「Declaration」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a declaration to the effect that the threats are unjustifiable; 例文帳に追加

脅迫が不当なものである旨の宣言 - 特許庁

The declaration of nullity shall produce effects beginning on the filing date. 例文帳に追加

無効宣言は，出願日から効力を有するものとする。 - 特許庁

(b) be accompanied by a declaration stating:例文帳に追加

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付していること - 特許庁

(c) state the name and address of the person making the declaration; and例文帳に追加

(c) 宣言をする者の名前と住所を記載していること - 特許庁

(e) state the date on which and the place at which the declaration is made; and例文帳に追加

(e) 宣言がされた場所と日時を記載していること - 特許庁

(a) the office or position in the business held by the person who makes the declaration; and例文帳に追加

(a) 宣言する者の職業若しくは地位 - 特許庁

(3) A declaration may be made before:例文帳に追加

(3) 宣言は、次の者の面前ですることができる。 - 特許庁

(b) must be accompanied by a declaration stating:例文帳に追加

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付すること - 特許庁

ELECTRONIC DECLARATION DATA SENDING RECEPTION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

電子申告データ送付受付システム及びその方法 - 特許庁

NETWORK SYSTEM FOR SELF-DECLARATION SYSTEM CLINIC例文帳に追加

自己申告方式クリニックのネットワークシステム - 特許庁

TAX DECLARATION DATA PROCESSING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

税申告データ処理方法およびシステム - 特許庁

INDOOR ENVIRONMENT DECLARATION SYSTEM AND ITS DECLARING METHOD例文帳に追加

室内環境申告システム及びその申告方法 - 特許庁

CUSTOMS DECLARATION PERMISSION INFORMATION UTILIZING SYSTEM例文帳に追加

通関申告許可情報活用システム - 特許庁

VIOLATION FACT DECLARATION DEVICE AND SYSTEM FOR CRACKDOWN ON TRAFFIC OFFENSE例文帳に追加

違反事実申告装置及び交通違反取締システム - 特許庁

ELECTRONIC DECLARATION DATA DOWNLOAD SYSTEM例文帳に追加

電子申告データダウンロードシステム - 特許庁

IMPORT DECLARATION CONTROLLER, AND IMPORTATION ORDER SYSTEM例文帳に追加

輸入申告管理装置及び輸入品発注システム - 特許庁

CLOSELY COOPERATE with the OECD in line with the Declaration. 例文帳に追加

本宣言に沿ってOECDと緊密に協力する。 - 経済産業省

Adoption of Ministerial Declaration on Global Electronic Commerce例文帳に追加

第２回WTO閣僚会議における作業計画策定の決定 - 経済産業省

Figure 3.1.35 Overview of the Kuala Lumpur Declaration例文帳に追加

第3-1-35図　クアラルンプール宣言の概要 - 経済産業省

63 Declaration by leaders at the G20 Pittsburg Summit on September 24-25 2009.例文帳に追加

63　2009 年9 月24-25 日G20ピッツバーグ・サミット首脳声明。 - 経済産業省

5 The Leaders Declaration of 5 G8Deauville Summit (May 26, 27)例文帳に追加

5 G8ドーヴィル・サミット（5月26、27日）の首脳宣言 - 経済産業省

Implementing the Kazan Declaration on APEC Food Security例文帳に追加

ＡＰＥＣの食料安全保障に関するカザン宣言の履行 - 経済産業省

"THE HONOLULU DECLARATION . TOWARD A SEAMLESS REGIONAL ECONOMY" 例文帳に追加

“ホノルル宣言－継ぎ目のない地域経済を目指して” - 経済産業省

Procedure for canceling the declaration of a nuclear emergency situation例文帳に追加

緊急事態宣言の解除の手続き - 経済産業省

Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

年別の届出･検査･違反状況(表 1,図 1) - 厚生労働省

Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

検疫所別の届出･検査･違反状況(表 2) - 厚生労働省

Declaration, Inspection and Violation by Product (Table 4 and Fig. 3)例文帳に追加

品目別の届出･検査･違反状況(表 4,図 3) - 厚生労働省

Confirmation of whether violations of the Law exist at the time of import declaration例文帳に追加

輸入届出時における法違反の有無の確認 - 厚生労働省

③WHO declaration of phase 6 and revision of the guidelines (June)例文帳に追加

③WHOのﾌｪｰｽﾞ6宣言と運用指針の改正（6月） - 厚生労働省

1. Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

1. 年別の届出･検査･違反状況(表1,図1) - 厚生労働省

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2. 検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

4. Declaration, Inspection and Violation by Product (Table 4 and Fig. 3)例文帳に追加

4. 品目別の届出･検査･違反状況(表4,図3) - 厚生労働省

1. Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

1.年別の届出･検査･違反状況(表1,図1) - 厚生労働省

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2.検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

4. Declaration, Inspection and Violation by Product (Table 4 and Fig. 3)例文帳に追加

4.品目別の届出･検査･違反状況(表4,図3) - 厚生労働省

1. Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

1.年次別の届出･検査･違反状況(表1,図1) - 厚生労働省

Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking-water by HueWACO例文帳に追加

図 6-1 連携のイメージ図（HueWACO の事例を参考にして） - 厚生労働省

A function declaration addition supporting part 3 analyzes the source file described in the procedure type language, extracts a function definition and a function declaration, extracts a function in which there is the function definition but there is no function declaration, prepares a new function declaration and adds the function declaration to the prescribed position of the source file.例文帳に追加

関数宣言追加支援部３は、手続き型言語で記述されたソースファイルを解析し、関数定義、関数宣言を抽出し、関数定義があって関数宣言がない関数を抽出し、新たな関数宣言を作成し、関数宣言をソースファイルの所定の位置に追加する。 - 特許庁

a legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply 例文帳に追加

宣戦布告により作られ、戦争の国際的な原則が適用される間の国際的な宣言により終わる法的な状態 - 日本語WordNet

(4) A declaration of provisional execution shall be indicated in the main text of a judgment. The same shall apply to a declaration made under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　仮執行の宣言は、判決の主文に掲げなければならない。前項の規定による宣言についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation pertaining to the area of a municipality to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間において - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are many other editing features, including Go to Declaration for jumping to the declaration point of a class or method reference.例文帳に追加

その他の編集機能として、クラスまたはメソッド参照の宣言箇所に移動できる「宣言へ移動」などがあります。 - NetBeans

Workaround: After you replace the 2.3 DTD declaration with the 2.4 DTD declaration in the web.xml file, you must perform the steps belowbefore you deploy or execute the application.例文帳に追加

回避策: web.xml で 2.3 DTD 宣言を 2.4 DTD 宣言に置換した後、アプリケーションを配備または実行する前に、以下の手順を行う必要があります。 - NetBeans

Further, the Emperor announced the declaration as a human, and inside that, so called 'Ningensengen' (declaration as human), which states that 'the Emperor is human and is not Arahitogami,' was declared. 例文帳に追加

さらには、人間宣言を発表し、このなかで“天皇は現人神ではなく人間である”といういわゆる「人間宣言」もなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス