「EXPERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If a sample may only be issued to a special expert, the request for the issue of the sample shall designate the expert in question.例文帳に追加

試料が特別の専門家に限り分譲される場合は，試料分譲請求は問題の専門家を指定しなければならない。 - 特許庁

Where samples may be issued to a special expert only, the undertaking must be given by such expert. 例文帳に追加

試料を特別の専門家に対してのみ分譲することができる場合は，当該誓約書は，当該専門家がこれを差し出すものとする。 - 特許庁

If the sample may only be issued to a specially appointed expert, the declaration shall be made by the expert instead.例文帳に追加

分譲が特別に指定された専門家に限り可能である場合は，宣言書は，当該専門家が代わって提出するものとする。 - 特許庁

(2) When trial examiners order an expert witness to appear so as to conduct a hearing, the Respondent may also question said expert witness. 例文帳に追加

２　審判官が鑑定人に出頭を求めて審問する場合においては、被審人も、その鑑定人に質問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGE PROCESSING PROCEDURE DESIGN EXPERT SYSTEM HAVING FEATURE IN BRIGHTNESS EVALUATION例文帳に追加

輝度評価に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステム - 特許庁

To enable a user having no expert knowledge to easily inspect trademarks.例文帳に追加

専門知識のないユーザに、容易に商標調査を行わせる。 - 特許庁

To attain reverse reproduction of moving picture expert group MPEG picture data at a -1 time speed.例文帳に追加

−１倍速でＭＰＥＧピクチャデータの逆転再生を行う。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING PROCEDURE DESIGN EXPERT SYSTEM HAVING FEATURE IN EVALUATION PROCESSING例文帳に追加

評価処理に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステム - 特許庁

We must hear the expert before we make a decision 例文帳に追加

決定する前に、我々は専門家の話を聞かなければならない - 日本語WordNet

an expert who is highly skilled in obscure or difficult or esoteric matters 例文帳に追加

不鮮明で、困難で、難解な事柄に高度に長けた専門家 - 日本語WordNet

Matters for Seeking Additional Opinions of Expert Witness; Article 215 of the Code 例文帳に追加

鑑定人に更に意見を求める事項・法第二百十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consult a trustworthy expert if there are any doubts. 例文帳に追加

疑問があるときは、信頼できる専門家に意見を聞いてください。 - JM

He is depicted in the Chushingura as a most active, expert swordsman. 例文帳に追加

忠臣蔵ではもっとも奮戦した剣客として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Dr. Yoko Isobe, Associate Expert, Social Security Division, Higher Education and Social Security Group, Human Development Department, JICA)例文帳に追加

（磯部陽子　JICA人間開発部社会保障課ジュニア専門員） - 厚生労働省

The late kajima kumisan was an expert in the field of life sciences例文帳に追加

亡くなった 梶間 久美さんは 生命科学の研究を専門にし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The realtor, being the expert and all, knew a factory was once there.例文帳に追加

不動産屋もプロだからさ 前は工場だったってこともあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's strictly in a managerial position and not a technical expert.例文帳に追加

彼は あくまでも管理職で 技術専門の人間ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You arrive at the capital, an expert in poisoning, some days later my grandson dies of poisoning.例文帳に追加

毒の専門家が都へ到着し 数日経って孫が毒で死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not a problem you, who's not even an expert, should be meddling in.例文帳に追加

専門家でもない あなたが どうこうできる問題じゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are they experts? that's what it means to be an expert例文帳に追加

知らないなら 彼らは専門家ではありません 知っているからこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous. 例文帳に追加

専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。 - Tanaka Corpus

Some color combinations slightly vary depending on the Yusoku kojitsu expert. 例文帳に追加

有職故実家によって若干組み合わせが異なるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an expert estimation of the quality, quantity, and other characteristics of someone or something 例文帳に追加

何かまたは誰かの質、量または他の特性の専門の測定 - 日本語WordNet

According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.例文帳に追加

専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。 - Tatoeba例文

To revivify the town's economy, they consulted an expert. 例文帳に追加

町の経済を復活させるために、彼らは専門家の意見を仰いだ。 - Weblio英語基本例文集

I make no pretensions to expert knowledge of physics.例文帳に追加

私は物理に関して自負できるほどの専門知識はありません - Eゲイト英和辞典

Identify the correct subject-matter expert at the company 例文帳に追加

事業者内において主題に関し適切な専門家を特定する - 経済産業省

I became an incredibly geeky zoning expert例文帳に追加

私はびっくりするほどギークな用途規制の エキスパートになっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coordinates corresponding to expert data in which the reliability of labeling satisfies a prescribed reference and non-expert data in which the reliability of labeling is not clear are acquired, and a distance between the non-expert data and the expert data is calculated, and a neighboring distance is defined by applying it to a prescribed rule.例文帳に追加

ラベル付けの信頼度が所定の基準を満たすエキスパートデータおよびラベル付けの信頼度が不明な非エキスパートデータの各々が対応する座標を取得して非エキスパートデータからエキスパートデータまでの距離を各々算出し、所定の規則に当てはめて近傍距離を定義する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING PROCEDURE DESIGN EXPERT SYSTEM HAVING FEATURE IN STABILITY VERIFICATION例文帳に追加

安定度検証に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステム - 特許庁

An ability of an expert system for interpreting data is limited by the same factor that limits a human expert, namely, by data complexity.例文帳に追加

データを解釈するエキスパートシステムの能力は、人間の専門家を制限するのと同じ要因、すなわちデータ複雑性によって制限される。 - 特許庁

In S7, the expert terminal 2 receives input of advisory information.例文帳に追加

Ｓ７では、エキスパート端末２は、助言情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

An agent collectively provides each insurance expert with information preliminarily received from a user, and each insurance expert designs an coverage plan.例文帳に追加

仲介者があらかじめユーザーから受け取った情報を各保険専門家にまとめて提供し、各々の保険専門家が保険プランを設計する。 - 特許庁

He was a good poet and an expert calligrapher, who was sometimes called "Hosshoji sama." 例文帳に追加

詩歌にも長じ、書法にも一家をなして法性寺様といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an expert at flower arrangement, he is known for the successor of the old school of Shogetsudo. 例文帳に追加

華道家としては松月堂古流の継承者として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Ichiro, and received kago (title as an expert in flower arrangement) Godaibo. 例文帳に追加

一露に支持して華道を学び、五大坊の花号をもらっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) If an expert witness report has been submitted, the expert witness is entitled to a reimbursement of expenses and remuneration pursuant to special regulations.例文帳に追加

(4) 鑑定人報告が提出された場合は，鑑定人は，特別規則に基づく現金経費の補償及び報酬を受ける権原を有する。 - 特許庁

If a sample may be issued only to a special expert, the request for the sample shall state the person to be called upon as an expert. 例文帳に追加

試料を特別の専門家に限り分譲できる場合は，試料入手の請求書にはそのような専門家を明示しなければならない。 - 特許庁

(iv) The judge has become a witness or an expert witness in the case; 例文帳に追加

四　裁判官が事件について証人又は鑑定人となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 166 The court shall have an expert witness swear an oath. 例文帳に追加

第百六十六条　鑑定人には、宣誓をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 129 (1) The court shall have the expert witness report orally or by means of a written expert opinion the progress and results of an evaluation he/she has conducted. 例文帳に追加

第百二十九条　鑑定の経過及び結果は、鑑定人に鑑定書により又は口頭でこれを報告させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon receiving instructions from the chairperson, the expert advisor shall investigate technical matters. 例文帳に追加

２　専門委員は、会長の命を受け、専門の事項を調査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To offer an image of high quality to an expert of a remote place in real time.例文帳に追加

高品質な画像をリアルタイムで遠隔地のエキスパートに提供する。 - 特許庁

Then, a classification model for labeling desired data is learnt based on the expert data and the non-expert data to which the reliability has been added.例文帳に追加

そして、エキスパートデータおよび信頼度が付加された非エキスパートデータに基づいて所望のデータにラベル付けを行う分類モデルを学習する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING PROCEDURE DESIGN EXPERT SYSTEM HAVING FEATURE IN PREPROCESSING EVALUATION例文帳に追加

前処理評価に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステム - 特許庁