「Comprehensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加

包括的文書化より，解説と知的刺激を強調している。 - 英語論文検索例文集

Emphasis is on explanation and intellectual stimulation, rather than on comprehensive documentation.例文帳に追加

包括的文書化より，解説と知的刺激を強調している。 - 英語論文検索例文集

However, there also exist "So-kagura" (Comprehensive kagura) in which all five sections are played in a kagura tune. 例文帳に追加

しかし、５段すべてを神楽地で演奏する「総神楽」もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May: The 100th anniversary, comprehensive art exhibition of art was held by the Nihon Bijutsu Kyokai (Japan Art Association). 例文帳に追加

5月、「日本美術協会」第100回記念総合美術展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comprehensive model of the dynamics of one-on-one teaching is described.例文帳に追加

個別指導の力学についての包括モデルが解説されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COMPREHENSIVE REMOTE MANAGEMENT SYSTEM FOR FACILITY AND EQUIPMENT USING STANDALONE PERSONAL COMPUTER MONITOR SCREEN例文帳に追加

パソコン単体画面による施設・設備総合遠隔管理システム - 特許庁

(1) Introduction of a comprehensive control system that covers the existing chemical substances 例文帳に追加

（１）既存化学物質も含めた包括的管理制度の導入 - 経済産業省

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING COMPREHENSIVE SEARCH SERVICE DURING PROGRAM BROADCASTING例文帳に追加

番組放送中に総合検索サービスを提供する方法及び装置 - 特許庁

Comprehensive Guidelines for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc. (Supplement) 例文帳に追加

金融商品取引業者等向けの総合的な監督指針（別冊） - 金融庁

I. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System by Management 例文帳に追加

Ⅰ．経営陣による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁

Has the Board of Directors established a policy regarding comprehensive risk management (hereinafter referred to as the “Comprehensive Risk Management Policy”) and disseminated it throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、統合的リスク管理に関する方針（以下「統合的リスク管理方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。 - 金融庁

- The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning comprehensive risk management (hereinafter referred to as the “Comprehensive Risk Management Division”) and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理に関する部門（以下「統合的リスク管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

- Accuracy and completeness of the data used in comprehensive assessment of risks 例文帳に追加

・ 統合的リスク評価で利用されるデータの正確性及び完全性 - 金融庁

- The validity of the comprehensive risk assessment methods and the limitations and weaknesses thereof 例文帳に追加

・ 統合的リスク評価方法の限界及び弱点並びに妥当性 - 金融庁

- Validity of the identification of risks to be subjected to comprehensive risk management 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理の管理対象とするリスクの特定の妥当性 - 金融庁

The world admires his attitudes" and lauded Tadataka's comprehensive mind. 例文帳に追加

世、その態度に伏す」と述べ、その器量の大きさに称賛を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATTITUDE CONTROL DEVICE OF AUTOMOBILE AND COMPREHENSIVE CONTROL DEVICE OF CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

自動車の姿勢制御装置と無段変速機の総合制御装置 - 特許庁

EQUIPMENT MONITORING DEVICE, COMPREHENSIVE MANAGEMENT DEVICE, AND ABNORMALITY WARNING DESTINATION CHANGING SYSTEM例文帳に追加

機器監視装置、包括管理装置、および異常発報先変更システム - 特許庁

To provide a simple and comprehensive method for testing an LXR- binding ability.例文帳に追加

簡便でより網羅的なLXR結合能を試験する方法を見出すこと。 - 特許庁

Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc. of Income Tax in the case of Comprehensive Taxation 例文帳に追加

総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

place or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective) 例文帳に追加

よい条件にある場所あるいは立場（広い視野、見晴らしのよさなど） - 日本語WordNet

A comprehensive guide on running IPsec on FreeBSD is provided in FreeBSD Handbook. 例文帳に追加

FreeBSD で IPsec を実行する包括的なガイドは FreeBSDハンドブックで提供されています。 - FreeBSD

Regulations for Comprehensive Import Bans Based on Articles 8 and 17 of the Law例文帳に追加

法第 8 条及び第 17 条に基づく包括的輸入禁止規定 - 厚生労働省

The entire community supports the lives of the elderly through comprehensive, diverse services例文帳に追加

