「EXPERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To translate the goal of the organization into the jargon of the expert例文帳に追加

「組織の目標を 専門家の用語に翻訳してやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a friend who is an expert on termite extermination例文帳に追加

私の知り合いに 白蟻駆除の専門家がいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Veena mehta, professor of anthropology, expert in middle eastern cultures;例文帳に追加

ヴィーナ・ミタ 人類学の教授で 中東文化の専門家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd have to have perfect timing, an expert grasp of physics.例文帳に追加

完璧なタイミングを計らなきゃだめよ 物理の達人だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in collaboration with a clathrin expert tomas kirchhausen例文帳に追加

それで クラスリン専門家の トーマス・カークハゥゼンの協力を得て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been a kyle expert for, hmm, almost 20 years now.例文帳に追加

私はカイルの専門家さ 今までほぼ20年間通じてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a high value member, bomb maker, engineer, technical expert.例文帳に追加

主要メンバーで 爆弾製造担当 エンジニアで技術専門家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a brotherinlaw who's an expert on horror and terror例文帳に追加

私には恐怖の専門家である義理の兄弟がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all it is better to leave this to an expert.例文帳に追加

やはり こういうことは 専門家に任せた方がいいからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was considered to be an expert replica painter. 例文帳に追加

模写専門の画家といって差し支えない存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he is not an expert, his opinion is no account. 例文帳に追加

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。 - Tanaka Corpus

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. 例文帳に追加

中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。 - Tanaka Corpus

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. 例文帳に追加

中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。 - Tanaka Corpus

There are some amateur Noh performers who become an expert. 例文帳に追加

素人の愛好家の中には玄人に転ずる者も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best thing to do is to ask an expert to repair it.例文帳に追加

一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。 - Tatoeba例文

the practice of giving expert advice within a particular field 例文帳に追加

特定の分野内での専門的なアドバイスを与える練習 - 日本語WordNet

Since he is not an expert, his opinion is no account.例文帳に追加

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。 - Tatoeba例文

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.例文帳に追加

中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。 - Tatoeba例文

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.例文帳に追加

中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。 - Tatoeba例文

in the Heian Period of Japan, the status of a doctor or an expert 例文帳に追加

平安時代において,非業という,博士や医師の地位 - EDR日英対訳辞書

Dr. morbius, you're a philologist, an expert in words and languages... their origins and meanings.例文帳に追加

モービュース博士 貴男は言語学者だ 言葉や言語の・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Any expert witness who, in violation of the disposition made against him/her pursuant to the provision of Article 41, paragraph (1), item (i) or paragraph (2), has failed to appear or to give an expert testimony, or submitted a false expert testimony; 例文帳に追加

二　第四十一条第一項第二号又は第二項の規定による鑑定人に対する処分に違反して出頭せず、鑑定をせず、又は虚偽の鑑定をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173 (1) The expert witness may request expert examination fees in addition to travel expenses, a daily allowance and accommodation charges, and receive payment or reimbursement of the expenses necessary for expert examination. 例文帳に追加

第百七十三条　鑑定人は、旅費、日当及び宿泊料の外、鑑定料を請求し、及び鑑定に必要な費用の支払又は償還を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 When an investigator has caused an expert to give an expert opinion pursuant to the provisions of Article 47 (1) (ii) of the Act based on the provisions of Article 47 (2) of the Act, he/she shall have the expert report on the progress and results thereof in a written expert opinion. 例文帳に追加

第十四条　審査官は、法第四十七条第二項の規定に基づいて同条第一項第二号の規定により鑑定人に鑑定をさせたときは、鑑定書によってその経過及び結果を報告させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 214 (1) If there are circumstances with regard to an expert witness that would prevent him/her from giving a sincere expert testimony, a party may challenge such expert witness before the expert witness makes statements on the matters for expert testimony. The same shall apply where, after an expert witness has made statements, any grounds for challenge occur or a party becomes aware of the existence of any grounds for challenge. 例文帳に追加

第二百十四条　鑑定人について誠実に鑑定をすることを妨げるべき事情があるときは、当事者は、その鑑定人が鑑定事項について陳述をする前に、これを忌避することができる。鑑定人が陳述をした場合であっても、その後に、忌避の原因が生じ、又は当事者がその原因があることを知ったときは、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was an expert on Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), and founded the Ononomiya School in the field of Yushoku Kojitsu. 例文帳に追加

有職故実に通じ、小野宮流を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Utility Model Divisions shall also be required to give expert opinions within their areas of competence. 例文帳に追加

鑑定の交付も各実用新案部の権限に属する。 - 特許庁

Chapter XII Expert Opinions (Articles 128 to 135) 例文帳に追加

第十二章　鑑定（第百二十八条―第百三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

being expert or having knowledge of some technical subject 例文帳に追加

技術的科目について専門である、または心得があること - 日本語WordNet

an expert who is a member of a highly skilled elite group 例文帳に追加

高度な技術を持つエリート集団の一員である専門家 - 日本語WordNet

He was an expert at Chinese and Japanese classics and respected a famous scholar of Confucianism, Togai ITO immensely. 例文帳に追加

和漢をよくし、伊藤東涯に深く心酔していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions concerning expert witnesses shall apply mutatis mutandis to interpreters. 例文帳に追加

２　鑑定人に関する規定は、通訳人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Expert Testimony (Article 129 to Article 136) 例文帳に追加

第四節　鑑定（第百二十九条—第百三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Whether or not witnesses, the parties themselves and expert witnesses swore under oath, and reasons for not having witnesses or expert witnesses swear under oath 例文帳に追加

四　証人、当事者本人及び鑑定人の宣誓の有無並びに証人及び鑑定人に宣誓をさせなかった理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Soko YAMAGA (1622 - 1685) was an expert of Confucianism and military science. 例文帳に追加

山鹿素行（やまがそこう、1622～85）は儒学と軍学の大家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Henry Wager HALLECK (1815-1872) was an expert of international law of war in the United States. 例文帳に追加

ヘンリー・ウェイガー・ハレック(HenryWagerHalleck,1815-1872)はアメリカの戦時国際法の大家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the expert bending plan preparing system prepares the bending plan based on the selectively started plural expert modules.例文帳に追加

これにより前記エキスパート計画システムは、選択的に起動された複数のエキスパートモジュールに基づいて曲げ計画を作成する。 - 特許庁

If that doesn't work, a tech expert can probably get it back.例文帳に追加

それが効かない時でも たぶん技術者なら復元できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to see dr. marder, a schizophrenia expert例文帳に追加

統合失調症の専門家 マーダー先生に会いに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had to tell him I was the number one home security expert?例文帳に追加

私がホームセキュリティの第一人者だって 言う必要あった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm an expert on poisons, watson.例文帳に追加

少なくとも 僕にとってはね 僕は 有害物質の専門家だ ワトソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the world's leading expert in political reform.例文帳に追加

政治改革においては 中国共産党が世界の先駆者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A search engine optimization expert in stockholm, named nikke lindqvist.例文帳に追加

検索エンジン適正化の専門家 ストックホルムのニック・リンドクヴィストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Former marine. expert in tactics and rapid response.例文帳に追加

エジソン・ポー、元海兵隊員、 戦術と迅速対応の専門家だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 例文帳に追加

筆跡鑑定家はその署名が本物であることを証明した. - 研究社 新英和中辞典