例文 (999件) |
Come on, come onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2730件
Keep on the watch for anything to come. 例文帳に追加
何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 - Tanaka Corpus
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. 例文帳に追加
やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。 - Tanaka Corpus
If you want to make your dreams come true, keep on trying. 例文帳に追加
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。 - Tanaka Corpus
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him. 例文帳に追加
たとえ彼がここにこなくても待ち続けろつもりです。 - Tanaka Corpus
Most students come to school on foot. 例文帳に追加
たいていの学生は徒歩で通学する。 - Tanaka Corpus
Come on, take it easy. Chances are in your favor. 例文帳に追加
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。 - Tanaka Corpus
Go along this street and you'll come to the post office on the left. 例文帳に追加
この通りをいくと郵便局は左側にあります。 - Tanaka Corpus
The day will come when I cease to be on this earth. 例文帳に追加
この世に私がいなくなる日が来るだろう。 - Tanaka Corpus
Be sure to call on me when you come this way. 例文帳に追加
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。 - Tanaka Corpus
Be sure to drop in on us if you come our way. 例文帳に追加
こちらにおいでの際は必ずお寄りください。 - Tanaka Corpus
Come on Kanpei, what's your answer? 例文帳に追加
返答は、サァサァサッササ勘平返事は丹頂」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Such a kind kyojo, quickly come on board." 例文帳に追加
『かかる優しき狂女こそ候はね、急いで乗られ候へ。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you go too far into 'chi' (the terms of Confucianism referring to integrity by keeping promise and being truthful to others), you will come out on the loosing end. 例文帳に追加
信に過ぐれば損をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains other than the above-mentioned, whether inbound or outbound, come in on Platform 1. 例文帳に追加
それ以外の列車は上下線とも1番線に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the unified countries in the world will come together on to the country ㋹.' 例文帳に追加
「世界中一つになりて㋹の国に寄せて来るぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizutani went on to win a come-from-behind victory. 例文帳に追加
その後,水谷選手は逆転勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Usually new cell phone models come on the market in May. 例文帳に追加
通常,携帯電話の新機種は5月に発売される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The revised provisions will come into effect on May 1st, 2002. 例文帳に追加
改正規定は平成14年5月1日から施行する - 京大-NICT 日英中基本文データ
These Regulations shall come into operation on the first day of July 2002. 例文帳に追加
本規則は,2002年7月1日に施行する。 - 特許庁
“notified date” means the date on which these rules come into force例文帳に追加
「告示日」とは,本規則が施行される日をいう - 特許庁
These Regulations shall come into operation on 1 September 1999.例文帳に追加
本規則は,1999年9月1日に施行するものとする。 - 特許庁
These Rules shall come into operation on the first day of July, 1996.例文帳に追加
本規則は,1996年7月1日に施行する。 - 特許庁
These regulations come into force on 20 August 2003.例文帳に追加
本規則は,2003年8月20日に施行する。 - 特許庁
The present Order shall come into force on July 1, 1988. 例文帳に追加
本規則は1988年7月1日から施行する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |