「DETECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

It also appeared in Seishi YOKOMIZO's detective story "Jo-obachi" (Queen Bee). 例文帳に追加

横溝正史の推理小説『女王蜂』にも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detective took six months to get at the truth of that affair.例文帳に追加

探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。 - Tatoeba例文

The detective took six months to get at the truth of that affair.例文帳に追加

探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。 - Tatoeba例文

of the Shogunate of the Edo period in Japan, a person whose occupational position was serving as a secret detective for the government, called 'oniwaban' 例文帳に追加

江戸幕府において,御庭番という職務の人 - EDR日英対訳辞書

The detective story kept [held] me in suspense until the end. 例文帳に追加

その推理小説には最後までずっとはらはらさせられた. - 研究社 新英和中辞典

The fish detective device 3 is installed inside the sidewall 21.例文帳に追加

魚検出装置３は側壁２１の内側に配置されている。 - 特許庁

The operative that you encountered just questioned detective fusco.例文帳に追加

あなたが遭遇したエージェントが フスコ刑事の所に現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective, can you promise that you will not tell this to anybody about what I am about to tell you?例文帳に追加

探偵さん 今から話す事は 誰にも言わないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detective here! oh this is terrible! next week my money on hand is only 512 yen.例文帳に追加

〈探偵です! さあ 大変! 来週の所持金は なんと512円〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passepartout found himself beside the detective, but he did not talk to him. 例文帳に追加

パスパルトゥーは探偵のそばに座っていたが、話しかけなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At this moment the detective approached Mr. Fogg, and, looking him intently in the face, said: 例文帳に追加

探偵がフォッグ氏に近づき、熱心に顔を見つめて言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Shinano no Colombo (Colombo in Shinano) produced by Television Tokyo (he played the main character Detective Iwao TAKEMURA. 例文帳に追加

テレビ東京「信濃のコロンボ」（竹村岩男刑事役で主演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

writer of detective novels featuring Perry Mason (1889-1970) 例文帳に追加

探偵小説の作家で、ペリー・メーソンを主人公にしている（1889年−1970年） - 日本語WordNet

DETECTIVE REAGENT FOR THERMOSTABLE DIRECT HEMOLYSIN GENE OF VIBRIO PARAHEMOLYTICUS例文帳に追加

腸炎ビブリオ菌の耐熱性溶血毒素遺伝子の検出試薬 - 特許庁

I wonder, dad, if there is anything you can do aside from being a detective.例文帳に追加

どうかしらね お父さんに 刑事以外の仕事ができるのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were caught, that would certainly be the end of detective riley.例文帳に追加

君が摘発されたら間違いなく ライリー刑事の破滅に繋がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His testimony was supported by the detective bambasan hired例文帳に追加

<彼の証言は伴場さんが雇った 探偵によって裏づけされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective, you should go, my dad doesn't like to be kept waiting.例文帳に追加

刑事、あなたは行くべきです。 パパは待たされることを好みません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was arrested at the scene by an undercover detective from the tokyo mpd.例文帳に追加

内偵中の 警視庁 刑事に その場で取り押さえられました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she, segawa... didn't become a detective yesterday or today.例文帳に追加

ただ あいつは 瀬川は 昨日 今日 刑事になったわけじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way she can be a detective and a mother at the same time!例文帳に追加

だって 子育てと刑事の仕事の 両立なんて できないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will become assistant detective, to definitively discover the real takanori.例文帳に追加

探偵の助手になって 絶対 孝典の正体 突き止めてやるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he killed the girl he would be punished really a detective?例文帳に追加

彼が少女を殺したのなら 処罰されるだろう 本当に 刑事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real hayashibara hiroshi testified this man as a detective.例文帳に追加

本物の 林原 浩志さんが この男が 探偵だと証言しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what if I were to become a genuine master detective in both name and deed?例文帳に追加

だが もし 私が 名実ともに 真の名探偵になったら どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, i'm the no. 1 most admired detective among active duty police officers例文帳に追加

僕 現役警官が選ぶ 憧れの刑事 ナンバー1らしいんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective portis interviewing fbi special agent kimball cho regarding the homicide of michelle vega.例文帳に追加

ポーティス刑事の チョー捜査官への質問 ミシェル・ベガ殺害の件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective west and his daughter gave me permission to bring you here, where例文帳に追加

ウェスト刑事と彼の娘が キミをココに連れて来る事に同意した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would they hire a moonlighting nypd detective for their security team?例文帳に追加

なぜ 彼らは nypdの刑事を雇うんだ? 自社の警備チームのために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not the reckless woman detective who might be pretty but...例文帳に追加

この美人かもしれない 無鉄砲な 女性刑事なんかじゃなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are now unit alpha of the gcpd strike force under the command of detective james gordon.例文帳に追加

君たちは攻撃部隊の一員だ 指揮はゴードン刑事が執る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, a few months back, a detective came by with pictures of identical diamonds.例文帳に追加

数ヵ月前に 刑事がやってきた 同じようなダイアの写真で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I would like to interview detective andou now, but...例文帳に追加

と ここで県警の安藤刑事に インタビューしたいところなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, detective vogel told me this morning that he couldn't get access to his terminal.例文帳に追加

今朝、ヴォーゲル刑事が 端末にアクセスできないって言ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would they hire a moonlighting nypd detective for their security team?例文帳に追加

なぜ 彼らは NYPDの刑事を雇うんだ? 自社の警備チームのために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on her remarks at the bar, sounds like detective carter is eyeing fusco.例文帳に追加

バーでの発言を聞くと カーターは ファスコに注目してるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I still don't get why a homicide detective is following me.例文帳に追加

ねえ まだ分からない 殺人課の刑事が 私を尾行してた理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's because you knew about detective andou and makabe manami's relation.例文帳に追加

安藤刑事と真壁真奈美の関係を あなたは知っていたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the police are not as stupid as those you see in detective dramas.例文帳に追加

警察だってね テレビドラマの中ほど マヌケじゃなかったりするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective, are you investigating a link to the security firm breakin last night?例文帳に追加

刑事 関連の調査ですか? 昨夜の警備会社の侵入ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt like I was a detective. maybe it was satomisan's influence.例文帳に追加

探偵の気分になっていました 聡美さんに影響されたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm no detective, but it might be a good place to start.例文帳に追加

私は探偵ではないが そこから始まるのは いいかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12 years ago, togashi was an honest detective, overflowing with a sense of justice.例文帳に追加

12年前 富樫くんは正義感あふれる まっすぐな刑事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detective on duty overnight trouble it is also unnatural for me to come例文帳に追加

刑事が わざわざ 夜通しの警備に 来るってのも不自然だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus, it seems grandmother'd been sending letters to detective mouri, so...例文帳に追加

実際 おばあちゃんは毛利探偵に 手紙を出していたようだし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書