Distributedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16050件
Additional questionnaire information consisting of new question items is distributed to the answerers(S16).例文帳に追加
また、既回答者に対して、新たな質問項目だけで構成された追加のアンケート情報を配信する(S16)。 - 特許庁
A denseness determination means determines whether or not the facilities are densely distributed on the basis of facility information.例文帳に追加
また、密集判定手段は、施設情報に基づいて施設が密集しているか否かを判定する。 - 特許庁
In a projection type liquid crystal display device, the distributed polarizer 4 is provided at a pupil position of an illumination system.例文帳に追加
投射型液晶表示装置は照明系の瞳位置に分布型偏光子4が設けられる。 - 特許庁
To enhance operability of set operation at the time of distributed image output processing.例文帳に追加
分散画像出力処理を行う際の設定操作における操作性の向上を可能とすること。 - 特許庁
In embodiment of this invention, a message is distributed between electronic components inside the point-to-point mutual connection.例文帳に追加
本発明の実施例は、ポイントツーポイント相互接続内の電子コンポーネント間のメッセージの配信に関する。 - 特許庁
To quickly inform a user that emergency information has been distributed at a radio communication terminal.例文帳に追加
無線通信端末において、ユーザに緊急情報が配信されていることを迅速に知らせること。 - 特許庁
The distributed IP voting system has a central send-and-receive site and one or more receive-only sites.例文帳に追加
分布IP投票システムは、中央の送受信サイト及び1個以上の受信専用サイトを有する。 - 特許庁
When distributed at one side, an image correction section 106 performs color correction upon the predetermined color regions.例文帳に追加
画像補正部106は片側に分布している場合に、所定の色領域に対して色補正する。 - 特許庁
Consequently, traffic is distributed and the load distribution of the radio base station controllers can be performed.例文帳に追加
これにより、トラヒックの分散が図れると共に、無線基地局制御装置の負荷分散を可能となる。 - 特許庁
To collect many creation works that are carried on publication, etc., and distributed and also to manage the collected works.例文帳に追加
刊行物等に掲載して配布する創作作品を数多く集め、また、集めた作品を管理する。 - 特許庁
A stator 10 includes segment annular parts of a plurality of phases wound around a stator core 14 by distributed winding.例文帳に追加
ステータ10は、ステータコア14に分布巻きで巻装された複数相のセグメント環状部を含む。 - 特許庁
APPLICATION COOPERATION SERVER, APPLICATION SERVER, AND DYNAMIC COOPERATION SYSTEM OF DISTRIBUTED APPLICATION USING THEM例文帳に追加
アプリケーション連携サーバおよびアプリケーションサーバならびにこれらを用いた分散アプリケーションの動的連携システム - 特許庁
Further, the control part 12 calculates an incentive amount to be distributed to the member on the basis of the incentive information.例文帳に追加
また、制御部12は、インセンティブ情報に基づいて、会員に分配するインセンティブの量を算出する。 - 特許庁
The created advertisement is distributed to a user terminal 2 and printed on a form by the user terminal 2.例文帳に追加
作成した広告はユーザ端末2に配信され、ユーザ端末2において用紙上に印刷される。 - 特許庁
The heat conduction member includes a base 114 and a plurality of carbon nanotubes 112 distributed in the base.例文帳に追加
熱伝導部材は、基体114及び基体の中に分布された複数のカーボンナノチューブ112を含む。 - 特許庁
On the web browser 410, the distributed web page is displayed and the buffer application 121 is executed.例文帳に追加
ウェブブラウザ410では、配信されたウェブページを表示するとともに、バッファアプリケーション121を実行する。 - 特許庁
In the carbon nanotube structure, carbon nanotubes are connected with intermolecular force and distributed uniformly.例文帳に追加
前記カーボンナノチューブ構造体において、カーボンナノチューブが分子間力で接続され、均一に分布されている。 - 特許庁
This registering system has a distributed architecture with at least one registering server and personal equipment.例文帳に追加
