DAYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38096件
Which day do you have lessons?例文帳に追加
どの日にレッスンがありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PROGRAM FOR PROPOSING OPTIMUM MAINTENANCE DAY例文帳に追加
最適保守日提案プログラム - 特許庁
Bath every other day 例文帳に追加
一日おきに入浴すること。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
`It's jam every OTHER day: 例文帳に追加
ジャムは一日おきですからね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
(i) beginning on the day after the day when the prescribed period expires; and例文帳に追加
(i) 所定の期間が満了した日の翌日を始期とし、かつ - 特許庁
It is supposed that Iose died that day or just before that day. 例文帳に追加
よって、この日か直前に五百瀬が死んだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is assumed that he died on this day or in the near term before the day. 例文帳に追加
この日かそれより前の近い時期に死んだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The day is thought to be the worst day in rokuyo and celebrations like wedding are to be avoided on that day as customs. 例文帳に追加
この日は六曜の中で最も凶の日とされ、婚礼などの祝儀を忌む習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yukiie departed from the capital on the same day the princely command was dated, the twelfth day of the fifth month (ninth day of the fourth month in old lunar calendar), and visited many different provinces. 例文帳に追加
行家は令旨の日付と同じ4月9日に京を立ち、諸国を廻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The day, month and year when publication day, month and year have been indicated. 例文帳に追加
発行の年月日まで記載されているときは、その年月日 - 特許庁
In this Chapter: commencing day means the day on which this section commences. 例文帳に追加
この章において,施行日とは,本条が開始する日をいう。 - 特許庁
MEMORIAL DAY NOTIFICATION PROGRAM, MEMORIAL DAY NOTIFICATION METHOD, AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加
記念日報知プログラム、記念日報知方法、携帯端末装置 - 特許庁
This will definitely brighten my mom's day!例文帳に追加
これで母の日はうまくいく! - Weblio Email例文集
to finish one's work shift for the day例文帳に追加
その日のシフトを終えること - Weblio Email例文集
She looks like she enjoys every day. 例文帳に追加
彼女は毎日が楽しそう。 - Weblio Email例文集
He looks like he has fun every day.例文帳に追加
彼は毎日楽しそうです。 - Weblio Email例文集
Do you have the day off today? 例文帳に追加
今日は仕事お休みですか? - Weblio Email例文集
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

