「Entered Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Both countries entered into peace negotiations.例文帳に追加

両国は平和交渉を開始した。 - Tatoeba例文

2 Japan-ASEAN EPA has entered into force in December 2008.例文帳に追加

２．日アセアンEPA は2008 年12 月発効。 - 経済産業省

He entered into priesthood and called himself Koga Nyudo. 例文帳に追加

出家して甲賀入道を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saved her record, entered into the matching system例文帳に追加

記録を保存し マッチングシステムに進み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In June 1168, he entered into priesthood. 例文帳に追加

仁安(日本)3年（1168年）年6月出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1242, he entered into priesthood and retired. 例文帳に追加

仁治3年（1242年）に出家して隠退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into Buddhist priesthood later and called himself 'Isoe.' 例文帳に追加

のちに入道し曽衣と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, we've entered into a partnership.例文帳に追加

でもそれ以来 僕らはパートナーになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We entered into a serious conversation. 例文帳に追加

我々は真剣な話し合いを始めた。 - Tanaka Corpus

We entered into a serious conversation.例文帳に追加

我々は真剣な話し合いを始めた。 - Tatoeba例文

The peace talks entered into a new phase.例文帳に追加

和平会談は新局面にはいった - Eゲイト英和辞典

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or entered into the priesthood) was Oshinin Josho. 例文帳に追加

法名は応真院常照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, 1352, he entered into priesthood. 例文帳に追加

観応3年（1352年）8月19日(旧暦)に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into priesthood in 1221 and called himself Gyoa. 例文帳に追加

1221年に出家して行阿と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Railways entered into Kyoto Station. 例文帳に追加

鉄道作業局の京都駅乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entered into a contract with a software development firm例文帳に追加

ソフトウェア開発会社と契約を結び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless that kind of compact is entered into例文帳に追加

そのような契約が交わされない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She entered into conversation with that old woman. 例文帳に追加

彼女はその老婦人と話を始めた。 - Tanaka Corpus

She entered into conversation with that old woman.例文帳に追加

彼女はその老婦人と話を始めた。 - Tatoeba例文

Matters to be Entered into the Record of the Oral Opinion Statement 例文帳に追加

口頭意見陳述調書の記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ryoto tetsuritsu entered into its third generation. 例文帳に追加

両統迭立は第3世代の時代を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1326 (February 13, 1326 in old lunar calendar), he entered into priesthood. 例文帳に追加

1326年（正中(日本)3）2月13日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entered into priesthood in 1897 at Hozo-ji Temple in Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

1897年に神奈川県宝増寺で出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, entered into priesthood at Hokongo-in Temple of Ninna-ji Temple 例文帳に追加

1160年仁和寺金剛院において出家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, she entered into the priesthood because of illness. 例文帳に追加

永暦元年（1160年）病のため出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan entered into an offensive and defensive alliance with England. 例文帳に追加

日本は英国と攻守同盟を結んだ - 斎藤和英大辞典

Everybody entered into my views. 例文帳に追加

皆僕の意見を汲み分けて同情してくれた - 斎藤和英大辞典

He entered into a scheme and lost his property. 例文帳に追加

彼は人の話に乗って財産を無くした - 斎藤和英大辞典

After the piece of bread, then Satan entered into him. 例文帳に追加

パン切れの後で，サタンが彼の中に入った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:27』

RICE COOKER FOR TURNING COCKROACH ENTERED CONTAINER INTO MUMMY例文帳に追加

器内潜入ゴキブリをミイラ化さす炊飯器 - 特許庁

In 1293, Suenaga erected his family temple and entered into priesthood. 例文帳に追加

正応6年（1293年）、菩提寺を建立して出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1239, he entered into priesthood as he was taken ill again. 例文帳に追加

暦仁2年（1239年）再び病を得て出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The English entered into the tea trade at that time. 例文帳に追加

イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 - Tanaka Corpus

Which they entered into a photo array days later例文帳に追加

数日後 写真の束に混ぜておいたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the train, I entered into conversation with a stranger. 例文帳に追加

汽車の中で知らない人と話しを始めた - 斎藤和英大辞典

They entered into a discussion about the issue. 例文帳に追加

彼らはその問題に関する討議を始めた。 - Tanaka Corpus

The English entered into the tea trade at that time.例文帳に追加

イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。 - Tatoeba例文

They entered into a discussion about the issue.例文帳に追加

彼らはその問題に関する討議を始めた。 - Tatoeba例文

He heartily entered into my views. 例文帳に追加

彼は乗り気になって僕の意見を聴いてくれた - 斎藤和英大辞典

and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth. 例文帳に追加

ザカリアの家に入ってエリザベツにあいさつした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:40』

He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. 例文帳に追加

彼は舟に乗って向こう岸に渡り，自分の町に入った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:1』

We successfully entered into the American market during this term. 例文帳に追加

今期、アメリカ市場への参入を果たしました。 - Weblio Email例文集

He entered English text that he wants translated into Japanese.例文帳に追加

彼は和訳したい英文のテキストを入れました。 - Weblio Email例文集

If not, then an idle state is entered into.例文帳に追加

結合されていなければアイドル状態に入る。 - 特許庁

He entered into the priesthood in 1542 and called himself Jisyoin. 例文帳に追加

天文11年（1542年）出家し、自性院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス