「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

EMULATION DEVICE, SYSTEM AND METHOD WITH DISTRIBUTED CONTROL OF TEST INTERFACE IN CLOCK DOMAIN例文帳に追加

クロックドメインにおける試験インターフェースの分散制御を備えるエミュレーション装置、システムおよび方法 - 特許庁

CLIENT-SERVER DISTRIBUTED SYSTEM, CLIENT DEVICE, SERVER DEVICE AND MUTUAL AUTHENTICATION METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

クライアント・サーバ型分散システム、クライアント装置、サーバ装置及びそれらに用いる相互認証方法 - 特許庁

First, a text is delivered, and a lesson video according to the text is distributed as moving images through the Internet.例文帳に追加

まずテキストが配布され、それに添った授業映像をインターネット経由で動画として配信。 - 特許庁

Thus, the user satisfying the condition is turned to an object person to be distributed the contents.例文帳に追加

それにより、その条件を満たしている利用者をコンテンツの配信する対象者とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonwoven fabric in which continuous fibers are uniformly distributed without forming bundles and lumps.例文帳に追加

連続繊維が束や塊を作ることなく一様に分布している不織布の製造方法。 - 特許庁

Thereby, the laser characteristics of the distributed-feedback semiconductor laser 1A manufactured are improved.例文帳に追加

それにより、作製される分布帰還型半導体レーザ１Ａのレーザ特性の向上が実現される。 - 特許庁

The relevant technology information is translated in plural international official languages and distributed on the internet.例文帳に追加

当該技術情報は複数の国際公用語に翻訳されて、インターネット上に流される。 - 特許庁

The proxy server(P) stores the encrypted key distributed from the key delivery server(KDS).例文帳に追加

プロキシサーバー（Ｐ）は、鍵配送サーバー（ＫＤＳ）から配布されてくる暗号化された鍵を保管する。 - 特許庁

The generated data are distributed through the Internet 500 to a user terminal 200 in real time.例文帳に追加

生成されたデータはインターネット５００を介してリアルタイムでユーザ端末２００に配信される。 - 特許庁

Distribution information in a data server 2 is distributed to a distribution area A1 with the 1st priority.例文帳に追加

第１番目の優先順位の配信エリアＡ１にデータサーバ２内の配信情報を配信する。 - 特許庁

To prevent a retrieval request origin from being kept waiting for retrieval processing in a distributed retrieval system.例文帳に追加

分散検索システムにおいて、検索要求元が検索処理を待ちつづけることを回避する。 - 特許庁

A diffusion error operating section 31 calculates a diffusion error being distributed to each peripheral pixel.例文帳に追加

拡散誤差演算部３１は、誤差が各周辺画素に分配される拡散誤差を算出する。 - 特許庁

Enciphered digital contents (enciphered merchandise 40) are preliminarily distributed to users in a format such as a CD-ROM.例文帳に追加

予め暗号化デジタルコンテンツ（暗号化商品４０）を、CD−ROM等の形式で、ユーザに配布する。 - 特許庁

The map modification information acquisition means receives map modification information distributed through broadcasting.例文帳に追加

地図変更情報手段は、放送により配信されてなる地図の変更情報を受信する。 - 特許庁

GAS BARRIER MEMBER HAVING POLYMER LAYER WITH GAS BARRIER SUBSTANCE DISTRIBUTED UNEVENLY AND METHOD FOR PRODUCING GAS BARRIER MEMBER例文帳に追加

ガスバリア性物質偏在ポリマー層を有するガスバリア部材、及び該ガスバリア部材の製造方法 - 特許庁

In order to improve the radiation efficiency of the antenna, an electrical field is evenly distributed along the antenna array.例文帳に追加

アンテナの放射効率を改善するように、アンテナアレイに沿って電界が均一に分布される。 - 特許庁

The impingement face of each movable block 41 is distributed in the circumferential direction in the vertical cylindrical body 32.例文帳に追加

各可動ブロック４１の衝突面は縦型筒状体３２内で円周方向に分布する。 - 特許庁

DISTRIBUTED SOFTWARE SYSTEM FOR PLURAL COMPUTER MACHINES CONNECTED AS NETWORK AND METHOD FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

ネットワークとして接続された複数のコンピュータマシン用の分散ソフトウェアシステム及びその実現手法 - 特許庁

A stator 10 includes a multiple-phase segment annular part wound by distributed winding around a stator core.例文帳に追加

ステータ１０は、ステータコアに分布巻きで巻装された複数相のセグメント環状部を含む。 - 特許庁

The tagged sentence is automatically distributed, and a part read out by the talking browser can be designated.例文帳に追加

タグ付き文章を自動で振り分け、音声ブラウザで読み上げる部分を指定することができる。 - 特許庁

SAMPLED GRATING DISTRIBUTED FEEDBACK VARIABLE WAVELENGTH SEMICONDUCTOR LASER CONNECTED TO SAMPLED GRATING BRAGG REFLECTOR例文帳に追加

抽出格子ブラッグ反射器に結合された抽出格子分布帰還波長可変半導体レーザ - 特許庁

The user of the user terminal 200 recognizes the informed event from the distributed advertisement information.例文帳に追加

ユーザ端末２００の利用者は、配信された広告情報から通知されたイベントを認識する。 - 特許庁

DATABASE SERVER CAPABLE OF RELOCATING DATA DISTRIBUTED AMONG MULTIPLE PROCESSORS, RELOCATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

