Entityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3394件
Each of the components corresponds to a respective data manipulation service, typically implemented by a respective entity.例文帳に追加
各構成要素は、データ処理サービスに対応しており、代表的には、各エンティティによって実装される。 - 特許庁
The water ball part is treated as if it were an independent entity since it has a property of reflecting lights.例文帳に追加
水玉部分は光を反射する特性があるので独立した存在であるかのごとく扱われる。 - 特許庁
To allow a receiving entity to derive a longer channel estimate while limiting overhead.例文帳に追加
受信エンティティがオーバーヘッドを制限しながらより長いチャネル推定値を導き出すことを可能にする。 - 特許庁
The television message system allows the user to create the message and to transmit it to a television program entity.例文帳に追加
テレビメッセージシステムは、また、ユーザが、テレビ番組エンティティに、メッセージを作成および送信することを可能にする。 - 特許庁
- Responsible persons at the management or lower level for establishing internal control and entity-wide control structure - Scope and level of internal control that is necessary for the organization to establish 例文帳に追加
内部統制の構築に当たる経営者以下の責任者及び全社的な管理体制 - 金融庁
A stored data file comprises a file identifier, time stamp information, link information, and entity information.例文帳に追加
蓄積データファイルは、ファイル識別子、タイムスタンプ情報、リンク情報および実体情報から構成される。 - 特許庁
Figure 4 (not shown) is a process flowchart showing a method for processing a query applied to the collections in an entity.例文帳に追加
図4は、エンティティにおいてコレクションに適用されるクエリを処理する方法を示すプロセスフローチャートである。 - 特許庁
An AV stream, as an entity of contents, is managed by ClipInformation and reproduction of the AV stream is managed by PlayList.例文帳に追加
コンテンツの実体としてのAVストリームは、ClipInformationにより管理され、AVストリームの再生は、PlayListにより管理される。 - 特許庁
The user interface 3210 is provided with a graphic entity such as DAVE'S DOC 3214 and an embedded code.例文帳に追加
ユーザインターフェース3210には、DAVE’S DOC3214等のグラフィックエンティティと埋め込みコードとを含む。 - 特許庁
A call control entity is associated with the IP PAG and communicates call control instructions thereto.例文帳に追加
コール制御エンティティは、IPPAGと関連づけられており、それにコール制御インストラクションを通信する。 - 特許庁
Object entity is designated based on retrieval conditions input to a terminal 200 by a user.例文帳に追加
ユーザによって端末200に入力された検索条件に基づいて対象エンティティが指定される。 - 特許庁
The data transmission entity is capable to retry data transmission through the data bus as a result of receiving the error value.例文帳に追加
このエラー値を受取った結果、データ送信エンティティはデータバスを介してデータ伝送を再施行し得る。 - 特許庁
The SI-R selects a route between the SI-SWs and transfers an event transmitted from an entity terminal to other SI-SW.例文帳に追加
SI-Rは、SI-SW間の経路を選択し、エンティティたる端末から送信されたイベントを他のSI-SWに転送する。 - 特許庁
MULTI-HOP WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, NETWORK MANAGEMENT ENTITY, SOURCE APPARATUS, INTERMEDIATE APPARATUS, TRANSMISSION METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
マルチホップ無線通信システム、ネットワーク管理エンティティ、ソース装置、中間装置、送信方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a method and system (30) for detecting business behavioral patterns related to a business entity.例文帳に追加
事業実体に関するビジネス行動パターンを検出するための方法及びシステム(30)を提供する。 - 特許庁
The number of bits of each component in the plaintext vectors (m) is arbitrarily set by the transmitter entity (a).例文帳に追加
平文ベクトルmにおける各成分のビット数は送信側のエンティティaが任意に設定する。 - 特許庁
For follow-on calibration, one entity transmits the MIMO pilot and a steered reference.例文帳に追加
後続校正においては、一方のエンティティは、MIMOパイロット及びステアリングされたリファレンスを送信する。 - 特許庁
A wireless local area network (WLAN) includes a station, an access point (AP), and a network control entity (NME).例文帳に追加
無線ローカルエリアネットワーク(WLAN)が、局と、アクセスポイント(AP)と、ネットワーク管理エンティティ(NME)とを含む。 - 特許庁
The system retrieves related documents upon the basis of the semantic entity extracted from the source document.例文帳に追加
システムは、その後、ソース文書から抽出された意味論的実体に基づいて、関連文書を検索する。 - 特許庁
And the sales operation entity collects the parking fee from the parking fee collecting machine and distribute to each of the owners.例文帳に追加
また運営主体は、料金徴収機から駐車料金を回収し、各オーナーに分配する。 - 特許庁
The television message system permits the users to prepare and transmit the messages to a television program entity.例文帳に追加
テレビメッセージシステムは、また、ユーザが、テレビ番組エンティティに、メッセージを作成および送信することを可能にする。 - 特許庁
METHOD OF PRIVACY MANAGEMENT IN IDENTITY NETWORK, AND PHYSICAL ENTITY AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
アイデンティティネットワークにおけるプライバシー管理のための方法、そのための物理エンティティおよびコンピュータプログラム - 特許庁
A model compiler 240 interprets the entity relation model 300 into a proper firewall configuration file 250.例文帳に追加
モデルコンパイラ240は、エンティティ関係モデル300を、適当なファイアウォールコンフィギュレーションファイル250に翻訳する。 - 特許庁
The predetermined amount of delay corresponds to the difference of delays between video processing and audio processing in the receiving entity.例文帳に追加
所定の遅延量は、受信エンティティにおける、ビデオ処理とオーディオ処理の遅延との差分に対応する。 - 特許庁
If a service entity SE1 fires on the event "travel", it transmits a reply event to a switch SW1.例文帳に追加
このイベント「旅行」に対し、サービスエンティティSE1が発火すると、リプライイベントをスイッチSW1へ送る。 - 特許庁
A wireless local area network (WLAN) includes a station, an access point (AP), and a network management entity (NME).例文帳に追加
無線ローカルエリアネットワーク(WLAN)が、局と、アクセスポイント(AP)と、ネットワーク管理エンティティ(NME)とを含む。 - 特許庁
NETWORK CONTROL EXECUTING METHOD IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND NETWORK ENTITY FOR EXECUTING IT例文帳に追加
無線通信システムにおいてネットワーク制御を実行する方法およびこれを実行するためのネットワーク・エンティティ - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING RESET OF MAC-ehs PROTOCOL ENTITY IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおいてMAC−ehsプロトコルエンティティーのリセットを改善する方法及び装置 - 特許庁