この登録システムは、少なくとも一の登録サーバと個人用機器とを有する分散型構造を持つ。 - 特許庁
To provide a distributed processing robot for enhancing performance even if parts are replaced without changing the software of a brain.例文帳に追加
頭脳部のソフトを変更せずに、パーツ交換しても性能をあげることの出来る分散処理型ロボット。 - 特許庁
The real-time parallel distributed simulation system is independently provided with an I/O node 5 and operation nodes 6 to 8.例文帳に追加
リアルタイム並列分散シミュレーションシステムは、I/Oノード5と演算ノード6〜8とを別個に設ける。 - 特許庁
In each local terminal, a customer information data is combined with the distributed electronic map data, and displayed.例文帳に追加
各ローカル端末では、配信された電子地図データに顧客情報データを合成して表示させる。 - 特許庁
Then the image data are distributed to a network and a browsing party connected to the network can browse the image data.例文帳に追加
その後ネットワークに画像データを配信し、このネットワークに接続している閲覧者が閲覧可能とする。 - 特許庁
To transmit and process a multimedia message almost in real time through a distributed system having flexibility.例文帳に追加
柔軟性を有する分散型システムを介して、略実時間でマルチメディアメッセージを伝送し、処理する。 - 特許庁
To provide a printing system performing high speed printing by distributed processing and efficiently managing data.例文帳に追加
分散処理による高速印刷と共に、効率的なデータ管理が可能な印刷処理システムを提供する。 - 特許庁
The data of B channels borrowed from the router 2 to the router 1 are distributed through the communication channel 3.例文帳に追加
ルータ1がルータ2から借用したBチャンネルのデータはコミュニケーション・チャンネル3を通して配送される。 - 特許庁
The light condensed by the prisms 8 is distributed into a plurality of directions and propagated in the light guide plate 3.例文帳に追加
プリズム8に集光された光は、複数の方向に分配されて導光板3内を伝播する。 - 特許庁
To acquire contents of data distributed through multicast-distribution on the network by a plurality of entrepreneurs in real-time.例文帳に追加
複数事業者によってネットワーク上へマルチキャスト配信されるデータの内容をリアルタイムに取得する。 - 特許庁
DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, RELAY COMPUTER, PROCESSING COMPUTER, RELAY COMPUTER PROGRAM AND PROCESSING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
分散処理システム、中継計算機、処理計算機、中継計算機プログラム、および処理計算機プログラム - 特許庁
An interstitial dislocation loop is formed as uniformly distributed in the SiGe layer during the annealing.例文帳に追加
このアニール中、格子間型転位ループ(interstitial dislocation loop)がSiGe層内に均一に分布するものとして形成される。 - 特許庁
The respective transmission antennas 31, 32, 33, 34 radiate the distributed signals toward the equipment 1 to be measured.例文帳に追加
各送信アンテナ31,32,33,34は分配された信号を被測定機器1に向けて放射する。 - 特許庁
SELECTIVE BROADCAST COMMUNICATION EQUIPMENT USING PERSONAL IDENTIFICATION AND DISTRIBUTED SHORT-DISTANCE BROADCASTING, AND BROADCASTING COMMUNICATING METHOD例文帳に追加
個人識別と分散短距離放送を用いた選択的放送通信装置および放送通信方法 - 特許庁
To provide a distributed operation supporting system capable of being easily incorporated in a conventional database system.例文帳に追加
旧来のデータベースシステムに容易に組み込んで構築できる分散型業務支援システムを提供する。 - 特許庁
Data are distributed from a host system as a distribution source to a KARAOKE device 14 through a communication satellite 12.例文帳に追加
配信元のホストシステム10からは通信衛星12を介してカラオケ装置14にデータが配信される。 - 特許庁
To obtain an information distribution display system in which a plurality of programs can be distributed by one time of operation.例文帳に追加
複数の番組を1回の操作で配信することができる情報配信表示システムを得ること。 - 特許庁
To manage context display as the target of advertisements inside a distributed computer network such as the Internet.例文帳に追加
