Creatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12419件
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING DATA PATH FOR BROADCASTING SERVICE IN CELLULAR NETWORK例文帳に追加
セルラーネットワークにおける放送サービスのためのデータ経路設定装置及び方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD, AND ELECTRONIC DOCUMENT CREATING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
画像形成装置および方法、並びに電子文書作成装置および方法 - 特許庁
METHOD FOR CREATING AUTOMATIC SCORING EXAM AND EXAM AUTOMATIC SCORING SYSTEM USING SAME例文帳に追加
自動採点テストの作成方法およびこれを用いたテスト自動採点システム - 特許庁
METHOD FOR CREATING MULTIMEDIA MEETING MINUTES AND METHOD FOR COMMUNICATION WITH PROGRAMMABLE DEVICE例文帳に追加
マルチメディア会議議事録作成方法及びプログラマブル・デバイスと通信する方法 - 特許庁
To provide an interface infrastructure creating a Web Service and performing conversation.例文帳に追加
Web Serviceを作成し、対話するインターフェースインフラストラクチャを提供する。 - 特許庁
ORDERING SYSTEM, ORDERING INFORMATION CREATING DEVICE, ORDERING METHOD AND ORDERING PROGRAM例文帳に追加
発注システム、発注情報作成装置、発注方法および発注プログラム - 特許庁
PHOTOMASK, METHOD OF FORMING PATTERN USING THE PHOTOMASK, AND METHOD OF CREATING MASK DATA例文帳に追加
フォトマスク、そのフォトマスクを用いたパターン形成方法及びマスクデータ作成方法 - 特許庁
METHOD FOR CREATING MUTANT OF CYCLAMEN PLANT BY IRRADIATION OF HEAVY ION BEAM例文帳に追加
重イオンビーム照射によるシクラメン植物の突然変異株の作出方法 - 特許庁
A travel album is created in an album creating means 35 of a photograph bank 3.例文帳に追加
フォトバンク3のアルバム作成手段35において旅行アルバムを作成する。 - 特許庁
A display device has a software keyboard creation means creating a software keyboard.例文帳に追加
ソフトウェアキーボードを作成するソフトウェアキーボード作成手段を表示装置に備える。 - 特許庁
IMAGE RETRIEVING TECHNIQUE AND DEVICE, AND IMAGE DATABASE CREATING METHOD AND DEVICE例文帳に追加
画像検索手法および装置、並びに、画像データベース作成方法および装置 - 特許庁
TUFTING MACHINE FOR CREATING CUT PILE CARPET WITH TWO DIFFERENT PILE HEIGHTS例文帳に追加
異なる2つのパイル高さを有するカットパイルカーペットを作製するためのタフティング機 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CREATING VIDEO CLIPLET FROM DIGITAL VIDEO例文帳に追加
デジタルビデオからビデオクリップレットを自動的に生成するためのシステム及びその方法 - 特許庁
He was good at carving Tensho-style Chinese characters and devoted his life in his middle ages and later at creating Jiin (the china on which a seal pattern was carved). 例文帳に追加
篆刻に巧みで、中年以後は磁印の創作に没頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He studied with Sekien TORIYAMA, creating the portraits of Kabuki-actors in hosoban (a narrow print size, about 33 cm by 15 cm) and picture books. 例文帳に追加
鳥山石燕のもとで学び、細判の役者絵や絵本を制作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOBILE TERMINAL, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING DIGEST CONTENT FROM STREAMING CONTENT例文帳に追加
ストリーンミングコンテンツからダイジェストコンテンツを作成する携帯端末、方法及びプログラム - 特許庁
The eaves are wide, creating shadows and a feeling of peacefulness inside the room. 例文帳に追加
庇を長めに造ることで、内部空間に深い陰翳と静謐をもたらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We reaffirmed the commitment we made in the G-20 Accord for Sustained Growth in 2004 to direct domestic policies toward creating a favourable overall investment climate and enhancing domestic and international competition. 例文帳に追加
良好な投資環境整備の必要性を再確認。 - 財務省
A simultaneous determining section 51 comprises a pair recognizing section 52 and a pair creating section 53.例文帳に追加
同時判定部51は、ペア確認部52と、ペア生成部53とを具備している。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSFERRING GENE INTO MIMOSA AND METHOD FOR CREATING TRANSFORMED PLANT例文帳に追加
オジギソウへの遺伝子導入方法及び形質転換植物の作出方法 - 特許庁
UNIT FOR CREATING TRAIN SCHEDULES FOR THINNED OUT OPERATION AND AUTOMATIC TRAIN COURSE CONTROL UNIT例文帳に追加
間引きによる列車ダイヤ作成装置及び列車自動進路制御装置 - 特許庁
SINGLE HETEROCHROMOSOME-DELETED PLANT AND CELL THEREOF, AND METHOD FOR CREATING THE PLANT例文帳に追加
単一異種染色体欠失植物とその細胞及びその作出方法 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING SUBJECT OF FIRE PREVENTION, METHOD FOR CREATING FIRE-FIGHTING PLAN, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
防火対象物点検方法、消防計画作成方法及びそのプログラム - 特許庁
