「Courtesy」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Why wasn't I given a courtesy copy?例文帳に追加

なぜ正本じゃないのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COURTESY SERVICE PROVIDING SYSTEM, COURTESY SERVICE PROVIDING METHOD, AND COURTESY SERVICE CONDITION DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加

優待サービス提供システム、優待サービス提供方法、及び優待サービス条件判定プログラム - 特許庁

Social relations impose courtesy 例文帳に追加

社会的関係は儀礼を課す - 日本語WordNet

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kunmo and Shizen. 例文帳に追加

字は君茂（くんも）、子善。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Courtesy bus service is available, reservation required.) 例文帳に追加

（予約制の送迎バスもあり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By courtesy of the author. 例文帳に追加

著者の好意により（転載す） - 斎藤和英大辞典

I was treated with courtesy. 例文帳に追加

鄭重な取り扱いを受けた - 斎藤和英大辞典

Courtesy is the cachet of good breeding.例文帳に追加

礼儀は育ちの良さを示す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MEMBERSHIP COURTESY PRIVILEGE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

会員優待特典管理システム - 特許庁

What about professional courtesy?例文帳に追加

職業上の礼儀はどうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Courtesy of an arrow jammed through his heart.例文帳に追加

矢で彼の心臓を貫いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe, I only asked as a courtesy例文帳に追加

礼儀として尋ねただけでー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanking you for the courtesy of a prompt reply. 例文帳に追加

至急御回答被下度候 - 斎藤和英大辞典

Full of courtesy, full of craft.例文帳に追加

礼儀いっぱい、企みいっぱい - 英語ことわざ教訓辞典

Will you return the courtesy?例文帳に追加

礼儀を取り戻してくれるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Courtesy of the internet and this technology例文帳に追加

インターネットと テクノロジーのおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COURTESY ARRANGEMENT SUPPORTING SERVER, COURTESY ARRANGEMENT SUPPORTING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

儀礼手配支援サーバ、儀礼手配支援方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

His real name was Genji FUNABASHI and azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Hironori. 例文帳に追加

本名は船橋源治、字は寛度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no courtesy either例文帳に追加

礼儀も何も有ったものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No doubt, courtesy of the russians.例文帳に追加

間違いなく、ロシア人のやり方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe, I only asked as a courtesy. out of respect.例文帳に追加

礼儀として尋ねただけでー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I came here as a courtesy.例文帳に追加

ココには君への 礼儀として来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gyorei (gakusho's courtesy in attending ceremonies) 例文帳に追加

行礼（学生の儀式の際の礼儀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COURTESY INFORMATION SYSTEM AND DISCOUNT LABEL例文帳に追加

優待情報システムおよび値下ラベル - 特許庁

By courtesy of the author. 例文帳に追加

著者の特別の許可により（転載） - 斎藤和英大辞典

Is courtesy the cachet of good breeding?例文帳に追加

礼儀は育ちの良さを示しますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But there was more than courtesy involved.例文帳に追加

しかし儀礼以上のものがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His name was Kanae, his azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Shishin, and popular name was Sanpei. 例文帳に追加

名前を鼎、字を士新、通称三平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honesty, courtesy and kindness are practiced by all.例文帳に追加

誠実さ、礼儀、親切に満ちている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His (Chinese-style) courtesy name was Kohyo, and he took the second name Jiyutei. 例文帳に追加

字は子豹、自由亭と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name used in place of given name in formal situations; Japanese scholars and literati adopted this custom) were Hyokei and Inkyo. 例文帳に追加

字は、氷計、引裾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His secular family name was Shimogawa, and his azana (courtesy name) was Kushin. 例文帳に追加

俗姓は下川氏、字は空心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not out of courtesy.例文帳に追加

それは礼儀正しさからではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INFORMATION PROCESSOR AND COURTESY SERVICE SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置及び優待サービスシステム - 特許庁

I told him it was just a courtesy thing.例文帳に追加

ほんの好意だって言ってやりました. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Courtesy of the u.s. government.例文帳に追加

アメリカ政府により提供されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comes courtesy of the great joseph haydn例文帳に追加

偉大なヨーゼフ・ハイドンの話をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our friend was just letting us know as a courtesy.例文帳に追加

お友達が 親切に知らせてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Courtesy of my 100% foolproof, parisismagical itinerary.例文帳に追加

100%絶対保証する 魔法のパリ旅行だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He receives his guests with courtesy. 例文帳に追加

あの人は客人をていねいにあしらう - 斎藤和英大辞典

He is called “general” by courtesy. 例文帳に追加

彼のことをお世辞に大将と言うのだ - 斎藤和英大辞典

I request your courtesy of space to publish my views. 例文帳に追加

紙面を借りて意見を発表したし - 斎藤和英大辞典

I was just looking for a little common courtesy.例文帳に追加

普通の礼儀を示してほしかっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you might learn a lord's courtesy.例文帳に追加

なら君は 領主の礼儀を学ぶべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

characterized by courtesy and gracious good manners 例文帳に追加

礼儀と丁重な良いマナーで特徴的な - 日本語WordNet