「Crafty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a state of being crafty 例文帳に追加

悪知恵のあること - EDR日英対訳辞書

He is a crafty schemer. 例文帳に追加

老獪なる策士だ - 斎藤和英大辞典

the state of being crafty and cunning 例文帳に追加

悪知恵のあるさま - EDR日英対訳辞書

the crafty schemer drowns in his own scheme例文帳に追加

策士策に溺れる - JMdict

She is a shrewd woman―a sharp woman―a crafty woman―a designing woman. 例文帳に追加

あの女は凄腕だ - 斎藤和英大辞典

You are one crafty devil.例文帳に追加

あなたは悪賢い悪魔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a crafty cat!例文帳に追加

なんてずる賢い猫なの！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You are one crafty witch.例文帳に追加

お前は狡猾な魔女だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a crafty fellow―a treacherous man―a deep one. 例文帳に追加

あれは陰険な奴だ - 斎藤和英大辞典

He is cunning―crafty―guileful―wily―subtle―astute. 例文帳に追加

彼は奸智にたけている - 斎藤和英大辞典

The Germans are very crafty.例文帳に追加

ドイツ人はとてもずる賢い。 - Tatoeba例文

having a crafty mind 例文帳に追加

内に悪意を抱いているさま - EDR日英対訳辞書

I hate crafty people.例文帳に追加

私はずる賢い人が嫌いだ。 - Weblio Email例文集

He is a crafty fellow. 例文帳に追加

奸智に長けて狡猾な奴だ - 斎藤和英大辞典

crafty artfulness (especially in deception) 例文帳に追加

狡猾（特に騙すことにおいて） - 日本語WordNet

Attack hollow spirit! crafty break!例文帳に追加

「ホロウ・スピリット」を攻撃! クラフティブレイク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is as crafty [shrewd] as anything. 例文帳に追加

煮ても焼いても食えないやつだ. - 研究社 新和英中辞典

condition of being crafty and lacking in honesty or integrity例文帳に追加

悪賢く誠実でないこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone or something is sly or crafty 例文帳に追加

ずるくて抜け目がないこと - EDR日英対訳辞書

Let's see how crafty daddy can be here.例文帳に追加

パパがどのくらい 器用か見てろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to become worldly-wise and crafty 例文帳に追加

世なれて性質が悪がしこくなる - EDR日英対訳辞書

I won't be taken in by his crafty scheme. 例文帳に追加

彼の小賢しい策には乗らない. - 研究社 新和英中辞典

a deceiver who uses crafty misleading methods 例文帳に追加

狡猾な欺く方法を使う詐欺師 - 日本語WordNet

He is more crafty than wise. 例文帳に追加

彼は賢いと言うよりはずるがしこい。 - Tanaka Corpus

He is more crafty than wise.例文帳に追加

彼は賢いと言うよりはずるがしこい。 - Tatoeba例文

of a man, to be crafty as he becomes good at associating with women 例文帳に追加

女の扱いに慣れて悪賢くなる - EDR日英対訳辞書

Oh, carol pilbasian miller, you are one crafty devil.例文帳に追加

ああ、キャロル・ピルバシアン・ミラー あなたは悪賢い悪魔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a crafty, sly personality, and is often unclean. 例文帳に追加

悪知恵の働く狡猾な性格で常に不潔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a state of being crafty because of experience and clever in deceiving 例文帳に追加

経験をつんで悪賢く,口先がうまいこと - EDR日英対訳辞書

shrewd or crafty management of public affairs 例文帳に追加

賢明かつ巧妙に公の事柄を管理すること - 日本語WordNet

of one's words, a state of being flattering, yet crafty 例文帳に追加

口先は従順でいて悪巧みに長けていること - EDR日英対訳辞書

concealing crafty designs for advancing your own interest 例文帳に追加

自身の利益を増やす目的で、狡猾なたくらみを隠すさま - 日本語WordNet

Their scheme to evade taxes was very crafty. 例文帳に追加

彼らの脱税のたくらみは狡猾(こうかつ)きわまるものであった. - 研究社 新英和中辞典

Be careful dealing [how you deal] with him; he's a tricky [crafty, slippery] customer. 例文帳に追加

あいつとは気をつけてつき合えよ. なかなかのくせものだからな. - 研究社 新和英中辞典

He's a wicked and crafty fellow; you never know what he's up to. 例文帳に追加

あいつは腹黒くて何を企んでいるかわかったものじゃない. - 研究社 新和英中辞典

a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends 例文帳に追加

あなたの目的（通常不吉な）を達成するための狡猾で関連のある策略 - 日本語WordNet

There are always some people who are crafty [cunning] enough to take advantage of legal loopholes to serve their crooked [nefarious] purposes. 例文帳に追加

法の盲点を突いて悪事を働く人間がいつまでもあとを絶たない. - 研究社 新和英中辞典

It was an odious face -- crafty, vicious, malignant, with shifty, light-gray eyes and white lashes. 例文帳に追加

落ち着きのない灰色の目に白い眉毛。表情には狡猾、冷酷、悪辣さ。醜悪な顔だった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Consequently, discontent within the Shimazu family was concentrated on Tadamune and he was called the 'flatterer, crafty person' who was disturbing the Shimazu family. 例文帳に追加

このため家中の不満は忠棟に集中し、家中を乱す「佞人」であるとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, with his fiendish plan without regard to its appearance, it can be said that he was a crafty hero who incited the confusion of the Kinai region. 例文帳に追加

しかも、その形振り構わぬ鬼謀によって、畿内の混乱に拍車を掛けたとも言える奸雄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in June of the following year, 1532, Yoshitaka HATAKEYAMA besieged the Iimoriyama-jo Castle again out of the fear for the ambition of crafty Kizawa. 例文帳に追加

しかし、奸物・木沢の野心を危ぶんだ畠山義堯によって、翌5年（1532年）5月、飯盛山城を再攻囲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsunaga clan was a family of feudal lords whose originator was Hisahide MATSUNAGA, a Kanyu (crafty hero) from a period of troublesome times, but even the specifics of Hisahide's place of origin are not known. 例文帳に追加

乱世における一代の奸雄・松永久秀を祖とする大名家であるが、この久秀は出自すら詳しくわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I fell quite in love with one of his horses, a champion stallion named silver blaze, and thanks to the crafty work of my lawyers例文帳に追加

彼の馬で シルバーブレイズという最優秀種馬に すっかり惚れ込んじゃったんだけど 私の弁護士が悪知恵を働かせてくれたおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, in "Gikeiden," Katsumi KUROITA, a professor of the University of Tokyo, praised Yoshitsune and concluded that Kagetoki was "a crafty man of warped disposition." 例文帳に追加

一方で黒板勝美東京大学教授は、『義経伝』で義経賛美の立場を明らかにするとともに、景時を“奸佞なる人物”と断じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old tale of a sly and crafty man, "Tawara Yakushi," the main character appears as a sly and craftily child villain who doesn't even possess a shred of sense of justice of a hero. 例文帳に追加

昔話の狡猾者譚『俵薬師』には英雄にあるべき正義のかけらもないような狡猾な悪者としての主人公のわらしが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス