「Execution of Business」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(vi) Matters related to the execution of business 例文帳に追加

六　業務の執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) matters related to execution of business operations; 例文帳に追加

八　業務の執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) matters regarding execution of business; 例文帳に追加

九　業務の執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a business execution model optimization device allowing efficient execution of business.例文帳に追加

業務を効率的に遂行させることを可能にする業務遂行モデル適正化装置を提供する。 - 特許庁

Registration of Order of Provisional Disposition for Suspension of Business Execution, Etc. 例文帳に追加

業務執行停止の仮処分命令等の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Deciding the execution of the business of the Company with Board of Liquidators; 例文帳に追加

一　清算人会設置会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Do directors, in their capacity as members of the board of directors, engage in substantive debate at board meetings and satisfactorily perform their duties of making decisions as well as supervising business execution? 例文帳に追加

⑸ 会議録等 - 金融庁

(i) Inspect the state of the director's execution of business; 例文帳に追加

一　　理事の業務執行の状況を監査すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Deciding the execution of the business of the Mutual Company; 例文帳に追加

一　相互会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Suspension of Business Execution by General Partner 例文帳に追加

無限責任組合員の業務執行停止等の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of Inspector of Business Execution 例文帳に追加

業務の執行に関する検査役の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) matters pertaining to execution of business; 例文帳に追加

十一　業務の執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Execution of Works Requested by Business Operators 例文帳に追加

事業者の申請による工事の施行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rules for execution of the compensation-related business 例文帳に追加

補償金関係業務の執行に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

k. Execution of asset investment business by the investment division 例文帳に追加

ｋ．運用部門による資産運用業務の執行 - 金融庁

(i) The business plan is appropriate for execution of its business (excluding the collection and delivery business plan); 例文帳に追加

一　その事業の遂行上適切な計画（集配事業計画を除く。）を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a business execution support device and a business execution support program, designating a transfer method when presenting information necessary for execution of business while transferring a plurality of pieces of the business so as to process the plurality of pieces of the business in parallel.例文帳に追加

複数の業務を並行して処理するために、業務の実行に必要な情報を複数移行しながら提示する際の移行方法を指定する業務実行支援装置及び業務実行支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The business process execution device executes, in the occurrence of abnormality of processing in part of the business processors, a responding means to the abnormality (alternate processing execution, completion execution, state re-execution) from the business process extracted by the business process execution device.例文帳に追加

業務プロセス実行装置は、一部の業務処理装置における処理の異常発生時に、業務プロセス実行装置で抽出された業務プロセスから、発生した異常に対する対応手段（代替処理実行、補完実行、状態再実行）を実行する。 - 特許庁

A data storage part 20 stores the information of an execution load required for the execution of each business process.例文帳に追加

データ保持部２０は、各業務プロセスの実行に要する実行負荷の情報を保持する。 - 特許庁

(i) Decision on the execution of business of the Mutual Company with a board of liquidators; 例文帳に追加

一　清算人会設置相互会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, the business plan is appropriate for execution of its business; 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、その事業の遂行上適切な計画を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures for ensuring appropriate execution of Business of Assuming Commodity Transaction Debts 例文帳に追加

商品取引債務引受業の適切な遂行を確保するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a business efficiency by automatic creation of execution information of an own department examination.例文帳に追加

自科検査の実施情報の自動作成による業務効率化を図ること。 - 特許庁

To convert an execution history of system-level processing obtained by a business system to an execution history of business-level processing.例文帳に追加

業務システムによって得られたシステムレベルの処理の実行履歴を業務レベルの処理の実行履歴に変換すること。 - 特許庁

To provide a business process execution method for shortening the execution time of a business process by validly utilizing a CPU time.例文帳に追加

ＣＰＵ時間を有効に活用できるようにし、ビジネスプロセスの実行時間を短縮できるようにしたビジネスプロセス実行方法を提供する。 - 特許庁

(iii) mishandling business in the execution of a customer's order; 例文帳に追加

三　顧客の注文の執行において、過失により事務処理を誤ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUTOMATIC EXECUTION SYSTEM OF BUSINESS TRANSACTION BY ACTIVE IDENTIFICATION MANAGEMENT例文帳に追加

アクティブ識別管理による商取引の自動実行システム - 特許庁

METHOD OF CHANGING BUSINESS PROCESS DEFINITION, EXECUTION SYSTEM THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加

