「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When the contents are encrypted and distributed, a first key information is also encrypted and distributed for a decoding, and the first key information is generated from the user-attribute information in the content reproducer 20.例文帳に追加

コンテンツが暗号化されて配信される場合は、復号化のための第１鍵情報も暗号化して配信し、コンテンツ再生装置２０内でユーザ属性情報から第１鍵情報を生成する。 - 特許庁

Then, the gateway device 12 transmits the chat data distributed from the server device 11x to the server device 11y, and transmits the chat data distributed from the server device 11y to the server device 11x.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置１２は、サーバ装置１１ｘから配信されたチャットデータを、サーバ装置１１ｙに送信し、また、サーバ装置１１ｙから配信されたチャットデータを、サーバ装置１１ｘに送信する。 - 特許庁

After the time is up, a prize amount is distributed based on the point amounts of the respective slot machines A and B and a credit amount corresponding to the distributed prize amount is awarded to the respective slot machines A and B respectively.例文帳に追加

タイムアップ後は、賞金額が各スロットマシンＡ，Ｂのポイント数に基づいて按分され、その按分された賞金額に相当するクレジット数が当該スロットマシンＡ，Ｂにそれぞれ付与される。 - 特許庁

The user specifies and sends a direction in which that the user will move according to the distributed 3D image and new 3D map information is distributed one after another according to the indication.例文帳に追加

以降、利用者は、配信された３Ｄ画像を基に、自らがこれから進もうという方向を指定して送信すると、その指示にしたがって新たな３Ｄマップ情報が次々と配信される。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLING UTILIZATION OF DISTRIBUTED INFORMATION, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PROCESSING DISTRIBUTED INFORMATION例文帳に追加

情報配信システム、配信情報利用制御装置、配信情報処理装置、配信情報利用制御方法、配信情報処理方法、配信情報利用制御プログラム、配信情報処理プログラム - 特許庁

List data is generated based on retrieval conditions of the retrieving and display means 26 and desired digital image data is distributed after the index data, the thumbnail image data and the description data are distributed.例文帳に追加

検索表示手段２６の検索条件に基づき、一覧データが生成され、インデックスデータ、サムネイル画像データ及び説明文書データが配信された後、希望のディジタル画像データが配信される。 - 特許庁

A maker receives availability factor information about components of distributed control systems from customers A1-An, and the maker also receives an application for redemption service use for equipment (components) of a distributed control system from a customer B.例文帳に追加

メーカでは顧客Ａ１〜顧客Ａｎから分散制御システムの部品の稼働率情報を受け、また、メーカは顧客Ｂから分散制御システムの設備（部品）の買取サービス利用の申し込みを受ける。 - 特許庁

When a user clicks a displayed print command while browsing the distributed image on the PC, accumulated image data corresponding to the distributed image are printed by a printer 114 of the MFP.例文帳に追加

ユーザがＰＣ上で配信された画像を閲覧しているときに、表示されている印刷コマンドをクリックすると、配信画像に対応した、蓄積された画像データがＭＦＰのプリンタ１１４で印刷される。 - 特許庁

To reconfigure accumulated data in order to increase the efficiency of a reconfiguration process for the accumulated data distributed in data accumulation devices, when stream data are stored as they are distributed to a plurality of data accumulation devices.例文帳に追加

ストリームデータが複数のデータ蓄積装置に分散して記憶されている場合に、各データ蓄積装置に分散された蓄積データの再処理の効率化を図るため、蓄積データの再構成を行う。 - 特許庁

To grasp the purchase history of a user corresponding to distributed advertisements at the time of distributing advertisement information to an ATM, and to select advertisements to be distributed to an ATM based on the purchase history.例文帳に追加

ＡＴＭに広告情報を配信するにあたり、配信した広告に応じた利用者の購入履歴を把握し、この購入履歴に基づいて、ＡＴＭへ配信する広告を選択できるようにする。 - 特許庁

A high frequency electric signal oscillated by an oscillator 107 is distributed to a power distributer 106, and one distributed high frequency electric signal is applied to the electroabsorption modulator area 103.例文帳に追加

発振器１０２にて発信した高周波電気信号を電力分配器１０６にて分配し、分配した一方の高周波電気信号を電界吸収型光変調器領域１０３に印加する。 - 特許庁

The account settlement center 3 checks whether or not the distributed card information sent from the distribution center 2 matches the distributed card information corresponding to the header information of the distribution label sent from the repeating device 5.例文帳に追加

