| 例文 (999件) |
Department ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3485件
However, he was enrolled again to study at the Department of Philosophy of the Faculty of Literature, Tokyo University. 例文帳に追加
東京大学文学部哲学科に再入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1945: Retired as professor of the department of literature of Kyoto Imperial University. 例文帳に追加
1945年京都帝国大学文学部教授退官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the grandson of FUJIWARA no Totsune who was an officer of Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加
弁官藤原遠経の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Natsui had an official court rank of shogoi (Senior Fifth Rank) and was a Benkan (a Controller of the Oversight Department which was a division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加
正五位・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Sadasuke, who possessed the title of Uma no kami (the officer in the department that took care of horses of the emperor). 例文帳に追加
藤原定輔（右馬頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Office of the Department of Literature, Faculty of Letters 例文帳に追加
文学部・文学研究科事務室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Roles of Department in Charge of Handling of Anti-Social Forces 例文帳に追加
③【反社会的勢力に対応する担当部署の役割】 - 金融庁
Hans-Rudolf Merz Federal Councillor Head of the Federal Department of Finance of the Swiss Confederation 例文帳に追加
スイス連邦財務大臣ハンス＝ルドルフ・メルツ - 財務省
the head of the department serves as an ex officio member of the board 例文帳に追加
その部の代表は、役員の職権委員を務める - 日本語WordNet
the staff of a newspaper or the news department of a periodical 例文帳に追加
新聞、あるいは定期刊行物の報道部のスタッフ - 日本語WordNet
a department of government in one of the 50 states 例文帳に追加
米国内：50州のいずれかの行政府の機関 - 日本語WordNet
a federal department in the executive branch of the government of the United States 例文帳に追加
米国政府の行政部内にある連邦機関 - 日本語WordNet
the law enforcement agency that is the research and development branch of the Department of Justice 例文帳に追加
司法省の研究開発部門である司法当局 - 日本語WordNet
an intelligence agency of the United States in the Department of Defense 例文帳に追加
米国国防総省の諜報機関 - 日本語WordNet
a representative or official of a government or administrative department of a government 例文帳に追加
政府あるいは行政部門の代表あるいは職員 - 日本語WordNet
a person who is head of an administrative department of government 例文帳に追加
政府の行政部門の長官である人 - 日本語WordNet
the person who holds the position of secretary of the Justice Department 例文帳に追加
司法長官の地位を持つ人物 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of Agriculture 例文帳に追加
農務省の長官職にある人 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of Commerce 例文帳に追加
商務省の長官職にある人 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of Education 例文帳に追加
教育省の長官職にある人 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of Energy 例文帳に追加
エネルギー省の長官職にある人 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of Health and Human Services 例文帳に追加
保健社会福祉省の長官職にある人 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of Housing and Urban Development 例文帳に追加
住宅都市開発省の長官職にある人 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of Labor 例文帳に追加
労働省の長官職にある人 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of State 例文帳に追加
国務省の長官職にある人 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of Transportation 例文帳に追加
運輸省の長官職にある人 - 日本語WordNet
the person who holds the secretaryship of the Department of Veterans Affairs 例文帳に追加
復員軍人省の長官の職を持つ人 - 日本語WordNet
a secretary immediately subordinate to the head of a department of government 例文帳に追加
ある省の長の直属の秘書 - 日本語WordNet
the educational institution in Japan called the extra-ministerial department of the Ministry of Education 例文帳に追加
教学局という教育機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative department of the government of the Heian period responsible for keeping records, called 'kirokujo' 例文帳に追加
記録所という,平安時代の行政機関 - EDR日英対訳辞書
in the ancient regime of Japan, an official employed in the Department of the Imperial Household called a 'goyougakari'例文帳に追加
御用掛かりという職業の人 - EDR日英対訳辞書
in a newspaper company, the department in charge of the writing and editing of the social and cultural columns 例文帳に追加
新聞の社会面や文化面を担当する部署 - EDR日英対訳辞書
in the Department of the Treasury of the United States, an organization called {the secret prosecution} 例文帳に追加
米国の財務省秘密検察局という政府機関 - EDR日英対訳辞書
{a body which administers affairs of a tanka party} in the Department of the Imperial Household 例文帳に追加
宮内省で御歌会等の事務を司った所 - EDR日英対訳辞書
a local administration department of the law and etiquette period of Japan called {'gunga'} 例文帳に追加
郡衙という,律令時代の地方行政庁 - EDR日英対訳辞書
an administrative organ in the United States of America, called Department of Defense 例文帳に追加
国防総省という米国の行政機関 - EDR日英対訳辞書
The sales department would like to confirm the date of delivery of the product.例文帳に追加
営業の方から製品の納期確認がきています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The number of full-time teachers, in the case of faculty organized by single department 例文帳に追加
一学科で組織する場合の専任教員数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He became, ultimately, a chief priest and Jushii Jingi taifu (Junior Fourth Rank, Senior Assistant Head of the Department of Shinto). 例文帳に追加
祭主となり、従四位神祇大副に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Marketing Department is in charge of financing the Festa through the collection of funds from sponsors, etc. 例文帳に追加
営業部-協賛金等、開催資金集めを担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(His contemporary, Bunmeisai, also graduated from the department of sciences of Kyoto Imperial University.) 例文帳に追加
（当代分明斎も京都大学理学部卒） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the World War, the Katsura Rikyu came under the supervision of the Department of the Imperial Household. 例文帳に追加
第二次世界大戦後は、宮内庁が管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculties using Yakugakubu Konai : Faculties of Pharmaceutical Sciences, and Medicine (Department of Health Science) 例文帳に追加
使用学部：薬学部、医学部（保健学科） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1989: The Faculty of the Liberal Arts Department of Japanese Language and Literature was founded. 例文帳に追加
1989年-学芸学部日本語日本文学科開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Social System Studies was founded. 例文帳に追加
2000年-現代社会学部社会システム学科開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2002: The Faculty of the Liberal Arts Department of Information and Media was founded. 例文帳に追加
2002年-学芸学部情報メディア学科開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2004: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Childhood Studies was founded. 例文帳に追加
2004年-現代社会学部現代こども学科開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005: The Faculty of the Pharmaceutical Sciences Department of Clinical Pharmacy was founded. 例文帳に追加
2005年-薬学部医療薬学科開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
