| 例文 |
Destination Deathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
His death poem is "I, as samurai, was determined not to live a double-hearted life but to dedicate my life toward my only destination." 例文帳に追加
辞世の句は「二張の弓引かましと 武士（もののふ）のただ一筋に思ひ切るなり」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fox escaped instantaneously into the bush, but it was too frantic to see the destination and so fell into a well to death (according to other theories, the fox was shot by a hunter with a gun or held the farewell tea ceremony by predicting his own death). 例文帳に追加
狐は咄嗟に藪の中に逃げ込んだが、慌てたために井戸に落ち、命を落としてしまった（別説では猟師に鉄砲で撃たれた、または自ら死期を悟って別れの茶会を開いたともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of the testator, the disclosing instruction of the testament information is inputted by a bereaved family, and when the testament information is transmitted to the predetermined transmission destination, based on the transmission destination information, the controller of the testator terminal manages the testament information and transmission destination information stored in the storage device, based on the announcement information.例文帳に追加
遺言者の死後、遺族により遺言情報の開封指令が入力され、遺言情報が送信先情報に基づいて所定の送信先に送信された際に、遺言者端末の制御装置が、記憶装置に記憶された遺言情報及び送信先情報を、前記報知情報に基づいて管理する。 - 特許庁
The node 1 once receiving life/death monitoring response signals from the nodes 2 to 4 to be selected extracts load information from the life/death monitoring response signals, determines corresponding acquisition ratios based upon the load information, and selects a connection destination node based upon the determined acquisition ratios.例文帳に追加
ノード１は、被選択ノード２〜４からの死活監視応答信号を受信すると、負荷情報を死活監視応答信号から取り出し、負荷情報を基に、該当の捕捉比率を決定し、決定された捕捉比率を基に、接続先ノードの選択処理を実施する。 - 特許庁
To prevent testament information prepared by a testator or information related with the transmission destination of the testament information from being viewed by a person unintended by the testator after the death of the testator in a testator terminal for managing testament information.例文帳に追加
遺言情報を管理する遺言者端末において、遺言者が作成した遺言情報や遺言情報の送信先に関する情報を、遺言者の死後に、遺言者の意図しない者に見られないようにする。 - 特許庁
In the system, a message bank B to keep and manage a message communication that the client A has left in life is provided and on the death of the client, the message bank delivers the message communication to the delivery destination E which the client had requested.例文帳に追加
依頼者Ａが生前に残したメッセージ伝達物を預かり管理するメッセージバンクＢを有し、該メッセージバンクは依頼者が死亡した際、この依頼者が要望していた届け先Ｅにメッセージ伝達物を届けるようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
