Expertを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2224件
He is an expert in the area of city planning.例文帳に追加
彼は都市計画の分野の専門家だ。 - Tatoeba例文
When it comes to fishing, he's an expert.例文帳に追加
釣りという事になると、彼は専門家だ。 - Tatoeba例文
the expert workmanship of a superior craftsman 例文帳に追加
すぐれた職人による達者な出来ばえ - EDR日英対訳辞書
Do you know of an expert in this field?例文帳に追加
この分野の専門家を知っていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The house was built under the supervision of an expert―under the superintendence of an expert. 例文帳に追加
家は技師の監督の下に建てられた - 斎藤和英大辞典
His first son Takakazu MOZUME was an expert on Japanese literature. 例文帳に追加
長男物集高量は国文学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Descriptive Requirements for a Written Request for Confinement for Expert Evaluation 例文帳に追加
鑑定留置請求書の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an expert in soil management and field-crop production 例文帳に追加
土壌管理と農作物生産の専門家 - 日本語WordNet
a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate) 例文帳に追加
武道(柔道や空手)の有段者 - 日本語WordNet
Townsmen culture, Kamigata (Kyoto and Osaka area) and Edo, and chic and expert 例文帳に追加
町人文化、上方と江戸、いきと通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expert has dethroned the educated generalist例文帳に追加
専門家は教養ある一般職を退かせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To expert medical specialists anywhere in the world例文帳に追加
どこからでも専門医へアクセスできるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next candidate is an expert at field craft and closequarters combat.例文帳に追加
次の候補は近接格闘の専門家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Corporal shayn coleman, explosives ordinance disposal expert.例文帳に追加
伍長、シェーンコールマン 爆発物処理の専門家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so if you hear an expert talking about the internet例文帳に追加
もし専門家がインターネットについて語り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you know, i'm not an expert例文帳に追加
知ってる通り私は専門家じゃないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he is masquerading as an expert on the internet 例文帳に追加
彼はインターネットの専門家を装っている - 日本語WordNet
I don't lay claim to being an expert.例文帳に追加
私は自分が専門家だとは言っていない - Eゲイト英和辞典
The expert pronounced that the picture was a fake.例文帳に追加
専門家はその絵は偽物だと断言した - Eゲイト英和辞典
He is a two-sword fencer―(二芸を兼ねるの意味なら)―an expert in two arts―proficient in two languages―a lady's and man's man―He goes in for both liquor and sweets 例文帳に追加
両刀使いだ - 斎藤和英大辞典
As you know, i'm not an expert yet例文帳に追加
知ってる通り私は専門家じゃないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``From the point of view of the criminal expert,'' 例文帳に追加
「犯罪の専門家として言わせてもらえば」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