複数プロセッサに分散されたデータを再配置可能なデータベースサーバ、再配置方法、およびプログラム - 特許庁

A BML browser under utilizing for the channels A, B and D is distributed through a channel E.例文帳に追加

チャンネルＡ，ＢおよびＤで利用されているＢＭＬブラウザがチャンネルＥを介して配信される。 - 特許庁

To protect copyright about digital contents such as the music, images, texts and programs which are distributed widely.例文帳に追加

広く配布される音楽、映像、テキスト、プログラムなどのデジタルコンテンツについての著作権を守る。 - 特許庁

An extraction condition of information to be distributed to the local consumers is previously set.例文帳に追加

予め地域内消費者に対して配信すべき情報の抽出条件を設定しておく。 - 特許庁

In that case, the code number is distributed from the registration agency 4 to the user 2 through the Internet 1.例文帳に追加

その場合はコード番号は登録機関４からインタネット１経由でユーザ２に配信される。 - 特許庁

ARTICLE COMPRISING A QUANTUM CASCADE LASER HAVING IMPROVED DISTRIBUTED FEEDBACK FOR SINGLE-MODE OPERATION例文帳に追加

単一モード動作のための改良された分散フィードバックを持つ量子カスケード・レーザーを具備する装置 - 特許庁

CROSSLINKED CATION EXCHANGER WITH UNIFORMLY DISTRIBUTED STRONGLY ACIDIC CATION EXCHANGING GROUPS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

強酸性カチオン交換基が均一に分布した架橋カチオン交換体及びその製造方法 - 特許庁

CPRI-BASED MULTIPROTOCOL SIGNAL TRANSMISSION METHOD AND APPARATUS IN DISTRIBUTED BASE STATION SYSTEM例文帳に追加

分散された基地局システムにおけるＣＰＲＩベースのマルチプロトコル信号伝送方法および装置 - 特許庁

The distributed power supply system comprises system linkage inverters 6_1 to 6_3 and a controller 2.例文帳に追加

この分散型電源システムは、系統連系インバータ６_１〜６_３と、コントローラ２とを備えている。 - 特許庁

DISTRIBUTED CACHE CONTROL METHOD, NETWORK SYSTEM, AND CONTROL SERVER OR ROUTER USED FOR NETWORK CONCERNED例文帳に追加

分散キャッシュ制御方法、ネットワークシステムおよび当該ネットワークに用いられる制御サーバないしルータ - 特許庁

A build mechanism examines files to be distributed, and generates a self-contained package containing files and deltas.例文帳に追加

構築機構は、配布するファイルを検査しファイルおよびデルタを含む自己完結型パッケージを生成。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of dynamically storing data distributed through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して、配信されたデータを動的に保存可能な画像生成装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING BUS TRACING IN DATA PROCESSING SYSTEM HAVING DISTRIBUTED MEMORY例文帳に追加

分散型メモリを有するデータ処理システムにおいてバストレーシングを行うための方法および装置 - 特許庁

The distributed virtual I/O tool assigns each I/O request to an appropriate I/O device.例文帳に追加

分散型仮想Ｉ／Ｏツールは、各々のＩ／Ｏ要求を適切なＩ／Ｏデバイスに割り当てる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SCHEDULING EXTERNAL JOB INSIDE DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM HAVING LOCAL JOB CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ローカル・ジョブ制御システムを有する分散処理システム内での外部ジョブ・スケジューリング方法及びシステム - 特許庁

A distributed feedback diffraction grating 2 having some period is formed on an n-InP substrate 1.例文帳に追加

ｎ−ＩｎＰ基板１上に、ある周期を持つ分布帰還型回折格子２を形成する。 - 特許庁

SCHEDULING POLICY FOR EFFICIENT PARALLELIZATION OF SOFTWARE ANALYSIS IN DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT例文帳に追加

分散コンピューティング環境におけるソフトウェアの解析の効率的な並列化のためのポリシーのスケジューリング - 特許庁

DISTRIBUTED DATABASE ACCESS PROCESSING METHOD FOR SERVICE CONTROL NODE SYSTEM AND NETWORK SYSTEM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

サービス制御ノードシステムの分散データベースアクセス処理方法及びこれを実施するためのネットワークシステム - 特許庁

Japan participated as a third party and a panel report is scheduled to be distributed in May 2007.例文帳に追加

我が国は第三国参加をしており、2007年５月にパネル報告書が配布される予定である。 - 経済産業省

It's the ultimate distributed foot: its whole body in this case is acting like its foot.例文帳に追加

足の機能が分散した究極の例とも言え、体全体が足の代わりになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This unprecedented giveaway by the philanthropist richmond valentine ... has already seen over a billion cards distributed.例文帳に追加

《リッチモンド氏による 前代未聞の無償配布で》 《すでに10億枚以上の カードが配られました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been regarded as one of the fetishes which can drive out misfortune and an evil spirit (Hosen distributed by Toshodai-ji Temple in Nara City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

災厄を除く呪物のひとつとされてきた（宝扇／奈良県奈良市　唐招堤寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many places sweets and other food for an offering will be distributed and things are put away on the following day. 例文帳に追加

翌日、おやつ配布、お供えのお下がり配布、後片付けといった流れが多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス