「Comprehensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

the fire's worst scars were effaceable by a comprehensive program of reforestation 例文帳に追加

火災後の最悪の傷痕は包括的森林再生計画で除去可能であった - 日本語WordNet

a comprehensive and scalable solution for centralized security management and access control 例文帳に追加

集中化セキュリティ管理とアクセス制御に関する包括的でスケーラブルなソリューション - コンピューター用語辞典

Does the Comprehensive Risk Management Division, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, provide in a regular and timely manner or on an as needed basis information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make an appropriate assessment and judgment with regard to the status of the comprehensive risk management and the status of the risks assessed comprehensively? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、統合的リスク管理の状況及び統合的に評価したリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

CONTENT REPRODUCTION METHOD AND APPARATUS THEREOF, AND COMPREHENSIVE DIGEST INFORMATION GENERATING METHOD AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加

コンテンツ再生方法及びその装置並びに総覧情報生成方法及びその装置 - 特許庁

COMPREHENSIVE AND PROMPT METHOD FOR DETECTING FOOD-BORNE PATHOGEN BY REAL-TIME PCR METHOD例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲ法による食品媒介病原菌の網羅的迅速検出方法 - 特許庁

To provide a concrete meal menu for performing the comprehensive evaluation of meals based on personal comprehensive information constituted of personal information, meal information and living behavior information, and for improving eating habit contents based on the result of comprehensive evaluation.例文帳に追加

本願発明は、個人情報、食事情報、生活行動情報からなる個人総合情報に基づいて食事の総合評価を行い、そして、その総合評価の結果に基づいて食生活内容を改善する具体的な食事メニューを提供する。 - 特許庁

By the comprehensive inspection of the respective items, the reliability of welding quality can be increased.例文帳に追加

各項目の総合的な検査により、溶接品質の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

CAD CENTER FOR CONSTRUCTION OF HOUSE AND CONSTRUCTION OF COMPREHENSIVE CHART BEING MANAGEMENT MATERIAL例文帳に追加

住居の構築並びに管理資料となる総合カルテの構築を目的としたキャドセンター - 特許庁

I would like to make a final decision while taking account of a comprehensive set of factors, including that issue. 例文帳に追加

やはりそのことも含めて、総合的に最終的判断をしたいと思っています。 - 金融庁

I understand that a comprehensive special business plan is close to being finalized. 例文帳に追加

総合特別事業計画の作成が大詰めを迎えているというふうにとらえております。 - 金融庁

(3) Development of Comprehensive Risk Management Systems in Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. 例文帳に追加

③【市場部門、営業推進部門等における統合的リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

- Appropriateness of the use of the comprehensive risk assessment method based on the limitations and the weaknesses thereof 例文帳に追加

・ 統合的リスク評価方法の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性 - 金融庁

(ii) Does the Comprehensive Risk Management Division apply comprehensive risk management to the credit concentration risk and the interest rate risk in the banking book and is it considering whether to apply comprehensive risk management to the risks not included in the calculation of the capital adequacy ratio? 例文帳に追加

（ⅱ）統合的リスク管理部門は、与信集中リスク及び銀行勘定の金利リスクを統合的リスク管理の管理対象とし、また、自己資本比率の算定において対象としていないリスクについても管理対象とすべきかを検討しているか。 - 金融庁

- Arrangements on the roles, responsibilities and the organizational framework of the　Comprehensive Operational Risk Management Division 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門の役割・責任及び組織に関する取決め - 金融庁

To perform comprehensive failure diagnosis of a supply system of liquid reducer and precursor thereof.例文帳に追加

液体還元剤又はその前駆体の供給系の総合的な故障診断を行う。 - 特許庁

To average the loads of a CPU and a rendering part of a printer and to shorten comprehensive processing time.例文帳に追加

プリンタのCPUとレンダリング部の負荷を平均化し、総合的な処理時間を短縮する。 - 特許庁

To improve the linearity and symmetry of a comprehensive resistance variation of a spin valve film.例文帳に追加

スピンバルブ膜の総合的な抵抗変化量の線形性及び対称性を改善する。 - 特許庁

First, I would like to describe the recent economic situation and the Comprehensive Emergency Economic Measures. 例文帳に追加

まず、最近の経済情勢と緊急総合経済対策について申し述べます。 - 財務省

firms to publicly disclose clear, comprehensive, and timely information about compensation. 例文帳に追加

金融機関は、報酬に関し、明確で包括的かつ適時の情報開示を行うこと。 - 財務省

This was followed by the launch of the Comprehensive Development Framework (CDF) in 1999. 例文帳に追加

こうした世銀の取組みは、1999年に始まった包括的開発フレームワークにつながっている。 - 財務省

This information is used to develop a single comprehensive quality assessment of the event.例文帳に追加

この情報は、事象の単一の総合品質評価を作成するために使用される。 - 特許庁

To provide a knowledge creation support system which can explore a comprehensive parameter.例文帳に追加

