「Epics」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

legendary Sumerian king and hero of Sumerian and Babylonian epics 例文帳に追加

シュメールの伝説の王でシュメール・バビロニアの叙事詩の英雄 - 日本語WordNet

in Japanese, a style of writing used for epics 例文帳に追加

事実をありのままに記して主観や批評をはさまない文体 - EDR日英対訳辞書

Hiding and revealing identity is a constant theme throughout the greek epics.例文帳に追加

アイデンティティーを隠し、そして明らかにすることは ギリシア叙事詩の不変のテーマだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics! 例文帳に追加

凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！ - Tanaka Corpus

Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!例文帳に追加

凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！ - Tatoeba例文

His formal name (imina) was reported to be Nobuteru in some military epics, but is not found in any reliable historical data in the same period. 例文帳に追加

諱を信輝としている軍記物もあるが、信頼できる同時代史料には見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of two classical Hindu epics telling of the banishment of Rama from his kingdom and the abduction of his wife by a demon and Rama's restoration to the throne 例文帳に追加

ラーマの王位の追放と悪霊による彼の妻の誘拐、そしてラーマの復位について書かれた2つの古典的なヒンズー教徒叙事詩のうちの1つ - 日本語WordNet

With respect to the career of Yoshitaka, it is said that there are many exaggerations in military epics written in the Edo period in order to glamorize military strategists in action. 例文帳に追加

一般に伝えられる孝高の活躍については、軍師の活躍をよりきらびやかに描こうとする江戸時代の軍記物などで誇張された部分も多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name NASU no Yoichi is not seen in Azuma Kagami (history book) and other historical materials of the period, so the assessment of Yoichi's performance relies heavily on the descriptions written in Heike Monogatari and Gempei-Josuiki as military epics (therefore, the existence of Yoichi has not been proved academically). 例文帳に追加

吾妻鏡など、同時代の史料には那須与一の名は見えないため、与一の事跡は軍記物語である平家物語や源平盛衰記に伝えるところが大きい（そのため、学問的には与一の実在すら立証できていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Middle Ages, the so-called Medieval Mythology (Chusei Nihongi) developed, including military epics such as "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Kagakusho (books on the study of waka poems) and commentaries on them, as well as the origins of temples and shrines, which were based on "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) yet differ greatly in content. 例文帳に追加

中世に入ると、『太平記』などの軍記物、歌学書やその注釈、寺社縁起などにおいて『日本書紀』にもとづきながらその内容に大きな差異が認められる、いわゆる中世神話（中世日本紀）が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in 1955, he was recognized, along with Akira KUROSAWA, as being one of Toho's two great master directors of epics and period dramas; in 1959 he created 'Nihon tanjo' (The Birth of Japan), Toho's commemorative 1000th film, starring Mifune and featuring special effects by Eiji TSUBURAYA, as well as the 1962 commemorative film 'Chushingura' (sometimes credited as 'The Forty-Seven Ronin' in English) celebrating the 30th anniversary of Toho's founding in 1932, both of which achieved success as entertainment films. 例文帳に追加

昭和30年代以降は黒澤明とともに東宝の大作及び時代劇路線の代表的な監督とされ、34年三船出演・円谷英二特撮の東宝1000本記念映画「日本誕生」を、37年東宝30周年記念映画「忠臣蔵」を製作し、それぞれ興行的に成功を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス