「Comprehensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Comprehensive community development and revitalization of shopping districts例文帳に追加

2．総合的なまちづくりと商店街の活性化 - 経済産業省

COMPREHENSIVE ORGANIC WASTE DISPOSAL METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

総合的有機性廃棄物処理方法及び装置 - 特許庁

COMPREHENSIVE DISASTER PREVENTION INFORMATION SYSTEM AND DISASTER INFORMATION SERVER例文帳に追加

総合防災情報システム及び災害情報サーバ - 特許庁

(1)Analysis and Assessment of Comprehensive Operational Risk Management 例文帳に追加

①【オペレーショナル・リスクの総合的な管理の分析・評価】 - 金融庁

COMPREHENSIVE AND ENVIRONMENTALLY COMPATIBLE METHOD FOR PRODUCING ESTER例文帳に追加

総合的な環境調和型のエステル製造方法 - 特許庁

The nVidia driver package also comes with comprehensive documentation. 例文帳に追加

nVidiaドライバパッケージには包括的なドキュメントも含まれます。 - Gentoo Linux

COMPREHENSIVE MERCHANDISE MANAGEMENT SYSTEM USING INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

情報システムを用いた総合的商品管理システム - 特許庁

Chapter 8 Comprehensive promotion of support for persons with disabilities例文帳に追加

第８章 障害者支援の総合的な推進 - 厚生労働省

Comprehensive support for early age care and education例文帳に追加

幼児期の学校教育・保育の総合的な提供 - 厚生労働省

Promotion of comprehensive independence support for single-parent families例文帳に追加

ひとり親家庭の総合的な自立支援の推進 - 厚生労働省

He had a very comprehensive insurance policy.例文帳に追加

非常に広範囲な保険証書を持っていましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.例文帳に追加

包括的デジタル表現作成の第一歩なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And matched our data with an online comprehensive database.例文帳に追加

そして そのデータを オンラインの総合データベースで照合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4. Comprehensive support under the Management Succession Facilitation Act 例文帳に追加

4 ．経営承継円滑化法による総合的支援 - 経済産業省

2. Establishment of comprehensive regulations for the financial market例文帳に追加

2．金融市場における包括的な規制の構築 - 経済産業省

HYDROELECTRIC POWER GENERATION SYSTEM AND COMPREHENSIVE HYDROELECTRIC POWER GENERATION SYSTEM例文帳に追加

水力発電システム及び総合水力発電システム - 特許庁

Second, establishing comprehensive regulation of financial markets 例文帳に追加

第2に、金融市場における包括的な規制の構築 - 金融庁

- Arrangements on the comprehensive risk monitoring method 例文帳に追加

・ 統合的にリスクをモニタリングする方法に関する取決め - 金融庁

(4) Revision of Comprehensive Risk Management Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

④【統合的リスク管理規程及び組織体制の見直し】 - 金融庁

2 When the Comprehensive Risk Management Division is not established as an independent division (e.g., when the division is consolidated with another risk management division to form a single division or when a division in charge of other business also takes charge of comprehensive risk management or when a Manager or Managers take charge of comprehensive risk management instead of a division or a department), the inspector shall review whether or not such a system is sufficiently reasonable and provides the same functions as in the case of establishing an independent division commensurate with the scale and nature of the institution and its risk profile. 例文帳に追加

1 経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。 - 金融庁

COMPREHENSIVE PRESENTING SYSTEM FOR MUSIC AND VIDEO RELATED CONTENTS例文帳に追加

音楽・映像関連コンテンツの総合的提供システム - 特許庁

Section 2 Comprehensive Income Taxation on Nonresidents 例文帳に追加

第二節　非居住者に対する所得税の総合課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a comprehensive view of the world and human life 例文帳に追加

世界と人間の生活についての総合的な見解 - 日本語WordNet

a concise but comprehensive summary of a larger work 例文帳に追加

より大きな作品の簡潔だが理解しやすい要約 - 日本語WordNet

Application mutatis mutandis, of Provisions on Comprehensive Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の包括移転に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice and Service, etc. Concerning Comprehensive Prohibition Order 例文帳に追加

包括的禁止命令に関する公告及び送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act 例文帳に追加

総合法律支援法第四十一条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act 例文帳に追加

総合法律支援法第四十四条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A comprehensive list of the editing features can be found on the NetBeansRubyEditing wiki page.例文帳に追加

編集機能の総合リストは、NetBeans Ruby Editing wiki ページにあります。 - NetBeans

2001: The Korukan (Shin Buddhist Comprehensive Academic Center) was completed. 例文帳に追加

2001年　真宗総合学術センター響流館竣工 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective comprehensive risk management system has been established in light of the checklists contained in “I. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System by Management” and “II. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System by Manager.” 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、「顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト」の「検証ポイント」を十分に踏まえることとする。 - 金融庁

SIMULATION PROGRAM HAVING COMPREHENSIVE ATTRIBUTE ACCESSING SCHEME例文帳に追加

包括的な属性アクセススキーマを有するシミュレーションプログラム - 特許庁

Background for the Discussion on the Comprehensive Reform of Social Security and Tax例文帳に追加

社会保障・税一体改革の検討の背景 - 厚生労働省

We put forward a comprehensive reform program例文帳に追加

私たちは、包括的な変革プログラムを提出しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COMPREHENSIVE TEST SYSTEM AND INTEGRAL TEST METHOD THEREOF例文帳に追加

統合テストシステム及びそれを用いた統合テスト方法 - 特許庁

1. Comprehensive support for revitalization of local shopping districts 例文帳に追加

1 ．地域商店街の活性化に向けた総合的支援 - 経済産業省

2. Concrete actions strengthening comprehensive economic cooperation例文帳に追加

2． 包括的経済連携強化に向けての具体的取組 - 経済産業省

In addition to the initiatives described above, there are broad-based EPA initiatives, including China-Japan-South Korea FTA and comprehensive economic partnership for East Asia.例文帳に追加

年内の交渉開始につき一致 - 経済産業省

(i) Does the Manager, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, provide for measures to have the Comprehensive Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct comprehensive risk management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、適切な統合的リスク管理を行うため、統合的リスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

(2) Establishment of the System of Comprehensive Operational Risk Management Division 例文帳に追加

②【オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門の態勢整備】 - 金融庁

-Status of development of the comprehensive operational risk management system 例文帳に追加

・ オペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢の整備状況 - 金融庁

2. Roles and Responsibilities of Comprehensive Operational Risk Management Division 例文帳に追加

２．オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門の役割・責任 - 金融庁

ALIGNING VIDEO DATA TO CREATE COMPREHENSIVE PROGRAM GUIDE例文帳に追加

総合的な番組ガイドを作成するためのビデオデータの調整 - 特許庁

(iv) The outline of the comprehensive sanitation management and production process of the products. 例文帳に追加

四　製品の総合衛生管理製造過程の大要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily perform comprehensive evaluation for universal design of a building.例文帳に追加

建築物のユニバーサルデザインを容易に総合評価すること。 - 特許庁