DEPENDENTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3647件
WORKER DEPENDENT TYPE WORK MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
作業者依存型作業管理システム - 特許庁
Terrorists were so dependent on technology例文帳に追加
テクノロジーに大きく 依存していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VOICE AND CIRCUMSTANCE-DEPENDENT NOTIFICATION例文帳に追加
音声および状況依存による通知 - 特許庁
TEMPERATURE DEPENDENT CONSTANT CURRENT GENERATION CIRCUIT例文帳に追加
温度依存型定電流発生回路 - 特許庁
RETRIEVAL SYSTEM FOR POSITION-DEPENDENT INFORMATION CONTENTS例文帳に追加
位置依存情報コンテンツ検索システム - 特許庁
Information relating to the playback of the Dependent view video stream is described in a field in the ExtensionData ().例文帳に追加
ExtensionData()のフィールドにはDependent view videoストリームの再生に関する情報が記述されている。 - 特許庁
NEW INHIBITOR FOR FOLIC ACID-DEPENDENT ENZYME例文帳に追加
新規な葉酸依存性酵素阻害剤 - 特許庁
INTERFERENCE SIGNAL DEPENDENT ADAPTIVE ECHO SUPPRESSION例文帳に追加
干渉信号依存適応エコー抑制 - 特許庁
OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE NON-DEPENDENT ON POLARIZATION例文帳に追加
偏波無依存型光半導体装置 - 特許庁
The two countries are dependent on each other 例文帳に追加
両国は唇歯輔車の関係である - 斎藤和英大辞典
LANGUAGE DEPENDENT STRUCTURE ANALYSIS METHOD, LANGUAGE DEPENDENT STRUCTURE ANALYSIS DEVICE, LANGUAGE DEPENDENT STRUCTURE ANALYSIS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
言語依存構造解析方法、言語依存構造解析装置、言語依存構造解析プログラム、及びその記録媒体 - 特許庁
Further, a syntax analysis dependent tree and a plurality of semantic analysis dependent trees are compared to select an analogous semantic analysis dependent tree.例文帳に追加
さらに、構文解析依存木と複数の意味解析依存木とを比較し、類似する意味解析依存木を選択する。 - 特許庁
PYRROLOQUINOLINEQUINONE DEPENDENT GLUCOSE DEHYDROGENASE例文帳に追加
ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素 - 特許庁
CALCIUM-DEPENDENT DOPAMINE HYPERFUNCTION INHIBITOR例文帳に追加
カルシウム依存性ドパミン機能亢進阻害剤 - 特許庁
It was also referred to as colonies or dependent territories. 例文帳に追加
植民地、殖民地、属地ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you still dependent on your father? 例文帳に追加
貴様はまだ親の厄介になっているか - 斎藤和英大辞典
Jealous is a Karakuri-Doji robot, a dependent of 'evil,' representing 'jealousy.' 例文帳に追加
「悪」の眷属で「嫉妬」の機巧童子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Try not to be dependent on medicines.例文帳に追加
薬に頼りすぎないようにしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
AGENT FOR PREVENTING/TREATING SEX HORMONE-DEPENDENT DISEASE例文帳に追加
性ホルモン依存疾患の予防・治療剤 - 特許庁
We're all really dependent in nearly everything, 例文帳に追加
我々はあらゆるものに頼っています。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
To provide an IgE-dependent histamine releasing factor (HRF) and peptides binding thereto.例文帳に追加
IgE依存的ヒスタミン放出因子(IgE-dependent histamine releasing factor,HRF)およびそれに結合するペプチドを提供する。 - 特許庁
The signal-dependent post processor corrects the signal-dependent error contained in the recovered data, based on the recovered data, the plurality of signal-dependent coefficients, the mean value of the signal-dependent error, and the standard deviation of the signal-dependent error.例文帳に追加
信号依存ポストプロセッサは、復元データ、複数の信号依存係数、信号依存エラーの平均値、及び信号依存エラーの標準偏差に基づいて、復元データに含まれた信号依存エラーを訂正する。 - 特許庁
LOCATION-DEPENDENT SERVICES IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムにおける位置依存サービス - 特許庁
LOW POLARIZATION DEPENDENT WAVEGUIDE TYPE OPTICAL COMPONENT例文帳に追加
偏波低依存の導波路型光部品 - 特許庁
A pattern dependent jitter measurement section 30 measures the pattern dependent jitter of the data signal D.例文帳に追加
パターン依存性ジッタ測定部30はデータ信号Dのパターン依存性ジッタを測定する。 - 特許庁
At that time, Sukemori was also dependent on Goshirakawa. 例文帳に追加
この時、資盛も後白河を頼っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PQQ-DEPENDENT GLUCOSE DEHYDROGENASE COMPOSITION例文帳に追加
PQQ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物 - 特許庁
To provide an IgE-dependent histamine releasing factor (HRF) and a peptide bonding to the factor.例文帳に追加
IgE依存的ヒスタミン放出因子(IgE-dependent histamine releasing factor, HRF)およびそれに結合するペプチドを提供する。 - 特許庁
LOW WAVELENGTH-DEPENDENT WAVEGUIDE-TYPE OPTICAL PART例文帳に追加
波長低依存の導波路型光部品 - 特許庁
Others say that this is why Japan should convert from the foreign demand-dependent model to the domestic demand-dependent one.例文帳に追加
「だから、外需ではなく内需依存に転換するべきだ」という議論もあります。 - 経済産業省
Throughout human history, we have been dependent on machines to survive.例文帳に追加
人類は機械に依存して 生きてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Australia, for example, is heavily dependent例文帳に追加
例えば オーストラリアは鉄鉱石と天然ガスの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you still dependent on your father? 例文帳に追加
貴様はまだ親の脛をかじっているのか - 斎藤和英大辞典
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)