-Responsible persons at management or lower level for establishing internal control and entity-wide control structure 例文帳に追加
. 適正な財務報告を実現するために構築すべき内部統制の方針・原則、範囲及び水準 - 金融庁
(ix) Matters concerning the amount of the stated capital and reserve of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加
九 組織変更後株式会社商品取引所の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
x) The day on which the Entity Conversion will come into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Section 例文帳に追加
十 組織変更がその効力を生ずべき日(以下この節において「効力発生日」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 129 A Member Commodity Exchange may, in addition to allotting shares prescribed in Article 126, paragraph (1), issue shares of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion at the time of Entity Conversion. In this case, the following matters shall be specified in the Entity Conversion plan: 例文帳に追加
第百二十九条 会員商品取引所は、第百二十六条第一項の規定による株式の割当てを行うほか、組織変更に際して、組織変更後株式会社商品取引所の株式を発行することができる。この場合においては、組織変更計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 132 (1) Entity Conversion shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加
第百三十二条 組織変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) In the case where an applicant is a corporate entity or union, documents verifying the decision of intent pertaining to the change or alteration. 例文帳に追加
四 申請者が法人又は組合であるときは、変更に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In the case where an applicant is a corporate entity or union, documents verifying the decision of intent pertaining to the change. 例文帳に追加
三 申請者が法人又は組合であるときは、変更に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) in cases where a juridical person is to become a partner representing a membership company after entity conversion, the following documents: 例文帳に追加
六 法人が組織変更後の持分会社を代表する社員となるときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
26.1.16. conduct examination of and cooperate with any citizen or legal entity intending to practice as a patent agent;例文帳に追加
26.1.16. 特許出願代理人として実施することを意図する市民又は法人を審査し、協力する。 - 特許庁
A natural person who, or a legal entity which, takes the initiative to produce and to assume the responsibility for making the audio- or audiovisual work 例文帳に追加
製作を先導し視聴覚著作物の制作に責任を負う自然人又は法人をいう。 - 特許庁
Article 99 (1) The Deposit Management Entity shall establish a Deposit Management Business Consultation Committee. 例文帳に追加
第九十九条 資金管理法人には、資金管理業務諮問委員会を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) in addition to what is listed in the preceding two items, the matters provided for in the articles of incorporation of the Membership Company after Entity Conversion; 例文帳に追加
四 前二号に掲げるもののほか、組織変更後持分会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 745 (1) A Stock Company effecting Entity Conversion shall become a Membership Company on the Effective Day. 例文帳に追加
第七百四十五条 組織変更をする株式会社は、効力発生日に、持分会社となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) matters concerning the allotment of the shares set forth in the preceding item to partners of the Membership Company effecting Entity Conversion; 例文帳に追加
六 組織変更をする持分会社の社員に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 747 (1) A Membership Company effecting Entity Conversion shall become a Stock Company on the Effective Day. 例文帳に追加
第七百四十七条 組織変更をする持分会社は、効力発生日に、株式会社となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 780 (1) A Stock Company effecting Entity Conversion may change the Effective Day. 例文帳に追加
第七百八十条 組織変更をする株式会社は、効力発生日を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the act set forth in item (vi) of the preceding paragraph: a person who was a Shareholder, etc. or a Partner, etc. of the Company effecting the Entity Conversion as of the day on which such act became effective or a Shareholder, etc., a Partner, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the Entity Conversion, of the Company after the Entity Conversion; 例文帳に追加
六 前項第六号に掲げる行為 当該行為の効力が生じた日において組織変更をする会社の株主等若しくは社員等であった者又は組織変更後の会社の株主等、社員等、破産管財人若しくは組織変更について承認をしなかった債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to be notified to a person who intends to file an application to subscribe for the shares issued upon entity conversion 例文帳に追加
組織変更時発行株式の引受けの申込みをしようとする者に対して通知すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when the matters listed in the respective items of Article 107, paragraph (1) of the Companies Act are specified as being the contents of Shares Issued upon Entity Conversion issued by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion (excluding the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares), the contents of said shares; 例文帳に追加
二 組織変更後株式会社商品取引所(組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合を除く。)が発行する組織変更時発行株式の内容として会社法第百七条第一項各号に掲げる事項を定めているときは、当該株式の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) when the articles of incorporation of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion have the following provisions, said provisions: 例文帳に追加
五 組織変更後株式会社商品取引所の定款に次に掲げる定めがあるときは、その規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The entity provided for by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 4, paragraph 8 of the Act is as follows. 例文帳に追加
5 法第四条第八項の厚生労働省令で定めるものは、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
