「Commencement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of telling Buddha of the opening or commencement of a Buddhist mass 例文帳に追加

法会の開始を仏に申しのべること - EDR日英対訳辞書

an instrument that is used to indicate the commencement of a movie picture scene, called clapstick例文帳に追加

かちんこという,映画で撮影開始を知らせる道具 - EDR日英対訳辞書

He took to heart the final lesson the president gave at the commencement. 例文帳に追加

彼は学長が卒業式で垂れた最後の教えを骨に刻んだ. - 研究社 新和英中辞典

He said in a statement on May 14, "It took many years to accomplish my graduation. I hope that young people realize the importance of completing their college education. Now I can happily attend this year's commencement." 例文帳に追加

彼は５月14日の声明で「卒業を成し遂げるのに何年もかかった。大学教育を終えることの大切さを若い人にわかってもらいたい。これでめでたく今年の卒業式に参加できる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At his commencement ceremony, Fukushima said, “I was thrown out into outer space all alone, but a star cannot shine by itself. Through finger Braille, I found that there are other stars, and that’s how I found my motivation to live.” 例文帳に追加

学位授与式で，福島さんは「ひとりぼっちで宇宙空間に放り出されたが，星は１人では輝けない。指点字を通じて，他にも星がいることがわかり，それがきっかけで生きる原動力を見つけた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

commencement date 例文帳に追加

施行日 - 特許庁

3 Commencement.例文帳に追加

規則3 施行 - 特許庁

1. Citation and commencement.例文帳に追加

第I部 序 - 特許庁

1.2 Commencement例文帳に追加

規則 1.2 施行 - 特許庁

51. Commencement例文帳に追加

規則51 施行 - 特許庁

1. Citation and commencement.例文帳に追加

規則1 引用及び施行 - 特許庁

Commencement information 例文帳に追加

施行に関する情報 - 特許庁

12 months after the commencement date; or 例文帳に追加

施行日後12月，又は - 特許庁

Short title and commencement.例文帳に追加

略称及び施行 - 特許庁

(c) the date of commencement of this section. 例文帳に追加

(c) 本条の施行日 - 特許庁

(iii) When a Futures Commission Merchant has filed a motion for the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings or commencement of reorganization proceedings 例文帳に追加

三破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行つたとき。 - 経済産業省

(b) a copy of the documents pertaining to the filing of the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings; 例文帳に追加

ロ破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てに係る書面の写し - 経済産業省

3-1 Before Commencement of On-the-spot Inspection 例文帳に追加

３－１立入検査開始前 - 金融庁

1. Short Title and commencement例文帳に追加

第1条 簡略名称及び施行 - 特許庁

Short title, extent and commencement 例文帳に追加

略称、適用地域及び施行日 - 特許庁

Short title, extent and Commencement.例文帳に追加

略称，適用地域及び施行 - 特許庁

(iv) Decision of commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

四破産手続開始の決定 - 経済産業省

(iii) Decision of commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

三破産手続開始の決定 - 経済産業省

(iii) When the Futures Commission Merchant filed a motion for commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, commencement of reorganization proceedings or commencement of special liquidation proceedings 例文帳に追加

三破産手続開始、再生手続開始、更生手続開始又は特別清算開始の申立てを行つたとき。 - 経済産業省

(i) in the case where a Futures Commission Merchant has become aware that the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings have been filed; 例文帳に追加

一破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てが行われた事実を知った場 合 - 経済産業省

(vii) in the case where filing a motion for the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

七破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行った場合次に掲げる 書類 - 経済産業省

(a) a document stating the filing date of the commencement of bankruptcy - 159 - proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, or commencement of reorganization proceedings, and the reasons for such filing; 例文帳に追加

イ破産手続開始、再生手続開始又は更生手続開始の申立てを行った年月日及びその 申立ての理由を記載した書面 - 経済産業省

2. Matters to be Coordinated before Commencement of On-the-spot Inspection (or promptly after the commencement of on-the-spot inspection if no advance notice is given) 例文帳に追加

２．立入検査開始までに（無予告の場合は、立入開始後、速やかに）調整する事項 - 金融庁

(2) After Advance Notice, Before Commencement of On-the-spot Inspection 例文帳に追加

（２）予告から立入検査開始までの期間 - 金融庁

(3) When an Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings, etc. Is Made 例文帳に追加

（４）破産手続開始の決定がされた場合 - 金融庁

1. Short Title Extent and Commencement例文帳に追加

第1 条 略称、適用範囲及び施行 - 特許庁

(ii) At least one month before the date of the commencement of the proceedings; or例文帳に追加

(ii) 訴訟の提起日の少なくとも1月前，又は - 特許庁

Status of trademarks registered before commencement of Act例文帳に追加

本法施行前に登録された商標の地位 - 特許庁

Status of notes, etc, on register before commencement of Act例文帳に追加

本法施行前における登録簿上の注記等の地位 - 特許庁

In subsection (1), for "date of grant of a standard patent" read "commencement date". 例文帳に追加

(1)において，「標準特許の付与日」は，「施行日」と読む。 - 特許庁

beginning on the date of commencement of this Ordinance; and 例文帳に追加

本条例の施行日に始まること，及び - 特許庁

The old law applies to infringements committed before the commencement date. 例文帳に追加

施行日前にされた侵害には，旧法が適用される。 - 特許庁

“commencement date” means the date on which the Ordinance comes into operation; 例文帳に追加

「施行日」とは，条例が施行される日をいう。 - 特許庁

CONDITIONAL DOCUMENT PROCESSOR COMMENCEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

条件付き文書処理装置開始システムおよび方法 - 特許庁

（Reference） Schedule from result notification to the commencement of the Subsidy Project例文帳に追加

（参考）補助事業開始までのスケジュール - 経済産業省

・Commencement of the Subsidy Project： Any day after the grant notification.例文帳に追加

補助事業の開始 ： 交付決定日以降 - 経済産業省

Enter the same commencement date as indicated in Section 2. of (Form 1). 例文帳に追加

（様式第１）の２．と同じ内容を記載してください。 - 経済産業省

(ii) the scheduled date of the commencement of such business. 例文帳に追加

二当該業務の開始予定年月日 - 経済産業省

(1) a person who has filed a motion for the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, commencement of - 292 - reorganization proceedings, or commencement of special liquidation, or a person who has filed the same type of proceedings based on foreign regulations; 例文帳に追加

（１） 破産手続開始、再生手続開始、更生手続開始若しくは特別清算開始の申立てを 行った者又は外国の法令に基づき同種類の申立てを行った者 - 経済産業省

(2) a person who has received a decision for the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, commencement of reorganization proceedings, or commencement of special liquidation, or a person who has received the same type of decision based on foreign regulations; 例文帳に追加

（２） 破産手続開始の決定、再生手続開始の決定、更生手続開始の決定若しくは特別 清算開始の命令を受けた者又は外国の法令に基づき同種類の判断を受けた者 - 経済産業省