The disclosure is directed to a method for creating a remanence magnetization on a magnetic tape medium.例文帳に追加
本開示は、磁気テープ媒体に残留磁化を生成する方法に関する。 - 特許庁
To provide a pattern generator capable of creating pattern signals at a high speed.例文帳に追加
高速でパターン信号を生成することができるパターン発生器を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CREATING FORM USED FOR DATA COLLECTION BY PORTABLE PROCESSOR例文帳に追加
携帯型処理装置によるデータ収集に使用されるフォームを生成するシステム - 特許庁
To provide method and device for creating a translation and a machine translation.例文帳に追加
本発明は訳文並びに機械翻訳生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To improve accuracy of a map by creating a new path indicating the exit of a road.例文帳に追加
道路の出口を表す新しい道を生成して、地図の精度を改善する。 - 特許庁
OPERATION SEQUENCE CREATING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加
動作シーケンス作成装置、動作シーケンス作成装置の制御方法およびプログラム - 特許庁
PROGRAM QUALITY MANAGEMENT DEVICE, AND METHOD FOR CREATING QUALITY MANAGEMENT REPORT OF PROGRAM例文帳に追加
プログラムの品質管理装置、及びプログラムの品質管理レポートの生成方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING EXECUTION CODE AND METHOD OF MANAGING SOURCE CODE例文帳に追加
実行コード生成装置、実行コード生成方法、及びソースコードの管理方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING AND REPRODUCING IMAGE FILE例文帳に追加
画像ファイル生成装置および方法ならびに画像ファイル再生装置および方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF AUTOMATICALLY CREATING SOURCE CODE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ソースコード自動生成装置、ソースコード自動生成方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR CREATING INDEX OF BATTERY LIFE STANDARD, AND METHOD FOR DETERMINING SECONDARY BATTERY LIFE例文帳に追加
電池寿命基準指標作成方法及び蓄電池寿命判定方法 - 特許庁
CREATING METHOD FOR ROW EQUIPMENT GROUP AND METHOD FOR TIDE CALCULATION IN ELECTRIC POWER SYSTEM例文帳に追加
電力系統の行設備グループ作成方式および潮流計算方式 - 特許庁
Two images are overlapped (with clarity appropriate for creating texture) (108).例文帳に追加
2つの画像は(テクスチャを生成するのに適した透明度で)重ねられる(108)。 - 特許庁
The list is updated as creating or editing a document.例文帳に追加
このリストは、ドキュメントが生成される、または編集されるにつれて更新される。 - 特許庁
To provide a means for creating a thumbnail image from an encoded image at high speed.例文帳に追加
符号化画像から高速にサムネイル画像を作成する手段を提供する。 - 特許庁
SPATIAL FILTER CREATING METHOD, RADIOGRAPH PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
空間フィルター作成方法および放射線画像処理装置および記録媒体 - 特許庁
SERVICE SYSTEM, DEVICE FOR CREATING ADVICE INFORMATION, SERVICE METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
サービスシステム、助言情報生成装置、サービス方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
APPARATUS FOR CREATING/REPRODUCING PROGRAM, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
番組作成再生装置及び番組作成再生方法並びに記憶媒体 - 特許庁
MERCHANDISE DATABASE SYSTEM HAVING TYPESETTING PROCESSING FUNCTION AND TYPESETTING RESULT DATABASE CREATING FUNCTION例文帳に追加
組版処理機能と組版結果データベース化機能を有する商品データベースシステム。 - 特許庁
(b) Wind tunnels capable of creating a state wherein the speed is Mach 0.9 or more 例文帳に追加
ロ マッハ数が〇・九以上の速度の状態を作ることができる風洞 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Creating a bootfloppy 例文帳に追加
ワークステーションがPXEブートをサポートしていなければ、起動用フロッピーを作らなければなりません。 - Gentoo Linux
Creating such a list is both time-consuming and error-prone. 例文帳に追加
しかし、そういったリストを作るのは、時間がかかり、間違いをしやすいものです。 - Gentoo Linux
The following tutorials involve creating and consuming JAX-WS SOAP-based web services: 例文帳に追加
次のチュートリアルでは JAX-WS SOAP ベースの Web サービスの作成および使用を扱っています。 - NetBeans
Creating and editing source files is the most important function that the IDE serves.例文帳に追加
ソースファイルの作成と編集は、IDE が提供するもっとも重要な機能です。 - NetBeans
You specify project settings when creating the project and in the Project Properties dialog box.例文帳に追加
プロジェクトの設定は、プロジェクトの作成時に「プロジェクトプロパティー」ダイアログで指定します。 - NetBeans
Use the tutorial UML: Creating Sequence Diagrams to learn how to do this. 例文帳に追加
作成方法については、チュートリアル「UML: シーケンス図の作成」を参照してください。 - NetBeans
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