決済センタ３では、配送センタ２から送信された配送カード情報が、中継装置５から送られた配送ラベルのヘッダ情報に対応する配送カード情報と一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a power converter and a distributed power supply system for effectively utilizing excess power in a distributed power supply, and reducing a space and a cost of a load driving circuit.例文帳に追加

分散電源における余剰電力を有効に利用できるとともに、負荷駆動回路の省スペース化及び低コスト化を実現する電力変換装置及び分散電源システムを提供する。 - 特許庁

The compression coding signal before the frame P is thinned is distributed to a distribution object at a high frame rate and the compression coding image signal after the frame P is thinned is distributed to a distribution object at a low frame rate.例文帳に追加

フレームＰを間引く前の圧縮符号化画像信号は、フレームレートの高い配信対象へ配信され、間引いた後の圧縮符号化画像信号は、フレームレートの低い配信対象と配信される。 - 特許庁

To provide an image output system and an image output method for managing surely and easily the distributed outputs and distribution destinations when the outputs are distributed to plural distribution destinations.例文帳に追加

複数の配布先へ出力を配布する場合に、配布した出力や配布先の管理を確実にかつ容易に行うことができる画像出力システム、及び画像出力方法を提供する。 - 特許庁

A distributed memory storage management part 131 divides a file into fragments according to definition information, and arranges the fragments 191 separately in a distributed memory storage configured by integrating a plurality of physical memory areas 171.例文帳に追加

分散メモリストレージ管理部１３１が定義情報に従ってファイルを断片化し、各断片１９１を複数の物理メモリ領域１７１を統合して構成される分散メモリストレージに分割配置する。 - 特許庁

To provide a performance estimation device measuring performance of remote calling executed between respective servers in a distributed application operating on a distributed computer system having the plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバを備える分散型計算機システム上で動作する分散アプリケーションにおいて、前記各サーバ間で実施されるリモート呼び出しの性能を測定する性能評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distributed constant type noise filter that has a noise absorption capability superior in a wide frequency domain, and a charge supply capability more superior than that of a conventional distributed constant type noise filter.例文帳に追加

広い周波数領域においてノイズ吸収能力が優れ、かつ、従来の分布定数型ノイズフィルタに比べて電荷供給能力の優れた分布定数型ノイズフィルタを提供すること。 - 特許庁

The end of the each e-mail address is acquired therein, ones ended by jp are distributed to the buffer exclusive to domestic destination, and the others not ended by jp are distributed to the buffer exclusive to over-sea destination, in their copying destination.例文帳に追加

この際、ｅ−ｍａｉｌアドレスの末尾を取得し、ｊｐで終わるものは、国内向けの専用バッファに、ｊｐで終わらないものは、海外向けの専用バッファにコピー先を振り分ける。 - 特許庁

The hierarchical structure is defined by use of identification information previously stored in distributed data and next reproduction information for designating the other next reproducible data previously stored in the distributed data.例文帳に追加

階層構造は、配信されるデータに予め格納された識別情報と、配信されるデータに予め格納され次に再生可能な他のデータを指定する次再生情報とを用いて定義される。 - 特許庁

In a filtering unit 127, information to be distributed is prioritized based on information contents, user model 125, and user's present location, and information to be distributed is selected based on the given priority.例文帳に追加

フィルタリング部１２７は、配信用情報、利用者モデル１２５、利用者の現在位置情報を基に配信用情報の優先度を算出し、優先度に基づいて配信用情報を選別する。 - 特許庁

In this information distribution device, the distribution destination information (distribution destination and the contents (distributed contents) of electronic information to be distributed corresponding to the distribution destination) is inputted, and registered in a distribution destination information table 6.例文帳に追加

情報配信装置では、配信先情報（配信先、及び配信先に対応して配信する電子情報の内容（配信内容））を入力し、配信先情報テーブル６に登録する。 - 特許庁

When data requested from an operator of a retrieval-only client 27 does not exist in a distributed cache database 21 of a distributed cache database server 18, e.g. following a master database server 10, a retrieval request is outputted to the server 10.例文帳に追加

