「DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

You can take up to three pills a day.例文帳に追加

1日3錠まで服用できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please take a bath every day.例文帳に追加

毎日お風呂に入ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could I take the rest of the day off?例文帳に追加

早退させてもらえませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I love a nice, sunny day like this.例文帳に追加

こんな晴れた日は大好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What day will the tour leave?例文帳に追加

そのツアーはいつ出発しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How many cigarettes do you smoke a day?例文帳に追加

1日に何本タバコを吸いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Menstruation does not come on a fixed day.例文帳に追加

決まった日に生理が来ません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They remain standing throughout the day.例文帳に追加

彼らは一日中、立ったままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to visit Tokyo some day.例文帳に追加

いつか東京に行ってみたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is the lunch special different every day?例文帳に追加

ランチセットは毎日違うのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can only sleep three hours a day.例文帳に追加

3時間しか毎日眠れません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm tired from moving around all day.例文帳に追加

一日中動いたので疲れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cancellation is free until the previous day.例文帳に追加

前日までキャンセルは無料です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have diarrhea at least once a day.例文帳に追加

一日に一度は下痢をします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm leaving London the day after tomorrow.例文帳に追加

あさってロンドンを発つ予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is too late―a day after the fair. 例文帳に追加

六日の菖蒲十日の菊 - 斎藤和英大辞典

There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go. 例文帳に追加

自動車が大ばやりだ - 斎藤和英大辞典

a) Implementing the One-Stop Service Day on a trial basis例文帳に追加

① 「ワンストップ・サービス・デイ」の試行实施 - 経済産業省

If this ever sees the light of day例文帳に追加

それに これが明るみになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you saw him every day!例文帳に追加

彼とは毎日会ってたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, on august 15th, independence day, 2007例文帳に追加

2007 年の独立記念日 8月15日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until that day, your best friend, helen.例文帳に追加

その日まで あなたの親友、ヘレン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You again. why do you have to come every day?例文帳に追加

またお前か なぜ毎日来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day after taguchisan was murdered例文帳に追加

田口さんが殺害された翌日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's held over a two-day period.例文帳に追加

それは２日間開催されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

a subtle gloom that made the day dark, 例文帳に追加

日を暗く染めるかすかな闇。 - Jack London『火を起こす』

But the piece is repeated each day.'" 例文帳に追加

同じことは日々繰り返される」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

`It's--it's a very fine day!' 例文帳に追加

「いやなんとも——よいお天気ですな」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The day of "Tenso" is said to be a good day to open a storehouse. 例文帳に追加

｢天(てん)倉(そう)｣の日は倉を開けるのによい日だと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It can move about 40 meters a day. 例文帳に追加

１日に約40メートル移動できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second day wheel is rotated by the third day wheel that rotates.例文帳に追加

第三日車が回転することによって第二日車は回転する。 - 特許庁

The third day wheel is rotated by the first day wheel that rotates.例文帳に追加

第一日車が回転することによって第三日車は回転する。 - 特許庁

On the same day, he was also appointed as a Sangi (councillor). 例文帳に追加

同日、さらに参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally from Fushimi (present-day Fushimi-ku, Kyoto City). 例文帳に追加

伏見（京都市伏見区）の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that day, Arifusa resigned as Naidaijin entering the priesthood and died the following day. 例文帳に追加

この日、有房は内大臣を辞任して出家、翌日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This clock gains two minute a day. 例文帳に追加

この時計は一日に二分進む。 - Tanaka Corpus

Cockroaches hide themselves during the day. 例文帳に追加

ゴキブリは昼間は身をひそめている。 - Tanaka Corpus

Day trips across the Channel. 例文帳に追加

イギリス海峡を渡る日帰りの旅。 - Tanaka Corpus

One day I was running with my brother. 例文帳に追加

ある日、私は兄と走っていた。 - Tanaka Corpus

March 3 is the day of the Dolls' Festival. 例文帳に追加

３月３日はひな祭りです。 - Tanaka Corpus

You said so the other day, didn't you? 例文帳に追加

この間きみはそう言ったよね。 - Tanaka Corpus

(2) A public notice shall become effective on the day following the day on which it is publicized. 例文帳に追加

２　公告は、掲載があった日の翌日に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A 1,000-day nenbutsu memorial service and, after his death, a 10,000-day nenbutsu memorial service, a 30,000-day nenbutsu memorial service and a 40,000-day memorial service (100 years) were conducted. 例文帳に追加

千日念仏惣回向、そして宗厳死後も、万日念仏惣回向、3万日念仏惣回向、4万日念仏惣回向（100年）と続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same day of her death, Ms. Naruko YANAGIHARA received the Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

同日、従一位に追叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ascended to the imperial throne on New Year's day in 480. 例文帳に追加

翌年（480年）正月に即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス