「DETECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The detective questioned literally thousands of people about the incident. 例文帳に追加

刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。 - Tanaka Corpus

Playing house, playing with dolls, ninja-gokko (childhood ninja games), detective games, and train games 例文帳に追加

-ままごと、人形ごっこ、忍者ごっこ、探偵ごっこ、電車ごっこ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.例文帳に追加

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。 - Tatoeba例文

The detective questioned literally thousands of people about the incident.例文帳に追加

刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。 - Tatoeba例文

"Witty Detective Ikkyuu-san: The Secret Room in Kinkakuji" (Touichirou KUJIRA) 例文帳に追加

『とんち探偵一休さん金閣寺に密室（ひそかむろ）』（鯨統一郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detection object discriminating means 13a detects the presence/absence of a detective object based on the detection results of the sensors 2, and discriminates whether or not the detected detective object is a predetermined specific detective object.例文帳に追加

検出対象判別手段１３ａは、センサ２の検知結果に基づいて検出対象の有無を検知するとともに、その検知した検出対象が、予め定めた特定の検出対象かどうかを判別する。 - 特許庁

Today, I do not come as a detective, but as a former prison officer.例文帳に追加

今日は 刑事としてではなくn元法務技官として まいりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective west helped get a copy of the cat scans the hospital did on everyone at the bank.例文帳に追加

ウエスト刑事が銀行内の人々の 脳スキャンのコピーをくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detective was therefore in a sore strait. 例文帳に追加

以上のようなことで、探偵は考えをまとめられなくなってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"In his breast pocket," said the great detective, "something large and oval made a protuberance. 例文帳に追加

「彼の胸ポケットがね、大きな楕円形のもので膨らんでいたんだよ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

METHOD FOR PREDICTING DETECTIVE RATIO OF CASTING, AND PREDICTING PROGRAM AND CASTING METHOD例文帳に追加

鋳造不良率予測方法及び予測プログラム並びに鋳造方法 - 特許庁

a Catholic priest who was the hero of detective stories by G. K. Chesterton 例文帳に追加

G.K.チェスタートンによる探偵小説の主人公であったカトリックの聖職者 - 日本語WordNet

MICROWAVE KILN, AND THERMOCOUPLE BREAK DETECTIVE METHOD FOR MICROWAVE KILN例文帳に追加

マイクロ波焼成炉及びマイクロ波焼成炉の熱電対断線検知方法 - 特許庁

Because you're the great sherlock holmes, the clever detective in the funny hat?例文帳に追加

偉大なシャーロック・ホームズだから 変な帽子を被った 優秀な探偵さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what, in your opinion, does this have to do with what happened to detective bell?例文帳に追加

あなたの意見では この件が ベル刑事に起きたことと関係があると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a consulting detective, you are my partner.例文帳に追加

君は 警察のコンサルタントを務める探偵で 僕のパートナーだ 君が話した仕事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She then cried out in pain when detective bell attempted to move her by the same arm.例文帳に追加

ベル刑事が 彼女の右腕を取ろうとしたら 痛みで声をあげただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just out of curiosity, detective, how many of those do you have keys to your apartment?例文帳に追加

聞きたいんだが ベル刑事 君は 自分のアパートの鍵を いくつ持ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that captain gregson turned down a promotion that would have made him the youngest detective in the nypd?例文帳に追加

最年少の刑事になれる昇進を 断ったことを知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good morning,ma'am. california bureau of investigation. i'm detective rigsby.例文帳に追加

おはようございます カリフォルニア州捜査局の リグスビー刑事です こちらは ジェーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a warrant to search the premises for evidence pertaining to the disappearance of detective robert bunch.例文帳に追加

ロバート・バンチ刑事 失踪に関する 証拠品捜索のための 令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to be a detective, you should get in the habit of carrying evidence bags.例文帳に追加

探偵になりたいなら 証拠を入れる袋を常に持ち歩くべきだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In terms of my actions on the case which resulted in detective bell's injury例文帳に追加

ベル刑事に怪我をさせることにはなったが あの事件での僕の行動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L beg your pardon, detective, but the guy's sitting in a pile of his own piss and shit.例文帳に追加

失礼します 刑事 こいつはクソを垂れ流したまま イスに座っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you wanted to be a detective and look at reality with your own eyes, didn't you?例文帳に追加

探偵になって ちゃんと この目で 現実 見たいって言ってたよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, whoever tried to frame detective bell clearly had the same idea here.例文帳に追加

ベル刑事をハメようとした奴は 明らかに ここでも同じことを考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, detective bell was actually the one who identified ms. hollingsworth as the queen.例文帳に追加

では ホリングスワースさんが女王だと 実際に突き止めたのは ベル刑事ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, he called the detective in pittsburgh who investigated the kellogg kidnapping.例文帳に追加

昨日 故郷の探偵に電話して ケロッグ誘拐の調査を 依頼してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to let you know that i'm the detective I am because of you.例文帳に追加

知ってて欲しいんだ 私が刑事になれたのは あんたのお陰だって事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, detective, I haven't, and i've been on the beat all morning.例文帳に追加

申し訳有りませんが、刑事ではありません。 午前中ずっと勤務でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criminal fooled [outwitted] the detective who had been watching [《主に米国で用いられる》 staking out] his apartment. 例文帳に追加

犯人はアパートを張り込んでいた刑事に肩透かしを食わせた. - 研究社 新和英中辞典

Unsparing of his time and effort to solve the case, the detective repeatedly visited the scene of the crime. 例文帳に追加

刑事は事件究明のため煩をいとわず現場 100 回を繰り返した. - 研究社 新和英中辞典

The detective questioned literally thousands of people about the incident.例文帳に追加

刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。 - Tatoeba例文

The private detective aimed at the propinquity of modus operandi on the two murder cases. 例文帳に追加

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。 - Weblio英語基本例文集

The detective suspected one of the underservants of being an accomplice. 例文帳に追加

探偵は下働きのうちの1人が共犯者ではないかと疑っていた。 - Weblio英語基本例文集

I don't see how the guy playing detective hathaway could ask where the zombies are coming from.例文帳に追加

刑事ハサウェイ役の男が ゾンビが何処から来るのか聞きたがってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detective rushed forward with every appearance of extreme surprise, and exclaimed, 例文帳に追加

探偵はひどく驚いたといった表情でそこへかけより、声をあげた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But how could Passepartout have discovered that he was a detective? 例文帳に追加

パスパルトゥーがどうやって、俺が探偵だということを発見できるというんだ？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

Detective Mitch Preston (Robert De Niro) is a strait-laced 28-year veteran of the Los Angeles Police Department. 例文帳に追加

ミッチ・プレストン刑事(ロバート・デニーロ)はロサンゼルス市警の堅物で28年のベテランだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Everyone trusts them, except for Detective Del Spooner (Will Smith) of the Chicago Police Department. 例文帳に追加

シカゴ市警のデル・スプーナー刑事(ウィル・スミス)を除いて，みなロボットを信頼している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The synchronizing signal SS3 is detected based on the detective window WS3.例文帳に追加

この検出窓ＷＳ３に基づいて、同期信号ＳＳ３が検出される。 - 特許庁

I got the name of the sac p.d. detective who investigated kirkland's shooting.例文帳に追加

カークランドが撃たれた件を捜査した サクラメント警察の刑事の名前がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why do you feel your visitation rights should be expanded, detective velcoro?例文帳に追加

それで往訪権は なぜ拡大されるべきだとi} 思っていますか ヴェルコロ刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like how an nypd detective got aced out of the fbi because she keeps bad company, how about that?例文帳に追加

NYPD刑事が FBIに出し抜かれた 彼女に悪い友達がいたから これでどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But! after I found out that my new face is of a detective, I thought to myself.例文帳に追加

でもね 自分の新しい顔が刑事だと 分かった時には私は思ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書