クライアントからの検索要求データがキャッシュデータベース上に存在しない時、マスタデータベースは検索結果レコードを分散キャッシュデータベースに返し、参照ビットマップテーブル上の該当ビットをＯＮにする。 - 特許庁

Since untreated hitting points corresponding to the minimum value of the average treatment time per hitting point are distributed, untreated hitting points to be treated at the minimum treatment time are distributed.例文帳に追加

打点当たり平均処理時間の最小値に対応する未処理打点が配分されることによって、最小の処理時間で処理されることができる未処理打点が配分されることとなる。 - 特許庁

A distributor used in the heat storage type combustion gas treating device distributed and supplies untreated gas to each cell of a heat storage part and treated gas after recovery of heat from each cell is distributed and exhausted.例文帳に追加

蓄熱式燃焼ガス処理装置に用いられる分配器は、蓄熱部の各セルに未処理ガスを分配供給するとともに、前記各セルから熱回収後の処理済みガスを分配排気する。 - 特許庁

The distributed file system interface (104a) is coupled to one or a plurality of client applications (108a) and a storage server (106) and a meta-data server 102) is coupled to the distributed file system interface.例文帳に追加

分散ファイルシステム・インターフェース（１０４ａ）は１つまたは複数のクライアント・アプリケーション（１０８ａ）と結合され、記憶サーバ（１０６）及びメタデータ・サーバ（１０２）は分散ファイルシステム・インターフェースと結合される。 - 特許庁

Thereafter, when a control command for processing the data is received from one of the participants, the control command is distributed to the participants other than the one of the participants, and the distributed control command is stored as a command log.例文帳に追加

その後、データに対して処理を行うための制御コマンドを一参加者から受け取ると、制御コマンドを一参加者以外の参加者に配信し、配信した制御コマンドを、コマンドログとして保存する。 - 特許庁

Contents included in this stored data broadcast are distributed by prescribed contents, and distributed contents are properly selected by operation of the TV receiver and are viewed.例文帳に追加

また、この蓄積したデータ放送に含まれている所定のコンテンツ毎に振り分けし、該振り分けたコンテンツを前記テレビジョン受像機の操作によって適宜選択して視聴することができるようにする。 - 特許庁

Thus, a ratio of the amount of flow of the pressure oil distributed to the hydraulic pressure motor 22 for the first conveyor and a ratio of the amount of flow of the pressure oil distributed to the hydraulic pressure motor 23 for the second conveyor are changed.例文帳に追加

これにより、第１コンベア用油圧モータ２２に分配される圧油の流量の割合と第２コンベア用油圧モータ２３に分配される圧流の流量の割合とが変更される。 - 特許庁

To provide a distributed control system, capable of completely and surely distributing common control data necessary for control with respect to each control computer connected and distributed on a transmission path.例文帳に追加

伝送路上に分散して接続された各制御用コンピュータに対して制御に必要な共通の制御用データを漏れなくかつ確実に配信することができる分散制御システムを提供する。 - 特許庁

The set total weight of the unit is distributed to the weight of the individual components (S5), the weight distributed to the individual components are integrated and compared with the total weight of the target design (S7).例文帳に追加

設定されたユニットの総重量を各構成部品の重量に配分し（Ｓ５）、各構成部品に配分した重量を積算し、設計目標のユニットの総重量と比較する（Ｓ７）。 - 特許庁

The distributed application includes a set of remote nodes that provide a collective store for a set of information regarding the distributed application and a set of mobile agents that carry the information among the remote nodes.例文帳に追加

分散型アプリケーションは、分散型アプリケーションに関する一組の情報の集合的ストアを提供する一組の遠隔ノードと、該遠隔ノード間の情報を搬送する一組のモバイルエージェントを含む。 - 特許庁

To provide a distributed monitoring system that can increase the reliability of a distributed monitoring function by appropriately backing up unattended and failed monitoring devices.例文帳に追加

監視員が不在や異常が発生した監視装置に対して適切にバックアップをすることができ、分散監視機能の信頼性の向上を図ることができる分散監視システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a distributed processing system which reduces the load of a management computer storing processing objects of distributed processing and reduces processing required for restoration during a failure of the management computer.例文帳に追加

分散処理の処理対象を記憶する管理コンピュータの負荷を低減し、かつ、管理コンピュータの障害時の復旧に要する処理を低減させた分散処理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, the transfer breaker (slave station) 5 compares the transferred number of the distributed type power source with the preset number of the distributed power source, and if both are in conformity, it starts communicating action.例文帳に追加