ビジネスプロセス定義変更方法及びその実施システムとプログラム - 特許庁

(iv) mishandling business in the execution of a customer’s order; 例文帳に追加

四顧客の注文の執行において、過失により事務処理を誤ること。 - 経済産業省

In this case, the priority processing part 50 determines the business processor 300 which should execute the unexecuted business process based on the device loads of the plurality of business processors 300 and an execution load required for the execution of each unexecuted business process.例文帳に追加

このとき優先処理部５０は、複数の業務処理装置３００の装置負荷と、各未実行業務プロセスの実行に要する実行負荷とに基づき、未実行業務プロセスを実行すべき業務処理装置３００を決定する。 - 特許庁

A business processing execution part 23 instructs the execution of business processing to the server 20 which should execute the business processing on the basis the analytical result of the business scenario.例文帳に追加

業務処理実行部２３は、業務シナリオの解析結果に基づいて、業務処理を実行すべきサーバ２０に対して業務処理の実行命令を行う。 - 特許庁

A business flow control section 10, according to the execution order described in business flow control data defining the execution order of the business, reads the task of the business stored by a task storage section 131, and executes this task.例文帳に追加

業務フロー制御部１０は、業務が実行する順序が定義された業務フロー制御データに記述されている実行順序に従い、タスク記憶部１３１に記憶されている業務のタスクを読み出し、このタスクを実行する。 - 特許庁

Article 8 (1) The general motor truck transportation business operator shall comply with the business plan upon execution of its business. 例文帳に追加

第八条　一般貨物自動車運送事業者は、その業務を行う場合には、事業計画に定めるところに従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An execution instruction part 38 outputs an execution instruction of the business form processing contents which are set in the candidate registration business form to a business form processor based on an instruction of a user or a magnitude of the difference degree.例文帳に追加

実行指示部３８は、使用者の指示または相違度の大きさに基づいて候補登録帳票に設定された帳票処理内容の実行指示を帳票処理装置に出力する。 - 特許庁

To provide a business execution support device and a business execution support program, for supporting creation and use of a list of business changed-over in a prescribed time and processed in parallel.例文帳に追加

一定時間で切り替えて並列に処理する業務のリストの作成、及び利用を支援する業務実行支援装置及び業務実行支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A business process extraction device 2 reads a specified business process description, a business process execution device 1 requests, based on a request from a user terminal 5, execution of processing to the business processors as defined as the business process.例文帳に追加

業務プロセス抽出装置２は特定の業務プロセス記述を読み出し、業務プロセス実行装置１は利用者端末５の依頼に基づき、業務プロセスとして定義されている通りに、複数の業務処理装置に対して処理の実行を依頼する。 - 特許庁

Person Who Is in the Position of Having Substantial Control Over the Execution of the Business of an Investment LPS 例文帳に追加

投資事業有限責任組合の業務の執行を実質的に支配する関係を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the primary means of orchestrating web services is the use of Business Process Execution Language (BPEL).例文帳に追加

Web サービスを編成する主な方法の 1 つに、ビジネスプロセス実行言語 (BPEL) の使用があります。 - NetBeans

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONVERTING EXECUTION HISTORY OF SYSTEM-LEVEL PROCESSING TO EXECUTION HISTORY OF BUSINESS-LEVEL PROCESSING例文帳に追加

システムレベルの処理の実行履歴を業務レベルの処理の実行履歴に変換する処理履歴変換方法、その装置およびプログラム - 特許庁

(ii) Matters related to the execution of the business activities to ensure the safety of transportation and the management system; 例文帳に追加

二　輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の体制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters related to the execution of the business activities to ensure the safety of transportation and the management method; and 例文帳に追加

三　輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Making decisions on the following matters and any other decision on the execution of the business of the company with Committees: 例文帳に追加

一　次に掲げる事項その他委員会設置会社の業務執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform installation and upgrading of software without stopping the execution of business processing.例文帳に追加

業務処理の実行を停止することなく、ソフトウェアのインストールやアップグレードを行う。 - 特許庁

To determine execution of business by mounting a sensor on an article and detecting movement of the article itself.例文帳に追加

物品にセンサを取り付けて、物品自体の動きを検知することで、業務の遂行を判定すること。 - 特許庁

Article 178 (Measures for ensuring appropriate execution of Business of Assuming Commidity Transaction Debts) 例文帳に追加

第百七十八条（商品取引債務引受業の適切な遂行を確保するための措置） - 経済産業省