「DETECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Are you saying that a detective like you can understand that?例文帳に追加

刑事のあなたに それがわかるとでも言うんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The damage of the corpses caused by detective andou and the fire brigade.例文帳に追加

安藤刑事と消防団が起こした 死体損壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a detective I have something important I want to protect例文帳に追加

自分は 普通の刑事として 大切なものを守りたい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A graduate of tokyo university he's gone out of his way to chose a detective career例文帳に追加

東大を出て あえて 一刑事の道を選んだ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A detective was here earlier to confirm that too.例文帳に追加

さっきも刑事さんが 確認にいらっしゃいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective bezzerides, how do you feel about your actions?例文帳に追加

ベゼリデス刑事 自分の行動に対してどう感じますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every available radio car, patrolman, and detective was out on the dragnet.例文帳に追加

無線車や警官も刑事も すべて投入された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last month, there was an unofficial announcement that I was going to be assigned to the detective section.例文帳に追加

先月 刑事課配属の 内示がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective, haven't you got the wrong person?例文帳に追加

刑事さん 逮捕する相手を 間違えてるんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective cassidy. special agent reed, human trafficking task force.例文帳に追加

キャシディー刑事 人身売買対策の特別捜査官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you don't strike me as a homicide detective.例文帳に追加

あのー あなたは 殺人課の刑事のように思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happened if I wasn't a detective!例文帳に追加

《俺が刑事じゃなかったら どうなってたと思ってんだよッ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective riley seems to think that you might be able例文帳に追加

ライリー刑事は あなたが有能かもしれないと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective. a peaceful hospital and a hospital with police rummaging around.例文帳に追加

刑事さん 平和な病院と 警察がうろつく病院 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective fusco here will take you someplace safe.例文帳に追加

ファスコ刑事が あなたをどこか安全場所に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective terney, I can't help but notice you're not carrying a ball.例文帳に追加

テルネイ刑事 気づかざるを得ない ボールを持ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, the detective boys, are with you! right?例文帳に追加

私たち 少年探偵団が ついてるんだからな ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a detective agency for women, by women.例文帳に追加

<女性による女性のための 探偵事務所というわけだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'll make damned sure you're never allowed to be a detective again!例文帳に追加

二度と刑事なんか 出来ないようにしてやるからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you met with the detective you said the following.例文帳に追加

なのに 探偵に会った時 あなたは こう言いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So are you and I working the same case, detective?例文帳に追加

それで あなたと私は 同じ事件を捜査してる 刑事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well detective, when the case is over, let's go on a date?例文帳に追加

じゃあ 刑事さん 事件 解決したら デートしような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And remember, detective, not so fast, please.例文帳に追加

思い出して下さい、刑事 あわてないように、お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detective agency he worked with collapsed soon...例文帳に追加

やつが勤めていた 探偵事務所は すでに つぶれていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His dream is to become a detective like you mamiharasan例文帳に追加

馬見原さんみたいな 刑事になるのが夢なんですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a sad fact of life, detective, that when you earn a lot of money例文帳に追加

人生の悲劇とはね 金をたくさん稼ぐとー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the detective came around to ask questions, you lied, didn't you?例文帳に追加

刑事が聞き込みに来た時 あなた 嘘つきましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you not become a detective because you wanted be free?例文帳に追加

自由になりたくて 探偵に なったんじゃねえのかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective, now I understand that you came on a little strong tonight with our suspect.例文帳に追加

刑事 今判った 今夜の君は少々強引だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from that, calmly tell me the situation as a detective.例文帳に追加

それより 刑事として 冷静に状況を教えなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little detective can I ask them to look right arm?例文帳に追加

刑事さん ちょっと 右腕 見してもらっていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective cella and his partner decided to go after his organization.例文帳に追加

セリア刑事は相棒と 彼の組織を 追うことにしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More important than being a detective is that i'm yukisan's friend.例文帳に追加

私は 探偵である前に 夕紀さんの友達ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm detective mike cella, district attorney sharon westlake.例文帳に追加

私は警察のマイク・セリア 地方検事の シャロン・ウェストレイクと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, detective, we gotta clear the room.例文帳に追加

申し訳ない 刑事さん 部屋を一掃しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it is a sad fact of life, detective, that when you earn a lot of money...例文帳に追加

人生の悲劇とはね 金をたくさん稼ぐとー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw him confirming it with a detective.例文帳に追加

刑事に会って確認しているところを 私が見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right... the mystery shadow appears in every detective or mystery manga.例文帳に追加

そう... あの探偵マンガや その推理マンガで出てくる➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although you are a detective I cannot comprehend your methods例文帳に追加

いくら刑事でも あなたのやり方 納得出来ません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm detective franklin. i'd like to talk to you about a string of credit card thefts.例文帳に追加

刑事のフランクリンだ カード盗難の件で話がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if I were to speculate as to the reason for your labored breathing, detective例文帳に追加

呼吸困難の理由を 私が推測すると 刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective, the meeting with elias' guys is on for this morning.例文帳に追加

イライアスと彼の部下と会議だ 今朝から進行中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. she's also a detective with the first division.例文帳に追加

あっ すいません。 彼女も捜査一課の刑事なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then here's a message from him for that happy female detective.例文帳に追加

では その幸せな女刑事さんに 彼からの伝言だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as you are a detective, you don't trust the police...例文帳に追加

刑事でありながらnあなたは警察を信じてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書