「Distinguished」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Month and year unknown, he became a Distinguished Scholars of Confucianism. 例文帳に追加

年月不詳　明経得業生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our family has some distinguished ancestors. 例文帳に追加

うちの先祖には有名な人がいく人かいる。 - Tanaka Corpus

Eventually he became distinguished among the retainers of the Miyoshi family. 例文帳に追加

やがて三好家家中で実力をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously appointed Kokushi (Provincial Governor) in consideration of his distinguished services. 例文帳に追加

死後、その功により国司を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ordinary writing as distinguished from verse 例文帳に追加

詩と区別されるものとしての普通の著作 - 日本語WordNet

any distinguished personage during the reign of James I 例文帳に追加

ジェームス1世の治世の間の著名な人物 - 日本語WordNet

In her acceptance speech, the distinguished scientist...例文帳に追加

「その名高い科学者は、受諾演説の中で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at these two highly distinguished gentlemen:例文帳に追加

この非常に際だった2人を ご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He really distinguished himself in the last examination. 例文帳に追加

彼は今度の試験で抜群の成績だった. - 研究社 新和英中辞典

He was created Baron in recognition of his distinguished services in the war. 例文帳に追加

武功をもって男爵に叙せられる - 斎藤和英大辞典

Generally, they are distinguished by the difference in their design. 例文帳に追加

普通は意匠的な違いで区別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our family has some distinguished ancestors.例文帳に追加

うちの先祖には有名な人がいく人かいる。 - Tatoeba例文

not capable of being distinguished or differentiated 例文帳に追加

識別されるか、区別されることができない - 日本語WordNet

of one's reputation, achievements, or other recognized traits, being distinguished and worthy of praise 例文帳に追加

名声・功名などが輝かしいさま - EDR日英対訳辞書

Many distinguished persons were assembled in the garden. 例文帳に追加

多数の名士がその庭園に集まっていた. - 研究社 新英和中辞典

objects which cannot be distinguished from one another 例文帳に追加

相互にほとんど区別が認められない物 - EDR日英対訳辞書

He distinguished himself by winning four prizes.例文帳に追加

彼は4つの賞を獲得して有名になった - Eゲイト英和辞典

They distinguished passing processions which came to castle. 例文帳に追加

通過する登城行列の鑑別を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a painting of the sea (as distinguished from a landscape) 例文帳に追加

海の絵画（景色を区別されているような） - 日本語WordNet

the book was published under a distinguished imprint 例文帳に追加

本は優れた発行者の下で出版された - 日本語WordNet

Distinguished academics at the same time argued that例文帳に追加

当時の著名な学者たちも 民主化により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Korean is not to be distinguished from a Japanese―indistinguishable from a Japanese. 例文帳に追加

朝鮮人は日本人と区別ができない - 斎藤和英大辞典

a single object (as distinguished from a pair) 例文帳に追加

（一対と区別されるものとして）単一のもの - 日本語WordNet

a rank given to a person who has performed distinguished service 例文帳に追加

功績のあった人に与えられる階級 - EDR日英対訳辞書

a family that has a distinguished service record 例文帳に追加

国家や君主に尽くした功績のある家柄 - EDR日英対訳辞書

He is distinguished for his knowledge of science .例文帳に追加

彼は科学の知識において傑出している - Eゲイト英和辞典

Since then, he had rendered distinguished service as a senior vassal of Yoshisada NITTA. 例文帳に追加

以後、新田義貞の重臣として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also rendered distinguished service in the Mori navy. 例文帳に追加

毛利水軍の指揮官としても活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sojun IKKYU: a distinguished Buddhist priest who lived in the late Muromachi period 例文帳に追加

一休宗純：室町時代後期の名僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rewards were given to those who had given distinguished service in the Boshin War. 例文帳に追加

戊辰戦争の功労者に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the distinguished service in the rebellion by FURUHITO no Oe no Miko 例文帳に追加

古人大兄皇子の謀反における功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note: the Kamakura and Muromachi periods cannot readily be distinguished agriculturally) 例文帳に追加

（＊室町時代とは区別がはっきりしていない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from that, he is widely known as a distinguished hacker. 例文帳に追加

その後、彼は凄腕のハッカーとして名を馳せる。 - Weblio Email例文集

fishes distinguished by abdominal pelvic fins: families Mugilidae 例文帳に追加

腹部の腹びれによって区別される魚：ボラ科 - 日本語WordNet

distinguished by its columnar fastigiate shape and erect branches 例文帳に追加

円錐束状に直立した枝で区別できる - 日本語WordNet

The general cut a distinguished figure in his dress uniform. 例文帳に追加

将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。 - Tanaka Corpus

The general cut a distinguished figure in his dress uniform.例文帳に追加

将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。 - Tatoeba例文

That distinguished family was a family that had continued more than a thousand years. 例文帳に追加

その名家は、千年以上続く家だった。 - Weblio Email例文集

She distinguished herself by winning three prizes. 例文帳に追加

彼女は三つの賞をもらって有名になった. - 研究社 新英和中辞典

He was decorated with the Golden Kite for distinguished services in the war. 例文帳に追加

戦功により金鵄勲章を授けられた - 斎藤和英大辞典

He is the eldest son and heir to the distinguished Kodai family.例文帳に追加

彼は名門｢高台家｣の長男で跡取りだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"a few memoranda of - of the battles in which I have distinguished myself!" 例文帳に追加

「僕が戦でたてた手柄のメモが少しだけ。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

He distinguished himself in military service during the Battle of Wada in 1213. 例文帳に追加

建暦3年（1213年）の和田合戦で功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of his distinguished war service, he was appointed to Jushiinoge, Samanokami. 例文帳に追加

戦功により、従四位下左馬頭に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rewards were given to those who had given distinguished service in the Battle of Hakodate. 例文帳に追加

箱館戦争の功労者に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス