「DETECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

English writer noted for early detective novels (1824-1889) 例文帳に追加

英国の作家で、初期の探偵小説で知られる（1824年−1889年） - 日本語WordNet

United States writer of popular detective novels (born in 1918) 例文帳に追加

米国の作家で、人気の高い推理小説を書いた（1918年生まれ） - 日本語WordNet

In this program, a private detective who introduced himself as a descendant of Hanzo appeared. 例文帳に追加

半蔵の子孫を自称する私立探偵が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detective, the barfly just left the building through the back exit.例文帳に追加

刑事、バーの常連だ 後ろの出口を通って 建物を出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your friend would be better off employing a gigolo than a private detective.例文帳に追加

やだね 君の友達は 探偵より ジゴロでも雇った方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was on her way to have a secret meeting with her lover, detective andou.例文帳に追加

不倫相手の安藤刑事との 密会に行く途中だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's why you put the blame on that detective that came there.例文帳に追加

だから その時やってきた探偵に 罪をなすりつけたのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

David okay? there are only 30 seconds until the detective comes back例文帳に追加

デヴィッド 大丈夫? 刑事が戻ってくるまで 30秒しかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I am confident that captain gregson and detective bell can handle the transition neatly.例文帳に追加

グレグソン警部とベル刑事が うまく引継ぎをやってくれるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very funny, detective. let's try not to lose him.例文帳に追加

非常に興味深い 刑事 彼を見失わないようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I run a detective agency in plymouth! I got me credentials!例文帳に追加

俺はプリマスで探偵事務所を やってる、証明書もあるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid I found evidence that would suggest that detective bell did this.例文帳に追加

残念だが ベル刑事がやったと示唆する 証拠を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm hanazawa taro of the first detective division of the kyoto prefecture police.例文帳に追加

わたくし 京都府警捜査一課の 花沢太郎と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conankun always carries around a detective badge with a transmitter on it例文帳に追加

コナン君 いつも発信器付きの 探偵バッジ持ってるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your colleague, that lady detective, she interrupted me too.例文帳に追加

あんたの同僚 その女性の刑事 彼女も私の邪魔をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's quitting detective work for the sake of his family.例文帳に追加

杉山さんは ご家族のために 刑事を辞めようとしてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my spare time, like when i'm not being a single mom or a homicide detective, or whatever this is.例文帳に追加

暇な時に、 殺人課の刑事とか そのほかは何でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. my name is hasumi kayoko from the hasumi detective agency.例文帳に追加

すいません 私 蓮見探偵事務所の 蓮見加代子といいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When detective gordon finds the man who killed my parents, you have to testify.例文帳に追加

ゴードンが犯人を見つけて 君は証言しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was truly an excellent detective. he was feared by the criminals.例文帳に追加

本当に優秀な刑事で 犯罪者からも恐れられていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time, a first grade detective got caught in his crossfire.例文帳に追加

しかし今回 グレード1の刑事が 彼への銃撃に巻き込まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have come to offer my services as a consulting detective.例文帳に追加

僕らは 捜査のコンサルタントとして 力を貸そうと思って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is the moment when a true detective digs into his old files.例文帳に追加

本当の刑事は 今 彼の古いファイルを 掘り返してるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means it was on the day that ms. hayami requested the detective for the job...例文帳に追加

って事は 探偵が速水さんから 依頼を受けた その日か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective carter says the drakes were arraigned this morning.例文帳に追加

カーター刑事が言ってました ドレイクは法廷に召喚された 今朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third one, detective masters hasn't shown up for work in several days.例文帳に追加

3人目 マスターズ刑事は ここ数日 職場に姿を見せてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to help detective bell, but he won't let you.例文帳に追加

あんたは ベル刑事の力になりたい でも彼には拒否される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is what I received from that detective regarding that traffic accident in yongin.例文帳に追加

刑事から受け取ってきた ヨンイン交通事故の資料です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just sent you information on a new lead, detective.例文帳に追加

あなたに情報を送った 新しい手掛かりに関して 刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought this detective might know something.例文帳に追加

もしかしたら この刑事が 何か 知ってるんじゃないかと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The iab detective that patrols the room makes one more inspection before the next shift begins.例文帳に追加

巡回するiabの刑事は シフト前に もう一つ点検します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a famous detective, it's sherlock holmes and his partner, john hamish watson.例文帳に追加

こちらは有名な探偵 シャーロック・ホームズと ジョン・ヘイミッシュ・ワトソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I already asked a detective agency to find him.例文帳に追加

実はな 探偵事務所に頼んで 行方を 捜してもらってたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A high school detective from osaka.例文帳に追加

刑事?ちゃうちゃう 俺は 服部平次。大阪の高校生探偵や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, detective gordon has promised you that he will find the person that killed your parents.例文帳に追加

ゴードン刑事は あなたに約束した - 殺人犯を見つけると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its because this detective here begged me to ask you the question.例文帳に追加

この刑事さんが どうしても 聞いてくれって言うもんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Granny you're being old fashioned. now is the age of the female detective.例文帳に追加

おばあちゃんは古いの これからは女刑事の時代だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interviewing the witness is the job of the detective, officer lance.例文帳に追加

目撃者に事情聴取するのは 刑事の仕事だ ランス巡査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little advice, detective, maybe steer clear of this dominic.例文帳に追加

少し忠告 刑事 多分このドミニクは 明らかに避けた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know who's in your log, but i'm telling you, detective kennex came to see me.例文帳に追加

記録にあるかは知らないが ケネックス刑事が 会いに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, your attention please. tonight, kichijoji police's female detective例文帳に追加

皆さん注目してください 今夜は吉祥寺署の女刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The iab detective that patrols the room makes one more inspection before the next shift begins.例文帳に追加

巡回するIABの刑事は シフト前に もう一つ点検します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My biggest miscalculation was the fact that a detective was among the hostages.例文帳に追加

俺の最大の誤算は 人質の中に刑事がいた事だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective lance, if someone from merlyn global is involved with those deaths例文帳に追加

ランス刑事 メルリン・グローバルの誰かが 虐殺に関与してるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'the officer shot dead last night has been named 'as detective sergeant justin ripley.例文帳に追加

[昨夜射殺された警察官は] [ジャスティン・リプリー部長刑事で] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書