インタネット等の分散コンピュータ・ネットワーク内における広告の目標とされる文脈表示を管理する。 - 特許庁
A distributed processing apparatus for acquiring an execution result of job processing in the job processor executes following operations.例文帳に追加
ジョブ処理装置でのジョブ処理の実行の結果を取得する分散処理装置は以下を実行する。 - 特許庁
To provide a coupon management device for managing uses of coupons distributed using social network services.例文帳に追加
ソーシャルネットワークサービスを利用して配布したクーポンの利用を管理するためのクーポン管理装置を提供する。 - 特許庁
The spatially distributed pulse train converting device 20 converts pulsed laser light of incident femtosecond laser pulses or picosecond laser pulses into spatially distributed pulse train laser light 3 composed of a plurality of spatially distributed pulse laser lights with time differences proportional to level difference intervals through reflection by the reflecting surfaces 22a, 22b across the boundary line 23.例文帳に追加
この空間分布パルス列変換装置20により、入射するフェムト秒レーザーパルス又はピコ秒レーザーパルスのパルスレーザーを、境界線23を跨ぐ反射面22a,22bでの反射により段差間隔に比例する時間差で空間的に分布した複数のパルスレーザー光からなる空間分布パルス列レーザー光3に変換する。 - 特許庁
After the war, however, Ieyasu, by his sole discretion, distributed shoryo (territory) of the head family of Toyotomi (head family of Hashiba). 例文帳に追加
だが、家康はその戦後処理において豊臣宗家(羽柴宗家)の所領を勝手に分配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No part of it may be further reproduced or distributed without the publisher's express written permission. 例文帳に追加
この抜粋の複製や再配布を出版元の明示的な許可なく行なうことは禁止されています。 - FreeBSD
Encrypted data is uniformly distributed, i.e., has maximal entropy per symbol; 例文帳に追加
暗号化されたデータは、一様に分布している。 つまり、各情報源シンボルは最大のエントロピーを持っている。 - FreeBSD
The following instructions can be used as a guide on how to set up Kerberos as distributed for FreeBSD. 例文帳に追加
以下の文章は、 FreeBSD用として配布されているKerberosをセットアップする際のガイドとして読むことができます。 - FreeBSD
Portage FeaturesDiscover the features Portage has, such as support for distributed compiling,ccache and more. 例文帳に追加
Portageの機能分散コンパイルやccacheを使用したコンパイルのサポートなど、Portageが備える隠れた機能を発見するでしょう。 - Gentoo Linux
The formed gold nanoparticles have a very small size and are distributed on the surface of the halloysite nanotubes.例文帳に追加
形成された金ナノ粒子は非常に小さい大きさを有し、ハロイサイトナノチューブの表面上に分布する。 - 特許庁
DISTRIBUTED BRAGG REFLECTOR SEMICONDUCTOR LASER DIODE, INTEGRATED SEMICONDUCTOR LASER, SEMICONDUCTOR LASER MODULE, AND OPTICAL NETWORK SYSTEM例文帳に追加
分布ブラッグ反射型半導体レーザ、集積型半導体レーザ、半導体レーザモジュール、光ネットワークシステム - 特許庁
To provide a distributed Raman amplifier which has a flat gain over a wide wavelength range.例文帳に追加
波長の広範な帯域にわたって平坦なゲインを備えた分散ラマン増幅器を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS USING DISTRIBUTED RAMAN AMPLIFICATION AND REMOTE PUMPING IN BIDIRECTIONAL OPTICAL COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
両方向光通信ネットワークで分布ラマン増幅および遠隔ポンピングを使用する方法および装置 - 特許庁
The carbon nanotubes are connected by intermolecular forces and uniformly distributed, in the carbon nanotube structure.例文帳に追加
前記カーボンナノチューブ構造体において、カーボンナノチューブが分子間力で接続され、均一に分布されている。 - 特許庁
Finally the compilation was finished with amendments by MOTODA and printed and distributed with drawings by Fuko MATSUMOTO. 例文帳に追加
最終的に元田の修訂によって完成されて、松本楓湖の図画を添えて印刷頒布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|