「DOMESTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All of the ingredients are domestically grown. 例文帳に追加

すべての原料が国内産だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The MRJ is Japan's first domestically built jet. 例文帳に追加

MRJは日本初の国産ジェット機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prevention of damage by rumors domestically and overseas例文帳に追加

国内外の風評被害の防止 - 経済産業省

(2) Japanese companies must aggressively develop resources both domestically and internationally and secure resource interests例文帳に追加

（2）求められる我が国 - 経済産業省

Our service is only provided domestically in Japan. 例文帳に追加

私たちは日本国内のみサービスを提供します。 - Weblio Email例文集

Up until then, I was just traveling domestically. 例文帳に追加

それまでは私は国内旅行だけをしていました。 - Weblio Email例文集

It looks better overseas than it does domestically for us. 例文帳に追加

私たちは国内よりも海外の方が良いように見える。 - Weblio Email例文集

Have you ever traveled domestically? 例文帳に追加

あなたは国内旅行に行くことがありますか？ - Weblio Email例文集

The government is promoting the use of domestically made products.例文帳に追加

政府は国産品の愛用を奨励している。 - Tatoeba例文

the housewife bored us with her domestically limited conversation 例文帳に追加

主婦は家庭内の限られた会話で私達を退屈させた - 日本語WordNet

goods which are primarily sold and bought domestically 例文帳に追加

主に国内市場で売買される財貨 - EDR日英対訳辞書

Which meat is domestically sourced?例文帳に追加

どの肉が国内で生産されていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are two associations domestically and one overseas. 例文帳に追加

国内は2団体、世界には1団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bofura has also been produced domestically like other Sencha utensils. 例文帳に追加

ボーフラも他の煎茶器同様に国産化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the domestically-produced JNR steam locomotives. 例文帳に追加

国産の国鉄蒸気機関車も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was domestically produced, but its major parts were imported. 例文帳に追加

国産といっても主要部品は輸入品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All major parts as well as funnels were all domestically produced. 例文帳に追加

主要部品のボイラーや煙管なども国産品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice makes up 60 percent of the domestically supplied calories. 例文帳に追加

米は国産供給カロリーの60％を占める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The MRJ is Japan's first domestically built jet. 例文帳に追加

MRJは日本初の国産ジェット機である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Example of "Flowing Out of Ripple Effect": Only Assembling of Vehicles Is Domestically Performed.例文帳に追加

「波及効果の流出」の例：車の組立のみ国内 - 経済産業省

They are dissatisfied with the fairly poor quality of domestically produced housing materials. 例文帳に追加

国産のものは質があまりよくない点が不満。 - 経済産業省

It was being falsely sold as a genuine domestically made product, even though it is an import. 例文帳に追加

輸入品であるにもかかわらず純国産と偽って販売していた - Weblioビジネス英語例文

Because the outside panels are of a unique aluminum make, they cannot be obtained domestically in Japan. 例文帳に追加

外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。 - Weblio Email例文集

The most important parts of our products are manufactured domestically. 例文帳に追加

製品の最重要部品は一貫して国内で製造しています。 - Weblio Email例文集

domestically, the president proposes a more moderate economic policy 例文帳に追加

国内では、大統領がより穏当な経済政策を提案する - 日本語WordNet

in Japan, imported rice whose quality is similar to that of domestically produced rice 例文帳に追加

日本国内で穫れる米と品質が似た外国産の輸入米 - EDR日英対訳辞書

Section 4 Domestically Registered Conformity Inspection Body (Article 20 to Article 29) 例文帳に追加

第四節　国内登録検査機関（第二十条—第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In those days, sugar was very valuable because it was not produced domestically. 例文帳に追加

また、当時は砂糖が国産できなかったために大変貴重であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copying it, they made the guns domestically, which were called foreign style matchlock guns. 例文帳に追加

それを手本に国内で製造されたものは異風筒と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domestically, it is the type that is consumed the most, but the consumption ratio of this type is diminishing. 例文帳に追加

国内で最も食べられている主食だが、割合は減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Niwa family became domestically disordered after Nagahide died and it caused Nagatoshi to lived off Hidemasa HORI. 例文帳に追加

長秀の没後、丹羽家中が乱れた為、堀秀政に寄食した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the five kings of Wa called himself a great king domestically. 例文帳に追加

倭の五王は国内に対し大王(ヤマト王権)と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genin denotes domestically subordinative people in pre-modern society. 例文帳に追加

下人（げにん）とは近世以前の家内隷属民に対する呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strengthening the financial base of CCPs (domestically established) in parallel with mandatory CCP clearing 例文帳に追加

清算集中に伴う（国内に設立された）清算機関の基盤強化 - 金融庁

In the first half of this year, around 206,000 motorcycles were shipped domestically. 例文帳に追加

今年の上半期には，およそ20万6000台の二輪車が国内で出荷された。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm currently flying Boeing 767s both domestically and internationally.例文帳に追加

私は現在，ボーイング767の国内線と国際線の両方を担当しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently, 95% of JGBs is funded domestically at low interest rates.例文帳に追加

日本国債は現在９５％が国内でかつ低金利で消化されている。 - 財務省

TRANSPORTATION METHOD FOR DOMESTICALLY LIQUEFYING IMPORTED NATURAL GAS AND SHIPPING IT AS LNG例文帳に追加

輸入天然ガスを国内で液化しＬＮＧとして出荷する輸送方法 - 特許庁

Some domestically-produced whiskies and wines are highly praised even where such liquors are originally from. 例文帳に追加

国産のウィスキーやワインの中には、洋酒の本場でも高い評価を得ているものがある。 - Weblioビジネス英語例文

Our work will be demanded not only domestically, but it will probably be demanded overseas as well too from now on. 例文帳に追加

今後、私たちの仕事は国内だけでなく、海外で活動することをさらに要求されるでしょう。 - Weblio Email例文集

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.例文帳に追加

しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。 - Tatoeba例文

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. 例文帳に追加

しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。 - Tanaka Corpus

Matters to Be Entered in Documents to Be Submitted Upon Receipt of the Parent Corporation's Domestically-Managed Shares 例文帳に追加

国内事業管理親法人株式の交付を受けた場合等に提出する書類の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shin-torinoko' is used for almost all domestically glued fusuma paper. 例文帳に追加

近年の家庭用の糊付きふすま紙も殆どはこの「新鳥の子」を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, inexpensive domestically produced curry powder was re-evaluated, which supposedly promoted the drop in the prices of curry and rice. 例文帳に追加

この事件ののち、安価な国産カレー粉が見直され、カレーライスの低価格化が進んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス