Current Eventsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 92件
to comment on current events 例文帳に追加
時事を評す - 斎藤和英大辞典
current events例文帳に追加
最新の出来事 - Eゲイト英和辞典
Catching up on current events?例文帳に追加
最新情報をゲット中? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The journalist comments on current events. 例文帳に追加
新聞記者は時事を論ずる - 斎藤和英大辞典
a magazine devoted to reports of current events 例文帳に追加
時事のレポートに徹した雑誌 - 日本語WordNet
The journalist comments on current events. 例文帳に追加
新聞記者は時事を評論する - 斎藤和英大辞典
a subject concerning current events 例文帳に追加
現代の社会事象に関する問題 - EDR日英対訳辞書
in a play or other form of entertainment, to attempt to gain customers by including current events in the script or dialog 例文帳に追加
(演劇で)場当りをねらう - EDR日英対訳辞書
a short film and commentary about current events 例文帳に追加
最新の出来事に関する短編映画と解説 - 日本語WordNet
News on current events which are mere press information 例文帳に追加
単なる報道機関の情報であるニュース報道 - 特許庁
You must take an interest in current events. 例文帳に追加
今日の出来事には関心を持たなければいけません。 - Tanaka Corpus
You must take an interest in current events.例文帳に追加
今日の出来事には関心を持たなければいけません。 - Tatoeba例文
a complete history chronology dating from prehistoric times to current events 例文帳に追加
古代から現代までの全体を通して書いた歴史 - EDR日英対訳辞書
The teacher tried to interest the students in current events. 例文帳に追加
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。 - Tanaka Corpus
The teacher tried to interest the students in current events.例文帳に追加
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。 - Tatoeba例文
(i) Publication in a daily newspaper that publishes matters on current events; or 例文帳に追加
一 時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Publication in a daily newspaper which publishes matters on current events 例文帳に追加
二時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法 - 経済産業省
a program devoted to current events, often using interviews and commentary 例文帳に追加
しばしばインタビューや実況放送を用いる、現在の出来事を専門にした番組 - 日本語WordNet
In this course, the students will hold discussions on topics such as school events and current affairs. 例文帳に追加
この科目では,生徒は学校行事や時事問題といった議題について討論する。 - 浜島書店 Catch a Wave
teaching history gave him a special point of view toward current events 例文帳に追加
歴史を教えることで、彼は現在の出来事を特別な見地から見られるようになった - 日本語WordNet
This provides a "current consumption cap" that fixes an upper limit of current consumption for the NVM, thereby eliminating peak power events.例文帳に追加
これは、NVMの電流消費の上限を固定してピーク電力事象を排除する「電流消費キャップ」を提供する。 - 特許庁
The image information 4 relates to events having occurred at a date and time earlier than the current date and time out of the calendar information 3.例文帳に追加
画像情報4は、暦情報3のうち現在の日時よりも過去の日時に生じた出来事に関する。 - 特許庁
Publication of extracts of an audio, visual or audiovisual work made available to the public in the course of covering current events. 例文帳に追加
最新ニュースに言及する過程で、一般公開された音響、映像、視聴覚著作物の抜粋を発表すること。 - 特許庁
Edit the Newsletter, Submit Stories for The Edge The weekly NetBeans Newsletter is put together by volunteers involved in NetBeans - if you'refollowing current events on the mailing lists you could edit a newsletter!例文帳に追加
ニュースレターの編集、Edge 向け記事の寄稿 毎週発行の NetBeans ニュースレター は、NetBeans に関係するボランティアによって制作されています。 - NetBeans
In public places, especially intersections and riversides where people easily gathered, notices would be put up, publishing anonymously written kyoka (lit. mad poems) that generally satirized current events. 例文帳に追加
公共の場所、特に人の集まりやすい辻や河原などに立て札を立て、主に世相を風刺した狂歌を匿名で公開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(20) The Method of Public Notice for a Specified Small Amount and Short Term Insurance Provider shall be publication in a daily newspaper that publishes matters on current events. 例文帳に追加
20 特定少額短期保険業者の公告方法は、時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The program status request initializes the sequence of events whereby the current location of the program is determined, and the current user location is made available without the necessity of knowing the changing location with respect to the program.例文帳に追加
プログラム状態要求はイベントのシーケンスを初期化して、それによって、現在のプログラムの位置が決定され、現在のユーザの位置がプログラムに対して変更する位置を知る必要性なく利用可能になる。 - 特許庁
Such moving images for opening indicate states of the generated events in detail more than when browsing the moving images of the current monitoring objects 12, 13.例文帳に追加
このような公開用動画は、現在の監視対象12、13の動画を閲覧することより、発生イベントの状況をより詳細に示している。 - 特許庁
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic. 例文帳に追加
この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。 - Tanaka Corpus
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.例文帳に追加
この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。 - Tatoeba例文
XUngrabDevicedoes not release the device and any queued events if the specified time is earlier than the last-device-grab time or is later than the current Xserver time.例文帳に追加
指定した時刻が最終デバイスグラブ時刻より早い場合や、X サーバの現在時刻よりも遅い場合には、XUngrabDeviceはデバイスやキューに入っているイベントを解放しない。 - XFree86
To align the occurrence times of the same kinds of events on a time axis simply only by designating a desired event, to compare past trends with current trends.例文帳に追加
所望のイベントを指定するのみで、簡単に、同一種別のイベントの発生時刻を時間軸上で一致させて、過去トレンドと現在トレンドとの対比を可能とする - 特許庁
Kounoike Kiyoshi, 74, one of the founders and the current chairman of the Japan Masters Athletics, is trying to make masters events more popular. 例文帳に追加
日本マスターズ陸上競技連合の創設者の1人で現会長でもある鴻(こうの)池(いけ)清(きよ)司(し)さん(74)はマスターズ大会の人気を高めようと尽力している。 - 浜島書店 Catch a Wave
(b) when the public notice was given in a daily newspaper which publishes matters on current events, the name and the date of the issuance of said daily newspaper and the page containing said public notice; 例文帳に追加
ロ 時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙で公告をしているときは、当該日刊新聞紙の名称、日付及び当該公告が掲載されている頁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The Method of Public Notice of a Foreign Insurance Company, etc. (other than a foreign company or Foreign Mutual Company) shall be publication in a daily newspaper that publishes matters on current events. 例文帳に追加
4 外国保険会社等(外国会社及び外国相互会社を除く。)の公告方法は、時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a merchandise advertisement distribution device for distributing advertisements while being interlocked with current events concerning the distribution of recommended merchandise advertisements displayed with Web shopping content.例文帳に追加
ウェブショッピングコンテンツと共に表示されるレコメンド商品広告の配信に関して、時事に連動した商品広告の配信を行う商品広告配信装置を提供する。 - 特許庁
XUngrabKeyboard does not releasethe keyboard and any queued events if the specified time is earlier thanthe last-keyboard-grab time or is later than the current X server time. 例文帳に追加
\\"0 .ZN XUngrabKeyboard指定した時刻が最終キーボードグラブ時刻より早い場合や X サーバの現在時刻よりも遅い場合には、XUngrabKeyboardはキーボードとキューに入っているイベントの解放を行わない。 - XFree86
(b) when the public notice was given in a daily newspaper which publishes matters on current events, the name and the date of the issuance of said daily newspaper and the page containing said public notice; 例文帳に追加
ロ時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙で公告をしているときは、当該日刊新聞 紙の名称、日付及び当該公告が掲載されている頁 - 経済産業省
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