包括的なパラメータ探索を行なうことができる知識作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comprehensive check system for an active plate of a liquid crystal display (LCD).例文帳に追加

液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）のアクティブ・プレート用の総合検査／テスト・システムを提供すること。 - 特許庁

A comprehensive CPU 37a determines a advance notification pattern in accordance with a variation pattern and stationary patterns.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、変動パターンや停止図柄に応じて予告パターンを決定する。 - 特許庁

COMPREHENSIVE SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS/RESEARCH OF HEALTH INFORMATION AND HEALTH MAINTENANCE/LONGEVITY REALIZATION例文帳に追加

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システム - 特許庁

(ii) Measures that should be taken in relation to energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis 例文帳に追加

二　エネルギーの需給に関し、長期的、総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most comprehensive documentation on FreeBSD is in the form of manual pages. 例文帳に追加

FreeBSD についてのもっとも包括的な文書は、マニュアルページの形式になっているものです。 - FreeBSD

In 1953, the Ministry of Construction of the time announced the Comprehensive Development Plan of the Upstream Area of Kizu-gawa River. 例文帳に追加

1953年に当時の建設省から木津川総合開発計画が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This value includes a physical clock value and TOD clock offset comprehensive value maintained in the device.例文帳に追加

この値は、デバイスに維持される物理クロック値およびＴＯＤオフセット総合値を含む。 - 特許庁

1978: The plan for the Kyoto Prefectural Yamashiro Comprehensive Sports Park was created by Kyoto Prefecture, and construction started in 1980. 例文帳に追加

1978年（昭和53年）に京都府から計画がなされ、1980年から工事の起工が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM OF ANALYSIS, DISPLAY, STORAGE, FILING AND MANAGEMENT FOR COMPREHENSIVE PROCESSING OF ELECTROCARDIOGRAPH DATA例文帳に追加

心電計データの総合的処理のための分析・解析・表示・蓄積・整理・管理システム - 特許庁

This computed "environmental contribution" is opened to inhabitants by the comprehensive portal screen.例文帳に追加

この算出された「環境貢献度」は、総合ポータル画面により住民に公開される。 - 特許庁

The Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) between India and Singapore came into effect in August 2005.例文帳に追加

またシンガポールとの間では2005年８月に包括的経済協力協定（CECA）が発効。 - 経済産業省

Man can read particularly enormous and comprehensive numerical English paper and catch-up the highest technique.例文帳に追加

特に膨大な数の英語の論文を読みこなし、最先端の技術にキャッチアップできる。 - 経済産業省

(16) The principal investigator must include the following items in the comprehensive report.例文帳に追加

(16) 研究責任者は、総括報告書に次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 厚生労働省

A long-time care services care plan is created ,and comprehensive use is made of medical and welfare services例文帳に追加

介護サービスの利用計画（ケアプラン）を作って、医療・福祉のサービスを総合的に利用。 - 厚生労働省

Outline of the Definite Plan for the Comprehensive Reform of Social Security and Tax (Cabinet Report dated July 1, 2011)例文帳に追加

社会保障・税一体改革成案（平成23（2011）年７月１日閣議報告）の概要 - 厚生労働省

(1) Employment measures in the “Comprehensive Immediate Policy Package to Ease Public Anxiety” (Formulated on August 29, 2008)例文帳に追加

①「安心実現のための緊急総合対策」（2008年8月29日策定）における雇用対策 - 厚生労働省

These ones were mainly from the poets whose poems were collected in "A New Version of Comprehensive National Poems" in the Kamakura period. 例文帳に追加

『新編国歌大観』等に所収の鎌倉時代の歌人を中心としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the broad range of human impacts, comprehensive, multiple metric approaches is most appropriate.例文帳に追加

広範な人為的影響については，総合的な複数基準手法が最も適している。 - 英語論文検索例文集

For the broad range of human impacts, comprehensive, multiple metric approach is most appropriate.例文帳に追加

広範な人為的影響については，総合的な複数基準手法が最も適している。 - 英語論文検索例文集

...the only company in the mobile telephone marketplace offering independent, comprehensive financial services, ... 例文帳に追加

自立的で包括的な財務サービスを携帯電話市場で提供する唯一の会社 - コンピューター用語辞典

(3) Comprehensive town development and methods of revitalizing central urban areas including shopping districts例文帳に追加

（3）総合的なまちづくりと商店街を含む中心市街地の活性化の方途について - 経済産業省

(B) The need for high-level EPAs and formulation of the “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnerships”例文帳に追加

② 高いレベルのEPA の必要性と「包括的経済連携に関する基本方針」の策定 - 経済産業省

EEIO data are often comprehensive, but the level of granularity is relatively low compared to other sources of data. 例文帳に追加

EEIO データは包括的であることが多いが、他のデータソースと比べ、精度（granularity）は比較的低い。 - 経済産業省