「Departure」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You may as well postpone your departure.例文帳に追加

あなたは出発を延ばしたほうがよい。 - Tatoeba例文

Please fasten your seat belts and prepare for departure.例文帳に追加

離陸に備え、シートベルトをお締めください。 - Tatoeba例文

They put off their departure due to the heavy snow.例文帳に追加

大雪のために、彼等は出発を延期した。 - Tatoeba例文

For various reasons, the departure will be postponed.例文帳に追加

諸事情により、出発を延期することにしました。 - Tatoeba例文

I'd like to confirm the hour of departure.例文帳に追加

出発時刻を確認したいのですが。 - Tatoeba例文

an abrupt and unannounced departure (without saying farewell) 例文帳に追加

（別れを告げない）突然で予告なしの出発 - 日本語WordNet

announce one's departure from a hotel 例文帳に追加

ホテルからその人の出発を告げる知らせ - 日本語WordNet

hoped his departure had passed unnoticed 例文帳に追加

彼の背反が見過ごされたことを望んだ - 日本語WordNet

an early departure is inconvenient for us 例文帳に追加

早めの出発は、我々にとって不都合である - 日本語WordNet

We puzzled over her sudden departure 例文帳に追加

我々は、彼女の突然の出発に戸惑った - 日本語WordNet

departure from what is ethically acceptable 例文帳に追加

倫理的に受諾しうることから逸脱すること - 日本語WordNet

her departure left him in utter devastation 例文帳に追加

彼女が出発したことで、彼は完全に打ちのめされた - 日本語WordNet

any dangerous departure from the teachings of Marx 例文帳に追加

マルクスの教えからの危険な離脱 - 日本語WordNet

my point of departure was San Francisco 例文帳に追加

私の出発点は、サンフランシスコだった - 日本語WordNet

state of sorrow over the death or departure of a loved one 例文帳に追加

愛する人の死、あるいは別れに対する悲しみの状態 - 日本語WordNet

he always arrives on the eve of her departure 例文帳に追加

彼はいつも彼女の出発日の前日に着く - 日本語WordNet

of the time or date of departure, to be delayed 例文帳に追加

出発の予定期日や時刻が延びる - EDR日英対訳辞書

the departure to war of students who have been drafted into the military 例文帳に追加

学徒が兵として戦争に参加すること - EDR日英対訳辞書

of transportation system, the first departure of a day 例文帳に追加

交通機関がその日最初に発車すること - EDR日英対訳辞書

the first transportation system departure of a day 例文帳に追加

その日最初に発車する交通機関 - EDR日英対訳辞書

of a certain system of transportation, the last departure of the day 例文帳に追加

その日の最後に運行する乗物 - EDR日英対訳辞書

the last departure of the day from a public transportation facility 例文帳に追加

公共運輸機関のその日最後の発車 - EDR日英対訳辞書

a book that contains the timetable of the departure and arrivals of public transportation vehicles 例文帳に追加

乗物の発着の時刻の表を本にまとめたもの - EDR日英対訳辞書

a building for departure and arrival of passengers in an airport 例文帳に追加

空港内の旅客発着用建物 - EDR日英対訳辞書

The departure time for the flight to Wellington has just been announced.例文帳に追加

ウェリントン行きの便の出発時間が告げられた - Eゲイト英和辞典

The departure date slowly closed in on them.例文帳に追加

出発の日がゆっくり近づいてきた - Eゲイト英和辞典

Jerry moved his departure date from Tuesday to Thursday.例文帳に追加

ジェリーは出発日を火曜から木曜に移した - Eゲイト英和辞典

The departure time of the first train is 5:30 a.m.例文帳に追加

始発電車の出発時刻は午前５時30分です - Eゲイト英和辞典

He did not announce a date for his departure from office.例文帳に追加

彼は退任の日付については発表しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A departure ceremony is scheduled for June 22.例文帳に追加

出発式は６月２２日に予定されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The weather delayed the departure of the ship by about a day.例文帳に追加

この天候で出国が約一日遅れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We shall put off our departure in case it rains. 例文帳に追加

万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 - Tanaka Corpus

Her behaviour toward me was a departure from the norm 例文帳に追加

彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。 - Tanaka Corpus

She informed me of her departure. 例文帳に追加

彼女は私に出発の事を知らせた。 - Tanaka Corpus

Her sudden departure surprised us all. 例文帳に追加

彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。 - Tanaka Corpus

Her behavior was a departure from the normal. 例文帳に追加

彼女の行動は常軌を逸したものだ。 - Tanaka Corpus

They were compelled to postpone their departure. 例文帳に追加

彼らはやむを得ず出発を延期した。 - Tanaka Corpus

He suggested that we should put off our departure. 例文帳に追加

彼は出発を延期するように提案した。 - Tanaka Corpus

He decided he would put off his departure. 例文帳に追加

彼は出発を延期することを決心した。 - Tanaka Corpus

He suggested that we should put off out departure. 例文帳に追加

彼はわれわれが出発を延期するよう提案した。 - Tanaka Corpus

He prepared for his imminent departure. 例文帳に追加

彼はまもなく出発するのでその準備をした。 - Tanaka Corpus

His departure means that there will be peace in the house. 例文帳に追加

彼が出て行けば家の中に平和になるだろう。 - Tanaka Corpus

Do you know why he put off his departure? 例文帳に追加

彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。 - Tanaka Corpus

The weather getting worse, the departure was put off. 例文帳に追加

天候が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tanaka Corpus

With the weather getting worse, the departure was put off. 例文帳に追加

天気が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tanaka Corpus