Declarationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2177件
It is determined whether declaration information is temporary declaration information (temporary declaration) resulting from a temporarily factor.例文帳に追加
申告情報が一時的な要因による一時的申告情報(一時的申告)であるのか否かを判別する。 - 特許庁
111. Declaration by person under disability例文帳に追加
第111条 無能力者による宣言 - 特許庁
A declaration receiving part 22 in the server 5 pads a stamp or a signature of the National Tax Administration Agency in the received declaration and registers the declaration in a declaration DB 6.例文帳に追加
サーバ5の申告書受領部は、受信した申告書に国税庁側の印章又は署名を埋め込んで申告書DB6に登録する。 - 特許庁
directives, followed by the function declaration. 例文帳に追加
指定を書き、関数宣言を続ける。 - JM
declaration of revocation of trademark protection;例文帳に追加
商標保護の権利取消の宣言 - 特許庁
Objection to Demand after Declaration of Provisional Execution 例文帳に追加
仮執行の宣言後の督促異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It's a simple proofoflife declaration.例文帳に追加
それは単に 生命の証明宣言だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Prime Minister made a formal declaration.例文帳に追加
首相は公式発表を行った - Eゲイト英和辞典
Figure 3.1.35 Overview of the Kuala Lumpur Declaration例文帳に追加
第3-1-35図 クアラルンプール宣言の概要 - 経済産業省
(j) declaration of renunciation by the trademark holder;例文帳に追加
(j) 商標権者による放棄宣言 - 特許庁
Application for declaration of invalidity of registration例文帳に追加
登録無効の宣言を求める申請 - 特許庁
a declaration to the effect that the threats are unjustifiable 例文帳に追加
脅迫が不当である旨の宣言 - 特許庁
CUSTOMS DECLARATION PERMISSION INFORMATION UTILIZING SYSTEM例文帳に追加
通関申告許可情報活用システム - 特許庁
Objection to Demand Prior to Declaration of Provisional Execution 例文帳に追加
仮執行の宣言前の督促異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) To draft an action plan in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water (refer to Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking Water by Hue WACO)例文帳に追加
iii) 水安全宣言に向けた行動計画を策定する。 - 厚生労働省
[mike] huh! it's a victory declaration of the pleiades!例文帳に追加
[マイク]おおっ! プレアデスの勝利宣言だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NETWORK SYSTEM FOR SELF-DECLARATION SYSTEM CLINIC例文帳に追加
自己申告方式クリニックのネットワークシステム - 特許庁
TAX DECLARATION DATA PROCESSING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
税申告データ処理方法およびシステム - 特許庁
(ii) A judgment with a declaration of provisional execution 例文帳に追加
二 仮執行の宣言を付した判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
his declaration had unforeseen repercussions 例文帳に追加
彼の宣言は意外な影響を及ぼした - 日本語WordNet
This is also called the Declaration of Imperial Rule. 例文帳に追加
王政復古の大号令とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Variable length string column declaration 例文帳に追加
例 39-5可変長文字列型のカラムの宣言 - PEAR
23. Corrections in declaration claiming priority.例文帳に追加
規則23 優先権主張の申立の補正 - 特許庁
Proposal for Revocation or Declaration of Invalidity (To Section 34 of the Act) 例文帳に追加
取消又は無効宣言の申立 - 特許庁
a declaration concerning designer’s authorship例文帳に追加
意匠創作者であることに関する宣言 - 特許庁
for transmitting a declaration of a nuclear emergency situation 例文帳に追加
原子力緊急事態宣言の伝達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thomas jefferson with the declaration of independence例文帳に追加
トーマス・ジェファーソンのアメリカ独立宣言ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)