「Environs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

express willingness to have in one's home or environs 例文帳に追加

その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲 - 日本語WordNet

The environs are clustered with dwelling houses. 例文帳に追加

その他、周辺は住宅密集地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a railroad encircling a city or its environs 例文帳に追加

都市の内部や周辺部を輪のようにとりまいている鉄道線路 - EDR日英対訳辞書

The Toyotomi side showed their pride, but finally was cornered to the environs of Osaka-jo Castle by the overwhelming bakufu army. 例文帳に追加

豊臣方は意地を見せたが、大勢は幕府方優勢で、いよいよ大坂城近郊に追い詰められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fudo-gawa River (or the Ceiling River) is well known, as the torrential rainfall of 1953 in the southern part of Kyoto Prefecture caused a partial collapse of its banks and serious inundation of its environs. 例文帳に追加

不動川天井川で有名、昭和28年には京都府南部の大雨により大洪水をおこす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Nijo-tei (Nijo-dono) mansion was widely known as the most famous of the famous places that always appeared on panoramic screen paintings of Kyoto and environs. 例文帳に追加

二条邸（二条殿）は当時、「洛中洛外図屏風」に必ず登場する名所中の名所として広く知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Panoramic Screen Painting of Kyoto and Environs, the original keep was drawn as a 5 story keep in the northwest part of the castle (near present-day Seiryu-en Garden). 例文帳に追加

創建時の天守は、『洛中洛外図屏風』に城の北西部分（現在の清流園の辺り）に五重の天守として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, by referring to household map data to show geographical distribution of households on the map, the number of target households to be the number of households within a specified environs near the target location and the number of reference households to be the number of households within the specified environs near a reference location to be a location related to the reference price are calculated.例文帳に追加

次に、地図上における世帯の地理的な分布を表す世帯地図データを参照することによって、対象位置に近い所定の周辺地域内の世帯数である対象世帯数と、参照価格に関連付けられた地点である参照地点に近い所定の周辺地域内の世帯数である参照世帯数と、を算出する。 - 特許庁

Since Heiankyo and its environs suffered drought that year, the conference of Daijokan was to be held in the Seiryoden, Emperor Daigo's living quarters, on July 29 to discuss whether or not to hold a praying-for-rain ceremony. 例文帳に追加

この年平安京周辺は干害に見舞われており、6月26日に雨乞の実施の是非について醍醐天皇がいる清涼殿において太政官の会議が開かれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a huge influx of homeless people into Edo and its environs due to the Great Tenmei Famine and the resulting political instability, and many of the homeless committed a wide variety of serious crimes. 例文帳に追加

天明の大飢饉など、折からの政情不安により発生した無宿が大量に江戸周辺に流入し、様々な凶悪犯罪を犯すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the special vessel stands and jars, which are presumed to have been brought from Okayama City and its environs, are only seen in the rounded rear, the jar-shaped Haji pottery with a dual-rimmed mouth and holes on the bottom have been gathered from the square front. 例文帳に追加

また、岡山市付近から運ばれたと推測できる特殊器台・特殊壺が後円部上でのみ認められるのに対して底部に孔を開けた二重口縁の壺形土師器は前方部上で採集されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the environs become bright, since the battery 18 receives rays of light and it generates electricity, the electromagnetic coil 17 generates magnetism to make the blade body 13 oscillate automatically.例文帳に追加

周囲が明るくなると太陽電池１８が光を受けて発電することにより電磁コイル１７が発磁して自動的に第２の模造刃体１２が揺動する。 - 特許庁

Deliberations are also moving in the direction of abolishing the Act concerning the Industry Restriction14, which was formulated 1955-1965 to prevent excessive concentration of industries and populations in metropolitan areas or their environs.例文帳に追加

また、首都圏及び近畿圏における産業や人口の過度の集中を防止する目的で昭和30年代に制定された工場等制限法14についても、現在、廃止の方向で審議が進められている。 - 経済産業省

To provide a community symbiosis plant for environs as target not only in ordinary time but also during the occurrence of disasters such as a great earthquake or the like in order to supply energy, information and necessaries required for regional economic activities and living for residents such as electric power, communication, information, hot water, drinking water or the like.例文帳に追加

平常時だけでなく大地震等の災害が発生した場合においても、周辺地域を対象として、電力、通信・情報、温水、飲料水などの、地域経済活動や住民生活に必要不可欠なエネルギー、情報および必需物資を供給する地域共生プラントを提供する。 - 特許庁

Looking more specifically at the two areas of Kofu City and Akita City and their environs, where the outflow of population from city center areas to suburban areas is pronounced, tabulating sales data by district subsection according to the Census of Commerce into two categories of goods “daily necessities” and “shopping goods” reveals the following.例文帳に追加

より具体的に、人口が中心市街地から郊外に流出している傾向の強い、甲府市周辺と秋田市周辺の2つの地域を取り上げて、「商業統計表」の販売額データを町丁字レベルの地区ごとに「日用品」と「買回り品」に分けて集計してみたところ、以下のようなことが観察された。 - 経済産業省