「ELECTROPORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ELECTROPORATION例文帳に追加

エレクトロポレーションのための方法 - 特許庁

FLOW ELECTROPORATION CHAMBER AND METHOD例文帳に追加

フローエレクトロポレーションチャンバー及び方法 - 特許庁

GENE TRANSFER METHOD BY ELECTROPORATION例文帳に追加

エレクトロポレーションによる遺伝子導入法 - 特許庁

ELECTROPORATION DEVICE AND INFUSION DEVICE例文帳に追加

エレクトロポレーション装置及び注入装置 - 特許庁

METHOD FOR INTRODUCING GENE BY ELECTROPORATION例文帳に追加

エレクトロポレーションによる遺伝子導入法 - 特許庁

ELECTROPORATION APPARATUS HAVING HOLLOW STRUCTURE例文帳に追加

中空構造を有する電気穿孔装置 - 特許庁

PERCUTANEOUS TRANSMUCOSAL APPLYING PREPARATION FOR ELECTROPORATION例文帳に追加

エレクトロポレーション用経皮経粘膜適用製剤 - 特許庁

ELECTROPORATION APPARATUS AND NEEDLE USED FOR THE SAME例文帳に追加

エレクトロポレーション装置及びそれに使用するニードル - 特許庁

MEDICATOR FOR ELECTROPORATION, AND SYSTEM AND METHOD OF MEDICATION FOR ELECTROPORATION例文帳に追加

エレクトロポレーション用薬物投与部、エレクトロポレーション用薬物投与システム、及びエレクトロポレーション用薬物投与方法 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSDERMALLY ADMINISTERING SUBSTANCE BY ELECTROPORATION例文帳に追加

エレクトロポレーションにより物質を経皮投与するための装置 - 特許庁

There is provided an electroporation apparatus using a long hollow member to provide a uniform electric field during electroporation.例文帳に追加

電気穿孔中に均一な電場を提供するために長い中空型部材を使用する電気穿孔装置に関する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ELECTROPORATION, AND HOLDING CONTAINER USABLE THEREFOR例文帳に追加

エレクトロポレーション方法、その装置及びそれに用いる保持容器 - 特許庁

To improve the introduction efficiency by improving operability of an electroporation method.例文帳に追加

エレクトロポレーション法の操作性を高め、導入効率を向上する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for in vivo electroporation therapy.例文帳に追加

生体内電気穿孔療法のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises transducing an mRNA into the cell forming the tissue by using an electroporation method.例文帳に追加

エレクトロポレーション法を用いて組織を形成する細胞にmRNAを導入する。 - 特許庁

To provide an electroporation method and an electroporation apparatus for electrically perforating cell membranes to inject a material into cells by applying an electric field to a cell-containing specimen.例文帳に追加

細胞を含む試料に電場を印加することにより、細胞膜を電気的に穿孔して細胞内に物質を注入するための電気穿孔方法及び装置の提供。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS USING ELECTROPORATION THERAPY METHOD FOR DELIVERY OF DRUG AND GENE例文帳に追加

薬剤及び遺伝子の分配に供する電気穿孔法を使用した方法及び装置 - 特許庁

Using the electroporation therapy(EPT), tumors are treated by a combination of electroporation using the apparatus (100) and a chemotherapeutic agent to cause the regression of tumors in vivo.例文帳に追加

電気穿孔療法（ＥＰＴ）を用い、本発明の装置（１００）を用いる電気穿孔と化学治療剤との組み合わせにより腫瘍を治療することにより生体内の腫瘍を退化させる。 - 特許庁

To provide a method to attain increase of gene introduction efficiency in an electroporation method.例文帳に追加

エレクトロポレーション法の遺伝子導入効率の上昇を達成することが、本発明の課題である。 - 特許庁

FLOW-TYPE ELECTRODE DEVICE FOR ELECTROPORATION AND METHOD FOR INTRODUCING SUBSTANCE INTO CELL BY USING THE SAME例文帳に追加

流通型エレクトロポレーション用電極装置およびそれを用いた細胞への物質導入方法 - 特許庁

To provide a method for transducing an objective substance into a target cell by in vivo electroporation.例文帳に追加

標的細胞に目的物質をインビボエレクトロポレーションで導入するための方法を提供する。 - 特許庁

This mixture is cooled by a cooling coil 68 then pumped to electroporation chamber 72 for treatment.例文帳に追加

この混合物は冷却コイル６８によって冷却され、続いて処理のためのエレクトロポレーションチャンバー７２へ送られる。 - 特許庁

To provide a method for incorporating a gene capable of widely improving its viability by using an electroporation with a DC pulse.例文帳に追加

ＤＣパルスによるエレクトロポレーションを用い、バイアビリティを大幅に向上できる遺伝子導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous transmucosal applying preparation for electroporation in which an administration compound such as a drug can be effectively administered.例文帳に追加

薬物等の投与化合物を効果的に投与し得るエレクトロポレーション用経皮経粘膜適用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medicator for electroporation capable of further reducing the adverse reaction to an organism than a conventional one, with excellent efficiency in feeding and sending a medicament, to be easily handled, and a system and a method of medication for electroporation.例文帳に追加

従来に比べて、生体への有害作用が低減され、かつ薬物の供給及び送達の効率が良く、かつ取り扱いが容易である、エレクトロポレーション用薬物投与部、エレクトロポレーション用薬物投与システム、及びエレクトロポレーション用薬物投与方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for introducing a gene into thermophilic cyanobacterium as substitute for electroporation.例文帳に追加

好熱性藍色細菌へ遺伝子移入するための、電気穿孔法に替わる新規な方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

This method is characterized in including carrying out the electroporation process in the presence of the transfecting reagent.例文帳に追加

細胞にポリヌクレオチドを導入する方法であって、トランスフェクション試薬の存在下にエレクトロポレーション法を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide electroporation apparatus capable of carrying out an electroporation notwithstanding amount of sample whether it is large amount or a scarce amount without displacing a sample liquid to a cuvette with electrode, and incorporable into a conventional dispensing burette which automatically dispense to a wale plate.例文帳に追加

サンプル液を電極付キュベットに移しかえることなく、また、サンプル量が多くても極微量であってもその量にかかわらず電気穿孔処理を行うことができ、しかも、ウェルプレートなどに自動分注する既存の分注器にも組込可能なエレクトロポレーション装置を提案する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for renal neuromodulation using a pulsed electric field to effectuate electroporation or electrofusion.例文帳に追加

パルス出力電界を利用して電気穿孔または電気融合を実施することで、腎臓神経を調節する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new transgenic method which is a kind of electroporation and capable of obtaining a target recombinant in high efficiency.例文帳に追加

いわゆるエレクトロポレーション法の一種であって、目的とする組換え体を高効率に取得することができる新規な遺伝子導入法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of performing electroporation of a cell in a state of bonding it on a scaffold and also observing the cell in its living state.例文帳に追加

細胞を足場に接着状態のまま電気穿孔を行い、かつ、生きたままの状態で観察する事ができる装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide electroporation apparatus carrying out evaluation of treated cells on real time without transferring sample fluid to a cuvette with electrode, and without loss of sample liquid.例文帳に追加

サンプル液を電極付キュベットに移し変えることなく、しかも、サンプル液を無駄にすることもなく、処理された細胞の評価をリアルタイムで行えるようにする。 - 特許庁

An insulating layer 15 is placed in a part touching at least an applying part except for the upper part of the drug storing layer 11 of the electrode 13 for electroporation.例文帳に追加

エレクトロポレーション用電極１３の薬物貯留層１１上を除く少なくとも適用部位に接する部分には絶縁層１５が設けられる。 - 特許庁

The percutaneous transmucosal applying preparation for electroporation has a drug storing layer 11 in which the administration compound (a biologically active substance) such as a drug is dispersed in a base in a solid or semisolid form, a backing 12 for holding the drug storing layer, and a pair of electrodes 13 for electroporation placed on the drug storing layer 11.例文帳に追加

エレクトロポレーション用経皮経粘膜適用製剤は、固形または半固形状の基剤中に薬物等の投与化合物（生理活性物質）を分散させた薬物貯留層１１と、薬物貯留層を保持するバッキング１２と、薬物貯留層１１上に設けられた１対のエレクトロポレーション用電極１３とを備える。 - 特許庁

The invention provides an improved method for gene delivery in eukaryotic cells by electroporation, preferably in human hematopoietic cells, in particular dendritic cells.例文帳に追加

本発明は、真核細胞、好ましくはヒト造血細胞、特に樹状細胞において電気穿孔により遺伝子を送達するための改良された方法を提供する。 - 特許庁

The method for introducing a gene into a cell includes removing a cell culture medium, subsequently applying a gene-containing solution to the cell and carrying out electroporation.例文帳に追加

細胞の培養培地を除去した後に細胞に遺伝子を含む溶液を適用し、エレクトロポレーションを行うことを特徴とする遺伝子を細胞に導入する方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the encapsulation of biologically-active substances in red blood cells, characterized by an optionally automated, continuous-flow, self-contained electroporation system.例文帳に追加

自動化された、連続流動式の、自給エレクトロポレーションシステムによって特徴づけられる、赤血球内に生物学的活性物質を被包させる方法及び装置の提供。 - 特許庁

One embodiment includes a system for clinical electroporation that includes a needle array electrode (114) having a 'keying' element that determines the set point of the therapy voltage pulse and/or selectable array switching patterns.例文帳に追加

１例では臨床的電気穿孔のためのシステムは治療電圧パルスの設定値および／または選択的アレイスイッチングパターンを決定する「キー」要素を有する針アレイ電極（１１４）を含む。 - 特許庁

In addition, as the electricity can be fed from the electrode via the medicine, the dosing part functions as a microelectrode and the intensity of the electric field can be enhanced, so that the electroporation can be efficiently performed.例文帳に追加

又、薬剤を介して電極からの通電が可能となるので、微小電極として働き、電場強度を高めることができエレクトロポレーションを効率よく行うことができる。 - 特許庁

This method for transforming the yeast includes: culturing the yeast exhibiting two forms of yeast type and mycelial type in a liquid, filtering the obtained culture solution to prepare a suspension of the yeast type cells, and then subjecting the cells to an electroporation to transduce a gene.例文帳に追加

酵母型と菌糸型の二形成を示す酵母を液体培養し、得られた培養液を濾過することで酵母型細胞の懸濁液を調製し、エレクトロポレーションで遺伝子を導入する。 - 特許庁

To provide a method for transfecting a cell with a polynucleotide for further improving the gene transfer efficiency in a versatile electroporation process to acquire and express gene clones having been unable to be detected for the reason of low abundance, or the like.例文帳に追加

汎用されているエレクトロポレーション法の遺伝子導入効率をさらに向上させ、存在量が少ないなどの理由のために検出されなかった遺伝子クローンを獲得し、発現させること。 - 特許庁

To conduct electroporation by making an electric field which is impressed on a target cell uniform as much as possible, in such a simple system that only a constant-voltage power source is used in the system without requiring a pulse generater.例文帳に追加

パルスジェネレータを必要とせず定電圧電源のみを用いた簡便なシステムにおいて，標的細胞に対して印加される電場をできるだけ均一にすることが可能なエレクトロポレーションを行うこと。 - 特許庁

Since glucosamine and/or derivatives thereof have cell activation ability and tissue regeneration effects, it is possible to deal with physical damage to the cell membrane based on an electrical pulse upon electroporation.例文帳に追加

またグルコサミン及び／又はその誘導体は細胞活性化能及び組織再生効果を有するので、エレクトロポレーション時の電気パルスによる物理的な細胞膜への傷害に対応することができる。 - 特許庁

This method for performing the electroporation of the cell is provided by culturing a living body cell on a transparent electrode, and introducing a foreign material such as a gene, etc., into the living cell on the transparent electrode by giving an electric pulse between the transparent electrode and a counter electrode.例文帳に追加

透明電極上に生体細胞を培養し、透明電極と対向電極の間に電気パルスを与えることにより透明電極上の生体細胞に遺伝子などの外的物質を導入する。 - 特許庁

The device 1 for electroporation includes: micro needles (anode needles) 12 serving as anodes as an electrode; and micro needles 13 (cathode needles) serving as cathodes, where the anode needles 12 and the cathode needles 13 are alternately arranged in a prescribed direction.例文帳に追加

電極として陽極を兼ねるマイクロニードル（陽極ニードル）１２と、陰極を兼ねるマイクロニードル（陰極ニードル）１３とを備え、陽極ニードル１２及び陰極ニードル１３が所定の方向に交互に配置されたエレクトロポレーション用デバイス１。 - 特許庁