「EXPERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Any one of you now is an expert on st elevation. can you see it there?例文帳に追加

皆さんはもうst上昇の専門家ですから お分かりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuriko's a job hunting expert who got in our company with a top score.例文帳に追加

優梨子はなあ うちの会社 トップで受かった 就職の達人だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this expert flying in from new york, do you want me to pick him up at the airport?例文帳に追加

専門家がニューヨークから来るなら 飛行場に行きましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen a lot of your movies. yes, you're really an expert in this field.例文帳に追加

あなたの映画をたくさん見ました この分野の専門家ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've already sent for the human pain expert from the tokyo ship.例文帳に追加

人間の苦痛に通じたスタッフを 東京の艦から招集しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom is an expert on Norse mythology. He's read every Thor comic.例文帳に追加

トムは北欧神話の専門家、すべてのマイティ・ソーのコミックを読んだから。 - Tatoeba例文

Examples of intelligent database include expert systems,hypertext,and hypermedia 例文帳に追加

インテリジェントデータベースの例としては, エキスパートシステム, ハイパーテキスト, ハイパーメディアがある - コンピューター用語辞典

at an administrative agency, an expert witness who can provide an opinion about a matter 例文帳に追加

(行政庁が一定の事項について)意見を求める第三者 - EDR日英対訳辞書

He has become expert at figures [in driving a car, with a rifle]. 例文帳に追加

彼は計算に[自動車の運転に, ライフル銃の扱いに]熟達した. - 研究社 新英和中辞典

a high-capacity computer program employing the knowledge of experts called an expert system 例文帳に追加

専門家のもつ知識を有効に使った高性能コンピュータープログラム - EDR日英対訳辞書

a person who has special interests or skills in a limited field of work or study; an expert 例文帳に追加

ある分野に多くの経験とすぐれた技術を持っている人 - EDR日英対訳辞書

A user selects a desired category by a connection to the selection space of category and further, an expert is selected out of the selection space of expert.例文帳に追加

ユーザーがカテゴリーの選択空間に接続して希望するカテゴリーを選択し、さらに専門家の選択空間から専門家を選択する。 - 特許庁

When a manager terminal 200 assigns the question to any of expert terminals 302, a question server 122 attaches the consultation number for the expert to the question and allows the question for reading from the assigned expert terminal 302.例文帳に追加

管理者端末２００からこの質問に専門家端末のいずれかを割り当てると、質問サーバ１２２は、この質問に、専門家用の相談番号を付与し、割り当てた専門家端末から閲覧させる。 - 特許庁

(4) The court shall specify the matters for expert testimony based on the document set forth in paragraph (1) while also giving consideration to the opinions set forth in the preceding paragraph. In this case, a document stating the matters for expert testimony shall be sent to the expert witness. 例文帳に追加

４　裁判所は、第一項の書面に基づき、前項の意見も考慮して、鑑定事項を定める。この場合においては、鑑定事項を記載した書面を鑑定人に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To introduce a more appropriate informant (expert) than before.例文帳に追加

従来よりも妥当性の高い知見者（専門家）を紹介できるようにする。 - 特許庁

This device is provided with a system for selecting the plural expert modules for applying the expert bending plan preparing system to different bending applications.例文帳に追加

この装置は、更に前記エキスパート計画システムを異なる曲げアプリケーションに適合せしめるために、前記複数のエキスパートモジュールを選択するためのシステムを備える。 - 特許庁

Next, a presentation means 160 selects or ranks the registered user based on the expert degree scores and transmits retrieval results of the expert to the user terminal 200.例文帳に追加

次に提示手段１６０は、専門度スコアに基づいて登録ユーザを選択またはランク付けしてユーザ端末２００に専門家の検索結果を送信する。 - 特許庁

It is likely that Icchu was respected as an expert regardless of Sarugaku or Dengaku. 例文帳に追加

猿楽、田楽という枠を超えて名人として崇敬されていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any natural person recognised as an expert by the President of the European Patent Office.例文帳に追加

欧州特許庁長官により専門家として認められた自然人 - 特許庁

(2) Expert witnesses, interpreters or translators may request fees for expert opinion, interpretation or translation, as provided for respectively in the Cabinet Order. 例文帳に追加

２　鑑定人、通訳人又は翻訳人は、それぞれ政令で定めるところにより鑑定料、通訳料又は翻訳料を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) with regard to an expert evaluation, the whereabouts or location of the subject of the evaluation at the relevant time. 例文帳に追加

四　鑑定については、鑑定の対象の所在地又は現在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a written statement of expert opinion for a jewelry capable of giving image feeling such as fashionability or the like to a purchaser while maintaining a role as the written statement of expert opinion for the jewelry.例文帳に追加

宝石鑑別書としての役割を維持しつつ、購入者にファッション性などのイメージ感を与えることができる宝石鑑別書を提供する。 - 特許庁

(iv) where the trial examiner has become a witness or an expert witness in the case; 例文帳に追加

四　審判官が事件について証人又は鑑定人となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a class (especially in music) given to talented students by an expert 例文帳に追加

専門家によって才能のある生徒へ行われる授業（特に音楽の） - 日本語WordNet

Kentei, who was called 'the best rockwork expert in Japan,' was also included in the garden designers. 例文帳に追加

庭師の中には「天下一の石組の名手」と称された賢庭もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an actuary, an expert in insurance mathematics. 例文帳に追加

彼は、元来アクチュアリーなのです。 保険数理学に大変詳しい方であります。 - 金融庁

2 Clinician(s) expert in the medical condition that is the subject of said research例文帳に追加

2 ヒト幹細胞臨床研究が対象とする疾患に係る臨床医 - 厚生労働省

Musician, music researcher, surgeon and human hearing expert charles limb例文帳に追加

作曲家・音楽研究家かつ外科医で 人間聴覚の権威 チャールズ・リムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not an expert on the bible, but i'm pretty sure there's nothing in there about zombies.例文帳に追加

私は聖書の専門家ではないけど ゾンビのことは 書かれていないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, paul happens to be an expert in monet, so you'll find it enlightening, I think.例文帳に追加

偶然にもポールが モネの専門家なの あなたも啓発されると 思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll say it one more time. urasawa yu is not here as an expert witness. she's a suspect.例文帳に追加

もう一度 言う。 今回 浦沢 右は 捜査協力者やない。 被疑者や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mm, no, i... well, I had a handgun and I carried a rifle when we were on the outside, but i'm not an expert.例文帳に追加

いいえ 外では拳銃とライフルを 使ってた 腕は悪いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there is no emergency expert doctor, what will you do? you can do it instead例文帳に追加

救急専従医がいないからどうする? お前が代わりにしてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is said that he learnt mostly from Xu Sangeng, a calligraphic expert. 例文帳に追加

しかしながら、当時の大家徐三庚を最もよく学んだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have a real-time consultation with an expert to assess your storage needs例文帳に追加

保管に関するあなたのニーズを見極めるために、専門家に即時相談 - Weblio英語基本例文集

opinions of respected authorities based on clinical experience or reports of expert committees. 例文帳に追加

臨床経験または専門家委員会の報告に基づく権威の意見。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(ii) Any expert witness who, in violation of the measures made against him or her pursuant to the provisions of item 2 of paragraph 1 or paragraph 2 of Article 47, or paragraph 1 of Article 56, has failed to appear or to give an expert opinion, or submitted a false expert opinion; 例文帳に追加

二　第四十七条第一項第二号若しくは第二項又は第五十六条第一項の規定による鑑定人に対する処分に違反して出頭せず、鑑定をせず、又は虚偽の鑑定をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, position data of the expert is generated based on a visual field image of the expert and identification information of a visual field camera worn by the expert, and an action corresponding to the position data is extracted from the action corpus 300.例文帳に追加

そして、熟練者の視野画像と熟練者が装着している視野カメラの識別情報とに基づいて、熟練者の位置データを生成し、当該位置データに対応する行動を行動コーパス３００から抽出する。 - 特許庁

Haruki WATSUJI, an expert in marine engineering who was also appointed the mayor of Kyoto, is his cousin. 例文帳に追加

京都市長を務めた船舶工学者の和辻春樹は従弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] The appellant may be assisted by a lawyer and also a technical expert.例文帳に追加

[2] 審判請求人は，弁護士及び技術専門者が補助することができる。 - 特許庁

Before taking up his appointment, an expert shall be required to take the prescribed oath. 例文帳に追加

専門家は，指名を受諾する前に，所定の宣誓をしなければならない。 - 特許庁

(xx) the names of the witness(es), the expert witness(es), the interpreter(s), and the translator(s) who appeared; 例文帳に追加

二十　出頭した証人、鑑定人、通訳人及び翻訳人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there are two or more expert witnesses, the court may have them report jointly. 例文帳に追加

２　鑑定人が数人あるときは、共同して報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the singer of the KARAOKE machine 1 in trained by the expert.例文帳に追加

これでカラオケ装置１の歌唱者は専門家の指導を受けることができる。 - 特許庁

an expert on precious stones and the art of cutting and engraving them 例文帳に追加

宝石用原石やそれらを削ったり彫ったりする技術についての専門家 - 日本語WordNet