地域全体で高齢者の生活を支える総合的で多様なサービス - 厚生労働省

When they were moving from grammar schools to comprehensive schools.例文帳に追加

当時 中等学校から総合中等学校に編成された時期にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following this class's instruction, you will develop a comprehensive perceptive of Japanese.例文帳に追加

この授業を通して、日本語の総合的な力を養っていきます。 - Tatoeba例文

a comprehensive index to the Archives' sound and moving image holdings 例文帳に追加

この資料館の音響と動画の所蔵に対する包括的な索引 - コンピューター用語辞典

SURFACE PROPERTY MEASURING APPARATUS AND COMPREHENSIVE EVALUATION METHOD FOR SURFACE PROPERTY例文帳に追加

表面性状測定装置および表面性状総合評価方法 - 特許庁

4. Comprehensive support under the Management Succession Facilitation Act (Continuation) (See p. 200.) 例文帳に追加

4 ．経営承継円滑化法による総合的支援（継続）（p.204参照） - 経済産業省

Comprehensive and systematic safety assessments are carried out before the construction and commissioning of a nuclear installation and throughout its life.例文帳に追加

締約国は、次のことを確保するため、適当な措置をとる。 - 経済産業省

- Arrangements on the roles, responsibilities, and organizational framework of the Comprehensive Risk Management Division 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理部門の役割・責任及び組織に関する取決め - 金融庁

- Arrangements on the identification of risks to be subjected to comprehensive risk management 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理の管理対象とするリスクの特定に関する取決め - 金融庁

-Comprehensive Operational Risk Management refers to identification, assessment, monitoring, control and mitigation regarding operational risk in a comprehensive manner as a financial institution as a whole. 例文帳に追加

・ オペレーショナル・リスクの総合的な管理とは、金融機関全体として総合的に、オペレーショナル・リスクを特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減することをいう。 - 金融庁

COMPREHENSIVE RESPIRATORY FUNCTIONAL EXAMINATION METHOD AND DEVICE FOR HEALTH MAINTENANCE AND MANAGEMENT例文帳に追加

健康維持管理のための総合的呼吸機能検査方法および装置 - 特許庁

Calculation of the Tax Base, etc. of Comprehensive Income Tax on Nonresidents 例文帳に追加

非居住者の総合課税に係る所得税の課税標準等の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The personal information registered in the comprehensive address information DB 6 is specified by using a key for specifying the personal information by the comprehensive personal address managing means 5.例文帳に追加

個人総合宛名管理手段５では総合宛名情報ＤＢ６に登録されている個人情報を個人情報と特定するキーを用いて特定する。 - 特許庁

Transitional Measures Concerning Comprehensive Transfer of Insurance Contracts by Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

外国保険会社等の保険契約の包括移転に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

after obtaining the approval under Article 41, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act例文帳に追加

総合法律支援法第四十一条第一項の認可を受けた後 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Assessment of comprehensive risk management system of major banks and other large banks. (October 2005) 例文帳に追加

（１）主要行等の統合リスク管理態勢の評価について〔17年 10月 - 金融庁

RETRIEVAL ALGORITHM FOR EPISTASIS EFFECT BASED ON COMPREHENSIVE GENOME WIDE SNP INFORMATION例文帳に追加

網羅的ゲノムワイドＳＮＰ情報に基づくエピスタシス効果の探索アルゴリズム - 特許庁

COMPREHENSIVE ANALYSIS METHOD OF IMMUNE COMPLEX AND NEW ARTICULAR RHEUMATISM BIOMARKER例文帳に追加

免疫複合体の網羅的解析方法および新規関節リウマチバイオマーカー - 特許庁

METHOD FOR COMPREHENSIVE ANALYSIS OF PROTEASE ACTIVITY USING SURFACE PLASMON RESONANCE例文帳に追加

表面プラズモン共鳴を用いたプロテアーゼ活性の網羅的な解析方法 - 特許庁

- Reconsidering effective corporate tax rates - Comprehensive consideration of desirable regulations on foreign enterprises - Publicizing reports on anti-takeover defenses例文帳に追加

・買収防衛策の在り方についての報告書の周知徹底 - 経済産業省

Comprehensive import ban under Article 8 or Article 17 of the Act例文帳に追加

法第８条又は第 17 条の規定に基づく包括的輸入禁止措置 - 厚生労働省

Establishment of a system for comprehensive community care, including service providers for inhome long-term care例文帳に追加

在宅介護サービスの拠点整備など地域包括ケアの体制整備 - 厚生労働省