そして、転送遮断装置（子局）５は、転送を受けた分散型電源番号と、予め設定された分散型電源番号とを比較し、両者が一致していれば、通信動作を開始する。 - 特許庁

Consequently, when the requested music is distributed to all client devices connected through a communication network, the additional information received when the music is requested is distributed together with the requested music.例文帳に追加

こうすると、通信ネットワークを介して接続された全てのクライアント装置に対してリクエスト曲を配信する際には、リクエスト曲と共に該曲のリクエストの際に受け付けた付加情報を配信する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode that is provided with a DBR (Distributed Bragg Reflector) formed below a p-type electrode pad so as to reduce light absorption and optical loss due to the light absorption and diffuses light around itself.例文帳に追加

ｐ型電極パッドの下方に、光の吸収、及びそれによる光損失を減らし、自身の周辺に光を拡散させることができるＤＢＲ（Distributed Bragg Reflector）を備える発光ダイオードを提供すること。 - 特許庁

As a specified sub-program is selected and distributed to the user 5j, an unnecessary data is not distributed and it is possible to attempt to suppress network traffic and to avoid increase in capacity of memories of the terminal of the user.例文帳に追加

特定のサブプログラムを選択してユーザ５_jに配信するため、不必要なデータの配信が行われず、ネットワークトラフィックの抑制とユーザ端末の記憶容量の増大回避を図ることができる。 - 特許庁

The first control reference signal is distributed to all the body parts, is synthesized with the second control reference signal, and is distributed to each body part by a distribution ratio related to the sequence to generate a control signal.例文帳に追加

第１の制御基準信号は全身体部分に分配し、第２の制御基準信号と合成され、シーケンスに関連する分配比で各身体部分に分配して、制御信号とする。 - 特許庁

Drt is distributed to each work roughly by proportional distribution in accordance with values of Ri, and distributed allowance days Dri are added to the necessary working days Di to determine a supposed construction period Dpi for each work (S6).例文帳に追加

Ｓ６でＤrtをＲiの値に応じて略比例配分により各工事に割り振り、割り振られた余裕日数Ｄriを必要実働日数Ｄiに加えて各工事毎の想定工期Ｄpiを決定する。 - 特許庁

When the distributed power supply 4 is in operation, the state in one in which the 1st switch 6 is opened and the 2nd switch 7 is closed and the distributed power supply 4 is connected to the accumulator 2 but not to the power system 1.例文帳に追加

分散型電源4の運転時、第１スイッチ6がオフになり、第２スイッチ7がオンとなって、分散型電源4は蓄電装置2に接続されるが電力系統1には接続されない状態となる。 - 特許庁

To provide a distributed base station system capable of enhancing the system capacity when the height and the gain of antennas of relay base stations in the distributed base station system are small.例文帳に追加

本発明の課題は、分散基地局方式において中継基地局のアンテナ高やアンテナ利得が小さい場合のシステム容量を改善することができる分散基地局方式を提供することである。 - 特許庁

Further, when the contents data are distributed, a deciphering key for deciphering the ciphered content data is distributed to the consumer at a purchase request from the consumer.例文帳に追加

更に、前記コンテンツデータを配信する際には暗号化し、前記消費者からの購入要求に基づいて前記消費者に前記暗号化したコンテンツデータを復号するための復号化キーを配信する。 - 特許庁

In case that the number of the distributed constant RC circuits connected in parallel is n pieces, the number of the distributed constant type capacitors connected to the output end of the buffer circuit is one among one pieces to (n-1) pieces.例文帳に追加

並列接続される分布定数型ＲＣ回路の数がｎ個の場合、バッファ回路の出力端に接続される分布定数型容量の数は、１個から（ｎ−１）個の間のいずれかである。 - 特許庁

An appropriate amount of yellow image light is thus distributed to a yellow photoreceptor drum 3A, and the black stray light is distributed in such a state that the quantity of light is attenuated to 70%-80%.例文帳に追加

イエローの感光体ドラム３Ａには、イエローの画像光が適正な光量で配光されるとともに、ブラックの迷光は光量が７０％〜８０％に減衰された状態で配光される。 - 特許庁