「Diplomat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a world‐famous diplomat. 例文帳に追加

彼は世界に名だたる外交官だ. - 研究社 新和英中辞典

He is quite a diplomat. 例文帳に追加

彼はなかなかの外交家だ. - 研究社 新和英中辞典

My brother is a diplomat [is in the diplomatic service]. 例文帳に追加

私の兄は外交官です. - 研究社 新和英中辞典

a person whose occupation is being a diplomat 例文帳に追加

外交官という職業の人 - EDR日英対訳辞書

He was a poet and diplomat. 例文帳に追加

彼は詩人で外交官だった。 - Tanaka Corpus

You would make a good diplomat. 例文帳に追加

かけ引きがお上手ですね。 - Tanaka Corpus

He got a post as a diplomat.例文帳に追加

彼は外交官としての職を得た - Eゲイト英和辞典

No matter what, I want to become a diplomat. 例文帳に追加

私はどうしても外交官になりたい。 - Weblio Email例文集

I strongly desire to become a diplomat. 例文帳に追加

私は外交官になりたいと強く思う。 - Weblio Email例文集

He is thinking that he wants to be a diplomat. 例文帳に追加

彼は外交官になりたいと思っている。 - Weblio Email例文集

He wants to become a diplomat. 例文帳に追加

彼は外交官になりたいと思っている。 - Weblio Email例文集

He has capabilities as a diplomat. 例文帳に追加

彼は(将来)外交官としての素質がある. - 研究社 新英和中辞典

She's married to a diplomat. 例文帳に追加

彼女は外交官と結婚して[に嫁いで]いる. - 研究社 新英和中辞典

Is he a career diplomat?—No. If anything, he is an academic. 例文帳に追加

彼ははえぬきの外交官ですか.—いいえ, むしろ学者です. - 研究社 新和英中辞典

I got the document via a certain diplomat. 例文帳に追加

ある外交官の手を経てその文書を入手した. - 研究社 新和英中辞典

〈駆け引きがうまい〉 You'd make a good diplomat. 例文帳に追加

あなたはなかなかの外交官だね. - 研究社 新和英中辞典

a diplomat who has the title of ambassador 例文帳に追加

必要期間だけの,大使の称号をもつ外交官 - EDR日英対訳辞書

a person in charge of foreign negotiations, called diplomat 例文帳に追加

外国との交渉を任務とする者 - EDR日英対訳辞書

an official letter presented by a newly appointed diplomat, called letters credential 例文帳に追加

外交使節の信任状という公文書 - EDR日英対訳辞書

of a diplomat, to ask the home government for instructions 例文帳に追加

外交官が本国政府に請訓する - EDR日英対訳辞書

a diplomat in the second-highest rank after an an ambassador extraordinary and plenipotentiary例文帳に追加

特命全権大使に次ぐ階級の外交使節の人 - EDR日英対訳辞書

The noted diplomat readily participated in the committee. 例文帳に追加

有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。 - Tanaka Corpus

He has spent most of his working life as a diplomat. 例文帳に追加

彼外交官として長年人生を送ってきた。 - Tanaka Corpus

He has spent most of his working life as a diplomat. 例文帳に追加

彼は外交官として長年人生を送ってきた。 - Tanaka Corpus

He is not a businessman but a diplomat. 例文帳に追加

彼はビジネスマンではなく外交官だ。 - Tanaka Corpus

He is a diplomat at the American Embassy. 例文帳に追加

彼はアメリカ大使館の外交官である。 - Tanaka Corpus

Kim means to be a diplomat in the future. 例文帳に追加

キムは将来外交官になるつもりである。 - Tanaka Corpus

That is an incident that happened when he was an Russian diplomat. 例文帳に追加

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。 - Weblio Email例文集

His skill as a negotiator was highly valued and he became a diplomat.例文帳に追加

彼は交渉人としての能力が高く評価され、外交官となった。 - Weblio Email例文集

His skill as a negotiator was recognized and he became a diplomat.例文帳に追加

彼は交渉人としての能力が買われ、外交官となった。 - Weblio Email例文集

He has spent most of his time as a career diplomat. 例文帳に追加

彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。 - Tanaka Corpus

He was a famous poet and a competent diplomat. 例文帳に追加

彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。 - Tanaka Corpus

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document. 例文帳に追加

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。 - Tanaka Corpus

The Government sent [dispatched] a career diplomat to the U.S. to speed up the negotiation. 例文帳に追加

政府は交渉を促進するため, はえぬきの外交官をアメリカに遣わした. - 研究社 新和英中辞典

He capped his brilliant career as a diplomat by achieving peace between the two countries. 例文帳に追加

彼は両国間の平和を達成して輝かしい外交官生活の最後を飾った. - 研究社 新和英中辞典

A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag. 例文帳に追加

上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。 - Tanaka Corpus

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. 例文帳に追加

私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 - Tanaka Corpus

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag. 例文帳に追加

うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。 - Tanaka Corpus

Clinton visited Japan at the start of her first foreign trip as the top U.S. diplomat. 例文帳に追加

クリントン長官は，米国の外交政策最高責任者としての初外遊の最初に日本を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kuroda Kosaku (Oda Yuji), a Japanese diplomat, is at a summit meeting in Paris. 例文帳に追加

日本の外交官，黒田康(こう)作(さく)(織田裕二)はパリでサミットの場にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sugihara Chiune was a Japanese diplomat in Lithuania during World War II.例文帳に追加

杉原千(ち)畝(うね)氏は，第二次世界大戦中にリトアニアにいた日本人外交官だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ban's long experience as a diplomat is expected to help with difficult situations like the North Korea problem. 例文帳に追加

パン氏の外交官としての長い経験は北朝鮮問題のような困難な状況に役立つだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Sri Lankan diplomat said happily, “The various gestures and voices he used were great. It was like watching a drama.” 例文帳に追加

スリランカの外交官は「彼が使ったさまざまな身ぶりや声がみごとだった。演劇を見ているようだった。」と楽しそうに話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 2009 movie "Amalfi: Rewards of the Goddess," Oda Yuji starred as a cool, mysterious diplomat. 例文帳に追加

2009年の映画｢アマルフィ 女神の報酬｣の中で，織(お)田(だ)裕(ゆう)二(じ)さんはクールでミステリアスな外交官の役を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As shown in Figure 3.2.14, Japan has 28 statuses of residence for foreigners, including 23 based on the activity in which one engages (from “diplomat” to “designated activities”) and five based on status or position (from “permanent resident” to “long term resident”).例文帳に追加

在留の資格は、第3-2-14表に定める28種となっており、活動に基づく23在留資格（「外交」から「特定活動」まで）と、身分又は地位または地位に基づく５在留資格（「永住者」から「定住者」まで）で構成される。 - 経済産業省