μｍの緑色炭化珪素を２ｇ〜０，２ｇ混入した後、約２，０００Ｌの水により希釈して濃度約１，０００ｐｐｍの亜塩素酸ナトリウム水溶液とする。 - 特許庁

To provide a composition extremely enhancing the sterilizing power and/or the cleaning power of a chlorite compound.例文帳に追加

本発明は、亜塩素酸類化合物の殺菌力および／または洗浄力が著しく増強された組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring the chlorite ion concentration in a liquid to be measured, in swimming pool facilities, hot spring facilities, or the like.例文帳に追加

遊泳用プール施設や温泉施設等において被検液中の亜塩素酸イオン濃度を簡便に測定し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The cement admixture contains 65-85 wt.% chlorite powder, 8-17 wt.% glass fiber and 7-18 wt.% rigid urethane powder.例文帳に追加

セメント混和材を，緑泥石粉を６５〜８５ｗｔ％，ガラス繊維を８〜１７ｗｔ％，硬質ウレタン粉を７〜１８ｗｔ％含有したものとする。 - 特許庁

To provide a measuring method for simply and precisely measuring the concentrations of chlorine dioxide and chlorite ions in an aqueous solution by a rotary polarographic method.例文帳に追加

水溶液中の二酸化塩素および亜塩素酸イオン濃度を簡易に精度良く回転式ポーラログラフ法で測定する測定方法及び測定装置。 - 特許庁

The swelling retarding agent includes a film making agent (methyl cellulose, water glass, etc.), a water repelling agent, (liquid paraffin, hardened oil, etc.), a water-absorption resistant mineral (talc, a chlorite, etc.).例文帳に追加

この膨潤遅延剤は、造膜剤（メチルセルロース、水ガラスなど）、撥水剤（流動パラフィン、硬化油など）、難吸水性鉱物（タルク、クロライトなど）その他である。 - 特許庁

The deodorant is produced by mixing and containing at least one kind of a photocatalyst and an air catalyst in the solution of at least one kind of the stabilized chlorine dioxide and the chlorite.例文帳に追加

安定化二酸化塩素、亜塩素酸塩の一種以上の溶液に、光触媒及び空気触媒の一種以上を混合・含有させて製造する。 - 特許庁

A gel composition containing chlorine dioxide which is provided with an outer packaging material 12 of a high molecular film capable of transmitting chlorine dioxide gas on at least a front surface side and makes highly water absorbing resin absorb chlorite aqueous solution or aqueous solution containing chlorite and chlorate is filled within the outer packaging material 12.例文帳に追加

二酸化塩素ガスを透過可能にした高分子フィルムの外装材１２を少なくとも表面側に備え、亜塩素酸塩の水溶液あるいは亜塩素酸塩と塩素酸塩を含む水溶液を高吸水性樹脂に吸収させてなる二酸化塩素含有ゲル状組成物１６を、外装材１２内に充填する。 - 特許庁

The method of manufacturing chlorine dioxide water by reacting an inorganic acid with an alkali chlorite aqueous solution includes: a mixing process for mixing the inorganic acid with the alkali chlorite aqueous solution; a pressurizing process for applying pressure to the inorganic acid and the alkali chlorite aqueous solution; and a dilution process for diluting chlorine dioxide gas and a reaction mixture aqueous solution obtained by the mixing process and the pressurizing process.例文帳に追加

本発明は、無機酸と亜塩素酸アルカリ水溶液とを反応させて、二酸化塩素水を製造する二酸化塩素水の製造方法であって、前記無機酸および前記亜塩素酸アルカリ水溶液を混合させる混合工程と、前記無機酸および前記亜塩素酸アルカリ水溶液に圧力を加える加圧工程と、前記混合工程および前記加圧工程を経て得られた二酸化塩素ガスおよび反応混合物水溶液を希釈する希釈工程とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The hot-spring water is disinfected in a first circulation route by bringing the hot-spring water into contact with sodium chlorite and an activating agent to generate chlorine dioxide in the hot-spring water.例文帳に追加

第一循環経内で温泉水を亜塩素酸ソーダ及び活性化薬剤と接触させることにより、該温泉水中に二酸化塩素を発生させ、消毒を行なう。 - 特許庁

For the stones for the ceiling, ocher rhyolitic welded tuff is used, and crystalline schist, such as chlorite schist and graphite schist, is used for the stones for the walls. 例文帳に追加

天井石に石棺と同質の黄土色の流紋岩質溶結凝灰岩が使用され、壁石には緑泥石片岩、石墨片岩などの結晶片岩が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for storing vegetables comprises soaking vegetables in 0.001-0.05 wt.% natrium chlorite solution at least for 10 min, and storing them after cutting water or in a soaked state.例文帳に追加

野菜等を、０．００１〜０．０５％の亜塩素酸ナトリウム水溶液に、少なくとも１０分間浸漬させ水切り後に保存するか、若しくは浸漬させた状態で保存する。 - 特許庁

The colloidal aqueous solution gel is formed by compounding green silicon carbide, water, bittern, sodium alginate and sodium chlorite at a predetermined ratio, mixing and heating.例文帳に追加

更に、緑色炭化珪素、水、“にがり”、アルギン酸ナトリウムおよび亜塩素酸ナトリウムを所定の割合で配合し混合し加熱してコロイド水溶液のゲルを形成する。 - 特許庁

A chlorine dioxide gas is emitted by dipping an emitting core 41 into a solution A containing a chlorite and an organic acid and/or an inorganic acid, and emitting the chlorine dioxide gas by heating the core with a heater 22.例文帳に追加

亜塩素酸塩と有機酸及び又は無機酸とを含む水溶液Ａに蒸散芯４１を浸漬し、該芯をヒーター２２で加熱して二酸化塩素ガスを放出させる。 - 特許庁

This invention relates to an aqueous composition containing a chlorite compound, and at least one constituent selected from the group consisting of menthol, menthone, camphor, and borneol.例文帳に追加

本発明は、亜塩素酸類化合物、並びにメントール、メントン、カンフルおよびボルネオールからなる群から選択される少なくとも１種の成分を含有する水性組成物に関する。 - 特許庁

To provide a deodorant which has superior deodorization power in a short period of time by improving the weak deodorization power of stabilized chlorine dioxide and chlorite or the like, and a method for producing it.例文帳に追加

安定化二酸化塩素、亜塩素酸塩等の弱い消臭力を改善し、短時間で抜群の消臭力を有する消臭剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the opening parts (1) for discharging the chlorine dioxide gas are closed by a gas permeable film (7), so that the chlorine dioxide water solution or the chlorite water solution does not leak.例文帳に追加

二酸化塩素ガス放出用の開口部（１）をガス透過性フィルム（７）で塞ぎ、二酸化塩素水溶液又は亜塩素酸塩水溶液が漏洩しないように構成することが好ましい。 - 特許庁

This method for bleaching the cotton spun yarn is characterized by dipping the cotton spun yarn in which the cotton fibers containing the silver fine particles are spun in a liquid containing a chlorite.例文帳に追加

本発明に係る綿紡績糸の漂白方法は、銀微粒子を含有する綿繊維が紡績されてなる綿紡績糸を、亜塩素酸塩含有液に浸漬することを特徴とする。 - 特許庁