Effectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
any effect that seems to be a consequence of administering a placebo 例文帳に追加
偽薬を使用する結果であるような効果 - 日本語WordNet
Every cause produces more than one effect. 例文帳に追加
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。 - Tanaka Corpus
This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
この省令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Where bond certificates are to be issued, a statement to that effect; 例文帳に追加
六 社債券を発行するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Later, this post was abolished in effect while only gonkan continued to exist. 例文帳に追加
後には正員は置かれず、権官のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shionomisaki Wind Effect Laboratory (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加
潮岬風力実験所(和歌山県串本町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NYLON-CONTAINING FIBER ARTICLE HAVING ANTISTATIC EFFECT例文帳に追加
帯電防止効果を有するナイロン含有繊維品 - 特許庁
SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT USING ZENER TUNNELING EFFECT例文帳に追加
ツェナートンネル効果を用いた半導体発光素子 - 特許庁
DEODORIZATION DEMONSTRATION DEVICE EXPLAINING DEODORIZATION EFFECT例文帳に追加
消臭効果を説明する消臭実演装置 - 特許庁
MAGNETIC IMPEDANCE EFFECT ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
磁気インピーダンス効果素子及びその製造方法 - 特許庁
SILVER VITREOUS ANTIMICROBIAL AGENT HAVING EXCELLENT ANTIMICROBIAL EFFECT例文帳に追加
抗菌効果に優れる銀系ガラス質抗菌剤 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC SHIELD EFFECT MEASURING SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加
電磁シールド効果測定システムおよびその方法 - 特許庁
To provide a heater in which visual warming effect and heating effect can be obtained without sacrificing actual warming effect and heating effect by infrared ray irradiation, and furthermore in which adjustment of resistivity is easier.例文帳に追加
赤外線放射による実際の採暖効果や加熱効果を犠牲にすることなく視覚的な採暖効果や加熱効果も得ることができ、しかも、抵抗値の調整が容易なヒーターを提供する。 - 特許庁
PERPENDICULAR MAGNETIZATION MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT AND MAGNETIC MEMORY例文帳に追加
垂直磁化磁気抵抗効果素子及び磁気メモリ - 特許庁
SEMICONDUCTOR EPITAXIAL WAFER AND FIELD EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加
半導体エピタキシャルウェハ及び電界効果トランジスタ - 特許庁
POLARIZING BEAM SPLITTER HAVING ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING EFFECT例文帳に追加
電磁波シールド効果を有する偏光ビームスプリッタ - 特許庁
ALLERGOSIS REMEDY AND THERAPEUTIC EFFECT MARKER例文帳に追加
アレルギー疾患の治療薬且つ治療効果のマーカー - 特許庁
METHOD FOR PASSIVATION OF FIELD-EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加
電界効果トランジスタの不動態化のための方法 - 特許庁
FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING HEXABENZOCORONENE NANOTUBE例文帳に追加
ヘキサベンゾコロネンナノチューブを用いた電界効果トランジスタ - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, CAPACITOR, AND FIELD EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加
半導体装置、キャパシタ、および電界効果トランジスタ - 特許庁
To evaluate the effect of reinsurance in a more appropriate manner.例文帳に追加
再保険の効果をより適切に評価する。 - 特許庁
COOLING METHOD AND DEVICE UTILIZING PELTIER EFFECT例文帳に追加
ペルチェ効果を利用した冷却方法及び装置 - 特許庁
NITRIDE SEMICONDUCTOR HETEROSTRUCTURE FIELD EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加
窒化物半導体ヘテロ構造電界効果トランジスタ - 特許庁
(b) Differences between the wealth effect from financial assets and from housing例文帳に追加
②金融資産と住宅の資産効果の違い - 経済産業省
The effect is 500 points for two pieces. it is 1,500 points with 3 pieces.例文帳に追加
その効果は 2枚で 500ポイント。 3枚で 1500ポイント。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ground capture's effect will let me draw a card if I received 1000 points in damage or more.例文帳に追加
受けたダメージが 1000ポイント以上の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One other side effect of this approach using the parallel processing例文帳に追加
この同時並列処理システムの副次効果は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the effect of the field magic comic field!例文帳に追加
俺は フィールド魔法 コミック・フィールドの効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you forget the effect of permanent trap, avalanche?例文帳に追加
バカな... 永続トラップ アバランチの効果を忘れたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I... activate hiren the sudden gust's effect from the cemetery...!例文帳に追加
俺は 墓地の 天狗風のヒレンの効果を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using the effect of this field immediately, i'll use.例文帳に追加
早速 このフィールドの効果を 使わせてもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, monster baton has black feather bora the sharp's effect.例文帳に追加
ブラックフェザー 尖鋭のボーラの効果が 宿っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the effect of continuous magic clockwork catapult!例文帳に追加
俺は永続魔法 ネジマキのカタパルトの効果発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, that and its effect on the industrial average.例文帳に追加
つまり、それと平均株価に対し効果がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you forget the permanent trap avalanche's effect!?例文帳に追加
バカな... 永続トラップ アバランチの効果を忘れたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine that effect of candlelight on that surface.例文帳に追加
花瓶に映る 光の効果を想像してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like the medicine is taking effect, and he's resting easier.例文帳に追加
薬が効いたみたいで 楽になったようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can present some kind of serious side effect too.例文帳に追加
深刻な副作用を引き起こす理由でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Due to xyz hotblooded battles effect, the monsters will be destroyed!例文帳に追加
エクシーズ熱戦の効果で モンスターは 破壊される! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
